Près de Saint-Sébastien : sorties et destinations à portée.

Hondarribia et la France à l'est, Getaria à l'ouest

Trois routes se partagent presque toutes les sorties. L'AP-8 vers l'est passe par l'aéroport en direction de Hondarribia et franchit la Bidassoa à Irun ; de l'autre côté, elle devient l'A63 française vers la Côte basque et, bien plus haut, le bassin d'Arcachon. La même AP-8 vers l'ouest mène à Getaria et Zarautz et, passé Eibar, à la bifurcation de Guernica et d'Urdaibai. Vers le sud, l'A-15 par la vallée de Leizaran descend à Pampelune et à Olite, et la N-I par Tolosa et Etxegarate monte à Vitoria, porte d'entrée de la Rioja alavaise, de Haro et de Burgos.

Sans voiture, les deux sorties les plus proches de ce côté de la frontière sont desservies par les bus Lurraldebus : le BI01 pour Hondarribia et l'UK10 pour Getaria, une quarantaine de minutes chacun. Le Topo d'Euskotren va jusqu'à Hendaye, où commence le train français de la côte. Pour le reste, mieux vaut la voiture : Urdaibai, le sud de la Navarre et la Rioja sont loin des lignes directes.

La côte à une demi-heure, des deux côtés de la Bidassoa

À une demi-heure, la côte, des deux côtés. Hondarribia, à 25 minutes, avec ses remparts, le quartier de la Marina et la navette en bateau pour Hendaye ; Getaria, à 30, avec le musée Balenciaga et le Ratón. De l'autre côté de la Bidassoa, à la même demi-heure, les dimanches à Saint-Jean-de-Luz, à Biarritz et à la Rhune, présentés à part dans les sorties du dimanche autour de Saint-Sébastien.

La journée demande de partir tôt entre une et deux heures de route. Urdaibai, à 1 h 20, réunit Gaztelugatxe, Mundaka et Guernica ; Olite, à 95 minutes, le Palais royal et la montée à Ujué ; Laguardia, à 1 h 45, ses calados et Marqués de Riscal ; Haro, à presque deux heures, les bodegas du Barrio de la Estación. Urdaibai et la Rioja alavaise existent aussi en version avec une nuit : Urdaibai et la ría en canoë et la Rioja alavaise dans les remparts de Laguardia.

À partir de deux heures et demie, le voyage devient un week-end : les huîtres d'Arcachon, à 2 h 30 ; Burgos et Atapuerca, à 2 h 35 ; le cirque de Gavarnie, à trois heures par Pau et Lourdes ; Llanes et la côte orientale des Asturies, à un peu plus de trois heures, et Ordesa depuis Torla, à presque trois heures et demie.

Novembre, l'un des meilleurs mois à Olite

En hiver, ce sont les sorties village et table qui fonctionnent. Hondarribia et Getaria se font toute l'année, avec la vieille ville et le port comme programme principal, l'asador ou le grill en second. Olite aussi : le palais se visite par temps froid, et novembre est l'un de ses meilleurs mois. Arcachon sert des huîtres toute l'année, même si hors saison beaucoup de cabanes n'ouvrent que le week-end.

Au printemps, mieux vaut regarder vers l'ouest. De mai à septembre, c'est la haute saison d'Urdaibai, avec le canoë sur la ría et les jours d'accès régulé à Gaztelugatxe, pour lesquels il faut réserver son billet. Mai et juin sont aussi de bons mois pour Llanes.

L'été est la saison des Pyrénées. Le chemin de la cascade de Gavarnie est déneigé de juin à septembre, et en juin elle a plus d'eau ; en juillet et en août, la côte alentour est bondée et la montagne fait du bien.

L'automne est la saison de la vigne. En septembre et en octobre, Laguardia, Haro et les calados sont à leur meilleur, et à Arcachon les cabanes restent ouvertes, avec la dune du Pilat sans files d'attente. C'est aussi une bonne période pour Ordesa, moins fréquentée qu'en été.

Le musée Balenciaga et retour à pied jusqu'à Zarautz

• Sans voiture, à la journée : Dimanche à Getaria et Zarautz. 40 minutes de bus, le musée Balenciaga à l'ouverture, le phare du Ratón, du poisson grillé au-dessus du port et le retour à pied par la côte jusqu'à Zarautz.
• En voiture, à la journée : Dimanche à Olite. Une heure et demie par l'A-15 pour monter aux tours du Palais royal, déjeuner dans la Rúa Mayor et voir le coucher du soleil depuis Ujué.
• Avec une nuit : Urdaibai, de la ría à Gaztelugatxe. Une nuit à Mundaka pour descendre la ría en canoë jusqu'à Laida, voir la Casa de Juntas de Guernica et gravir les marches de Gaztelugatxe avant tout le monde.

Pour l'autre côté de la frontière, le week-end sur la Côte basque réunit en deux nuits ce que les dimanches répartissent.