53.19° N · 6.17° O
Los jardines de Powerscourt, su cascada de 121 metros, una destilería de whiskey y el pueblo de Enniskerry, a unos 20 km al sur de Dublín en autobús o coche.
Forma parte de Pubs de Irlanda
En dos minutos
Enniskerry es un pueblo pequeño en un valle verde al pie de las montañas de Wicklow, con una torre del reloj en el cruce, un par de pubs y tiendas alrededor. A las afueras empieza la finca de Powerscourt, una de las grandes casas de campo de Irlanda, con unos jardines de terrazas, lagos y estatuas que se miran contra el perfil puntiagudo del Great Sugar Loaf. A seis kilómetros, dentro de la misma finca, cae la cascada de Powerscourt, de 121 metros, la más alta del país. Todo queda a unos 20 km del centro de Dublín.
Los jardines de Powerscourt piden dos horas como mínimo: las terrazas que bajan de la casa al lago de Tritón, el jardín italiano, el jardín japonés con sus pagodas, la torre de piedra del valle, el jardín amurallado con rosas antiguas y un curioso cementerio de mascotas de las familias que vivieron aquí. En la casa están la tienda y el café de Avoca, con terraza sobre los jardines, y la destilería de whiskey, con visita y cata.
La cascada tiene entrada aparte y está a unos seis kilómetros por carretera. Abajo hay prados, un parque infantil, mesas de pícnic y, con suerte, los ciervos sika que trajo el séptimo vizconde en 1858. Si te gusta andar, la ruta de Crone Woods y Maulin sube por el bosque hasta el mirador de Ride Rock, justo encima de la cascada.
Deja un rato para el pueblo: la torre del reloj, el cruce con sus pubs y un café antes del autobús.
Con los jardines y el pueblo, medio día. Con la cascada o la ruta de Maulin, un día entero, y entonces mejor en coche. Se combina bien con Glendalough, más al sur por la carretera de montaña. La mejor época va de abril a octubre; en invierno los jardines cierran antes y la luz se va a media tarde.
Qué hacer
Cada plan dice cuánto se tarda, para quién es y si se puede reservar.
Jardines · 2 h · 14 € · terrazas, lago de Tritón, jardín italiano y japonés y rosas antiguas frente al Sugar Loaf
Cascada · 1 h a 1 h 30 · 7,50 € · la más alta de Irlanda, con prados, parque infantil, pícnic y ciervos sika
Destilería · 1 h · 25 € · producción, almacén de barricas y cata de tres whiskeys Fercullen
Planes y escapadas
Días y fines de semana ya pensados, con cómo moverte entre cada parada y con quién reservar.
Organiza el viaje
Cada decisión acota la siguiente: la época marca cómo conviene viajar, y cómo viajas decide dónde duermes y dónde comes.
Cuándo ir
De abril a octubre, con los jardines en flor y días largos; en mayo y junio, las rosas y las azaleas. En invierno abren con horario más corto y la cascada cierra antes. Llueve a ratos todo el año: lleva chubasquero.
Cómo viajas
Elige cómo vas y te decimos dónde dormir, cómo moverte, dónde comer y qué servicios vas a necesitar. Solo mostramos las formas de viajar que aquí tienen sentido.
Para Powerscourt y Enniskerry se vuela a Dublín, con vuelos directos desde muchas ciudades españolas. Desde el aeropuerto hay menos de una hora en coche de alquiler por la M50 y la N11; sin coche, autocar al centro y desde O'Connell Street el autobús 44 hasta Enniskerry.
El coche es lo que permite ver todo en un día: los jardines, la cascada, que está a seis kilómetros y sin autobús, la ruta de Maulin desde Crone Woods y, si queda tarde, la bajada hacia Glendalough. Recuerda que se conduce por la izquierda y que las carreteras de montaña son estrechas.
Sin coche se hacen bien los jardines de Powerscourt, la destilería y el pueblo: el autobús 44 te deja en Enniskerry y subes andando. La cascada y la ruta de Maulin quedan lejos; para ellas, taxi o excursión.
Con quién vas
No es el mismo viaje con un niño pequeño que con un adolescente. Elige tu caso y verás qué funciona y qué conviene saber.
Powerscourt es un buen día en familia: los jardines tienen rincones que a los niños les llaman la atención (el jardín japonés, los caballos alados del lago, el cementerio de mascotas) y la cascada tiene prados, parque infantil y mesas de pícnic. Lo más práctico es ir en coche.
Dónde dormir
Te enseñamos lo que encaja con tu forma de viajar.Cambiar cómo viajas
Por qué nos gusta: Hotel de cuatro estrellas en Enniskerry, junto a la finca de Powerscourt, con spa y jacuzzi exterior, restaurante The Terrace y aparcamiento gratis.
Por qué nos gusta: Albergue de An Óige en una granja restaurada del siglo XVIII sobre el valle de Glencree, con el Wicklow Way a la puerta, dormitorios, privadas y familiares.
Servicios para este viaje
Dónde comer
De menú del día a mesa con estrella. Marcamos el nivel de precio y qué pedir en cada sitio.
Qué pedir: la quiche o la ensalada del día, y un scone en la terraza.
Qué pedir: la empanada de Guinness o el codillo de cordero, y un Irish coffee.
Mapa
Los sitios para dormir y los servicios del mapa son los de tu forma de viajar. Activa las capas que te interesen y toca un punto para ver su ficha.
Cerca
Los sitios más próximos, estén en el país que estén.
53.35° N · 6.26° O
En aviónSin coche
53.01° N · 6.33° O
En aviónSin cocheEn coche
53.45° N · 6.15° O
En aviónSin coche
53.69° N · 6.46° O
En aviónEn coche
Consejos
Los jardines y la cascada se venden por separado; en temporada alta, reserva.
No hay autobús entre los jardines y la cascada: son seis kilómetros por carretera.
La tienda y el café de Avoca, en la casa, se visitan sin billete de los jardines.
Los domingos de buen tiempo se llena de familias de Dublín.
Preguntas
En el autobús 44 de Dublin Bus desde O'Connell Street hasta Enniskerry, o en DART hasta Bray y el 185. Desde el pueblo subes andando a los jardines.
La web oficial publica 14 € por los jardines y 7,50 € por la cascada, con entradas separadas.
No: está a unos seis kilómetros, dentro de la finca, y se va en coche o andando por la montaña.
A la cascada, sí: Discover Ireland la describe como apta para perros. En la ruta de Crone Woods también se admiten. Para los jardines, consulta en la web.
Sí, en coche, en un día: Powerscourt por la mañana y Glendalough por la tarde.
Geocaliahttps://www.geocalia.com/es/irlanda/powerscourt-y-enniskerry
