Motel One Edinburgh-Royal
Por qué nos gusta: Hotel de diseño a precio contenido en Market Street, junto a Waverley y a dos calles de la Royal Mile. Habitaciones compactas, bar y desayuno buffet.
Duración3 noches
MoverseA pie y en tranvía, sin coche
Mejor épocaMayo – junio · septiembre
Reservar antesCastillo, Mary King's Close, Holyrood
PresupuestoDesde 450 € pp, sin vuelos
La ruta
1 paradas, de una a otra
- 13 nochesEdimburgo
Tres noches junto a Waverley, a dos calles de la Royal Mile y a un paseo corto de la parada de tranvía de St Andrew Square
El plan
El plan, hora a hora
Pensado para llegar un viernes por la tarde y volar el lunes por la tarde, sin coche, con el hotel junto a la estación de Waverley. El sábado es para la Old Town, el domingo para el aire libre y el mercado de Stockbridge, que solo abre ese día, y el lunes para Leith, en la misma línea de tranvía que va al aeropuerto.
Viernes
- 118:00Llegada y Calton Hill
Tranvía del aeropuerto a St Andrew Square, maletas en el Motel One y diez minutos de escaleras hasta lo alto de Calton Hill para ver el castillo encendido.
Sábado
- 109:30El castillo a primera hora
Las joyas de la Corona antes de las colas, la capilla de Santa Margarita y las vistas desde las murallas. Si es antes de la una, quédate al cañonazo.
- 212:30Bajando la Royal Mile y comida en Victoria Street
St Giles' y los closes de camino, y un bocadillo de cerdo asado en Oink, en la curva de Victoria Street.
- 314:30Mary King's Close
Una hora bajo la Royal Mile, por calles del siglo XVII enterradas bajo los edificios.
- 416:00Holyroodhouse
Al pie de la calle, los aposentos de María Estuardo y la abadía en ruinas. En invierno, la última entrada es a las 15:15: cambia el orden con Mary King's Close.
Domingo
- 109:00Arthur's Seat
Subida por el sendero desde el palacio, unas dos horas ida y vuelta, con la ciudad y el estuario a los pies.
- 212:30Dean Village, el río y el mercado de Stockbridge
Bajada por Bell's Brae al antiguo pueblo de molinos y paseo junto al Water of Leith hasta el mercado del domingo, abierto hasta las 16:00, para comer allí.
- 315:00Museo Nacional de Escocia
Gratis, hasta las 17:00: la oveja Dolly, la gran galería y la terraza de la azotea.
- 419:00Cena en The Abbotsford
Pub de 1902 en Rose Street, con haggis y pastel de ternera, a cinco minutos del hotel.
Lunes
- 110:00Tranvía a Leith y el yate real Britannia
Media hora de tranvía, dos horas a bordo del barco de Isabel II, y comida de marisco en Fishers, en The Shore. Desde Leith, el mismo tranvía te deja en el aeropuerto.
La primera vez en Edimburgo, lo que más rinde es dormir en el centro y moverse a pie. Tres noches bastan para ver la ciudad completa sin correr: la Old Town entera de arriba abajo, el volcán que tiene dentro, el río que la cruza por el oeste y el puerto, que queda en la misma línea de tranvía que lleva al aeropuerto. Así el último día no se pierde. Lo que hay que reservar antes son tres entradas con hora: el castillo, Mary King's Close y, si vas entre noviembre y marzo, comprobar que Holyroodhouse abre ese día.
¿Qué cuesta?
| Qué | Cuánto | Nota |
|---|---|---|
| Castillo | 23,50 £ online · 26 £ en taquilla | Con hora; menores de 7 gratis |
| The Real Mary King's Close | Desde 25 £ | Con hora; sin menores de 5 |
| Holyroodhouse | 22 £ por adelantado | En invierno, de jueves a lunes |
| Yate real Britannia | 23 £ online | Unas dos horas a bordo |
| St Giles' | 12 £ | Para no residentes en Escocia, desde 16 años |
| Arthur's Seat, Calton Hill, Museo Nacional, Dean Village | Gratis | Sin reserva |
| Autobús y tranvía | Tope de 5,70 £ al día | El tranvía del aeropuerto, 7,90 £ la ida |
¿Dónde dormir?
El Motel One Edinburgh-Royal está en Market Street, junto a Waverley, a dos calles de la Royal Mile y a un paseo corto de la parada de tranvía de St Andrew Square: con él no tocas el transporte más que el primer y el último día. Si viajáis con niños, el Premier Inn de Princes Street tiene habitaciones familiares; si vais a gastar poco y sois mayores de 18, el Castle Rock Hostel, al pie del castillo.
¿Dónde comer?
El sábado, Oink, de pie y barato, en mitad de la bajada. El domingo, los puestos del mercado de Stockbridge a mediodía y The Abbotsford por la noche. El lunes, Fishers in Leith, con menú de mediodía entre semana. Para una noche especial, cambia una cena por The Witchery, junto al castillo.
Si tienes un cuarto día
Mete en medio la excursión a Loch Ness y Glencoe: sale a las 7:45 y vuelve hacia las 20:00, desde 56 £. Nunca el día del vuelo.
Mapa
Las paradas, en orden
Qué hacer
Comer
88 €Dormir
Servicios
Organiza el viaje
Edimburgo, paso a paso
Cada decisión acota la siguiente: la época marca cómo conviene viajar, y cómo viajas decide dónde duermes y dónde comes.
Cuándo ir
Cuándo ir a Edimburgo
E
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
Mejor momentoBuen momentoTemporada baja
Cómo viajas
El mismo plan, a tu manera
El plan es el mismo. Cambia dónde duermes, cómo llegas y cuánto gastas.
Vuelo directo a Edimburgo y tranvía al centro
Edimburgo tiene vuelos directos desde muchos aeropuertos españoles. Todo el año salen desde Madrid, Barcelona, Málaga, Alicante, Sevilla y Santander, y desde Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote y Fuerteventura, con Ryanair, easyJet, Jet2 y Vueling según la ruta. En temporada se suman Valencia, Palma, Ibiza, Menorca, Reus, Girona y Bilbao, además de Iberia Express desde Madrid y British Airways desde San Sebastián. Desde Madrid el vuelo dura unas tres horas. El aeropuerto está a unos 20 minutos en coche del centro, pero no hace falta: el tranvía y el autobús Airlink te dejan junto a Princes Street en media hora.
Llegar
- Aeropuerto de Edimburgo (EDI), al oeste de la ciudad, a unos 20 minutos del centro en coche
- Tranvía desde la puerta de la terminal: unos 30 minutos a St Andrew Square, 7,90 £ la ida
- Airlink 100, las 24 horas, unos 30 minutos a Waverley Bridge, 6 £ la ida
- Taxis de Capital Cars en la parada oficial, a un paso de llegadas
Moverse
- A pie entre la Old Town y la New Town: de Waverley al castillo hay una cuesta corta
- Autobús y tranvía con contactless, con tope de 5,70 £ al día
- Tranvía a Leith para el Britannia y el marisco de The Shore
- Coche de alquiler en el centro de alquiler del aeropuerto, solo si sales a las Highlands por tu cuenta
Dormir
- Motel One Edinburgh-Royal, junto a Waverley, para la primera noche
- Premier Inn Princes Street, cerca de la parada de tranvía de Princes Street
- The Witchery, para una llegada en pareja junto al castillo
Servicios
- Del aeropuerto al centro en tranvía
- Airlink 100
- Autobuses y tranvía con contactless
- Estación de Waverley
Edimburgo a pie, con tranvía y autobús con tope diario
El centro de Edimburgo se recorre a pie: la Old Town y la New Town están separadas por los jardines de Princes Street y la estación de Waverley, y del castillo a Holyrood se baja la Royal Mile en media hora sin prisa. Lo que queda más lejos, como Leith o el Yate Real Britannia, está en la línea del tranvía, y desde el aeropuerto llegas en tranvía o en el Airlink. Paga con la tarjeta o el móvil: el sistema no te cobra más de 5,70 £ al día en la ciudad. Para la excursión a las Highlands, los autocares organizados salen del centro.
80–170 €por persona y día, orientativo
Dormir
- Motel One Edinburgh-Royal, junto a Waverley y a dos calles de la Royal Mile
- Premier Inn Princes Street, con habitaciones familiares en la calle principal
- Castle Rock Hostel, bajo el castillo, para mayores de 18
- The Witchery, suites en Castlehill
Moverse
- Tranvía o Airlink desde el aeropuerto, unos 30 minutos
- Contactless en autobús y tranvía: 5,70 £ al día, 26,50 £ a la semana
- Tranvía a The Shore y Ocean Terminal, en Leith
Comer
- Oink, en Victoria Street, para un bocadillo rápido
- The Abbotsford, en Rose Street, cocina de pub escocesa
- Fishers, en el muelle de Leith, a la salida del tranvía
Servicios
- Del aeropuerto al centro en tranvía
- Airlink 100
- Autobuses y tranvía con contactless
- Estación de Waverley
¿Cuánto cuesta?
Personas2
Noches3
Dónde dormir
Dónde dormir si vas en aviónsin coche
Te enseñamos lo que encaja con tu forma de viajar.Cambiar cómo viajas
Premier Inn Edinburgh City Centre (Princes Street)
Por qué nos gusta: Hotel de cadena en Princes Street, frente a los jardines y el castillo, con habitaciones familiares, cuna gratis y desayuno gratis para dos niños.
Castle Rock Hostel
Por qué nos gusta: Albergue para mayores de 18 años en Johnston Terrace, bajo la roca del castillo, con dormitorios y habitaciones privadas, cocina grande y recepción 24 horas.
The Witchery by the Castle, suites
Por qué nos gusta: Nueve suites góticas para dos sobre el restaurante The Witchery, en Castlehill, junto al castillo. Camas con dosel y champán si reservas directo.
Prestonfield House
Por qué nos gusta: Mansión de 1687 convertida en hotel de cinco estrellas, con 23 habitaciones y suites en ocho hectáreas de jardines bajo Arthur's Seat. Admite perros y niños.
Servicios para este viaje
Dónde comer
Dónde comer en Edimburgo
The Witchery by the Castle
Qué pedir: el tartar de ternera escocesa o el ciervo de Glenfeshie; a mediodía, el menú de almuerzo de dos o tres platos
Todos los días de 12:00 a 22:30 (última reserva) · solo mayores de 10 años · grupos de hasta 6
Mary's Milk Bar
Qué pedir: una bola del sabor del día; si hace frío, el hot chocolate float, chocolate caliente con helado encima
Miércoles a sábado de 11:00 a 19:30 · domingo desde las 11:00 · cierra lunes y martes · para llevar
Fishers in Leith
Qué pedir: mejillones de Shetland al vino blanco, la sopa de pescado de la casa o, para compartir, la bandeja de ahumados
Cocina de lunes a sábado de 12:00 a 21:30 y domingo de 12:30 a 21:30 · menú de mediodía de lunes a viernes
The Abbotsford
Qué pedir: haggis con neeps and tatties, el pastel de ternera a la cerveza o fish and chips de eglefino; una pinta de la cerveza invitada
Bar de 11:00 a 23:00 (viernes y sábado hasta medianoche) · cocina de 12:00 a 21:30 (viernes y sábado hasta las 21:45)
Para llevar y mercados
Oink Victoria Street, Edimburgo · Victoria Street
Consejos
Lo que conviene saber antes
Consejo local
Si llueve el domingo, cambia el orden: museo por la mañana y Arthur's Seat por la tarde, cuando escampe. Con viento fuerte, no subas a la cima: Calton Hill da vistas parecidas con mucho menos esfuerzo.
Nos lo saltaríamos
El autobús turístico descubierto para la Old Town: todo lo de este plan está a menos de media hora andando, y para Leith el tranvía cuesta mucho menos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Tres días bastan para Edimburgo?
Sí, para la Old Town, Holyrood, Arthur's Seat, Dean Village y Leith. Con cuatro añades un día en las Highlands.
¿Hay que alquilar coche?
No. Todo el plan es a pie y en tranvía.
¿Qué hay que reservar antes?
El castillo y Mary King's Close, con hora, y Holyroodhouse si vas en invierno, cuando abre de jueves a lunes.
¿Cuánto cuesta el plan?
Desde unos 450 € por persona con tres noches de hotel, entradas, transporte y comidas, sin vuelos. El hotel es lo que más cambia, sobre todo en agosto.