Qué hacer · Edimburgo
Dean Village y Stockbridge, paseo por el río Water of Leith
Información
- Precio
- Gratis
- Duración
- 1 h
- Temporada
- Todo el año; mercado de Stockbridge los domingos
- Para quién
- Todas las edades; con carrito, mejor por la orilla de Well Court
- Con perro
- Atado; es un camino compartido con bicicletas
Un pueblo de molinos en mitad de la ciudad
A quince minutos a pie del West End de Princes Street, el suelo baja de golpe hacia un valle y aparece otro Edimburgo: casas de piedra pegadas al agua, un puente viejo, patios y ruido de río. Es Dean Village, un pueblo de molinos que durante siglos fue el barrio industrial de la ciudad. Llegó a tener ocho molinos de grano, una cervecera y una destilería, todo movido por el agua del Water of Leith. Los molinos eran del gremio de panaderos y de aquí salía la harina de Edimburgo, hasta que en el siglo XIX llegaron los molinos de vapor de Leith.
Hoy es un barrio residencial tranquilo. El edificio que sale en todas las fotos es Well Court, de ladrillo rojo y con torre del reloj: lo encargó en 1884 J. R. Finlay, el dueño del diario The Scotsman, como viviendas para obreros. Enfrente, al cruzar la pasarela, están las Hawthorn Cottages, de 1895. Recuerda que aquí vive gente: baja la voz y no entres en los patios.
Baja desde la ciudad por Bell's Brae, la cuesta que sale de Queensferry Street justo antes del puente de Dean. Ese puente alto de piedra que ves sobre el valle es obra de Thomas Telford, de 1830.
De Dean Village a Stockbridge por la orilla
Desde el puente viejo del pueblo, sigue el Water of Leith Walkway río abajo, hacia el este. Es un camino de tierra y asfalto entre árboles, por debajo del nivel de las calles: pasas bajo el puente de Telford y en un cuarto de hora llegas a St Bernard's Well, un templete clásico con una estatua de Higía, de 1788, levantado sobre un manantial. Solo se abre por dentro los domingos de agosto y en las jornadas de puertas abiertas de septiembre; por fuera se ve siempre.
Unos minutos más y sales a Stockbridge, un barrio de tiendas pequeñas, cafés y casas georgianas. Del pueblo a Stockbridge hay algo más de un kilómetro: calcula una hora con paradas y fotos. Si te quedan ganas, el camino sigue río abajo hasta Leith, unas tres millas y media más.
El mercado de los domingos
Los domingos de 10:00 a 16:00, todo el año, se monta el Stockbridge Market en Saunders Street, junto al puente sobre el río. Hay puestos de comida caliente para comer de pie, pan, quesos, carne, pescado, fruta, dulces y artesanía. Funciona desde 2011 y es al aire libre, así que no cuentes con sitio a cubierto. Si haces el paseo un domingo, déjalo para el final y come allí.
Consejos
- Hazlo en domingo por la mañana Dean Village a primera hora, con el barrio dormido, y el mercado de Stockbridge para comer.
- Elige la orilla de Well Court Es la más cómoda con carrito o bici, según el propio Water of Leith Conservation Trust.
- Calzado para barro El camino del río tiene tramos de tierra que se embarran tras la lluvia y hojas resbaladizas en otoño.
- Vuelve por arriba De Stockbridge al centro subes en unos quince minutos por las calles de la New Town, sin desandar el río.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda de Dean Village a Stockbridge?
Algo más de un kilómetro por la orilla del Water of Leith. Unos veinte minutos sin parar y una hora con paradas.
¿Cómo se llega a Dean Village desde el centro?
Andando, en unos quince minutos desde el West End de Princes Street: sigue Queensferry Street y baja por Bell's Brae antes del puente de Dean.
¿Qué día es el mercado de Stockbridge?
Los domingos, de 10:00 a 16:00, todo el año, en Saunders Street.
¿Se puede hacer con carrito?
Sí, por la orilla de Well Court, la que recomienda el Trust para carritos y bicis. El camino solo es accesible en parte en silla de ruedas, y Bell's Brae es una cuesta fuerte.
¿Se puede seguir hasta Leith?
Sí. El camino del Water of Leith continúa unas tres millas y media hasta Leith, alrededor de una hora y veinte minutos.
En familiaCon perro
