Irlanda, Dublín y lo que queda a un tren de distancia.

¿Por qué Irlanda desde España?

Porque está a dos horas y media de avión y casi todo lo que la gente viene a buscar cabe en una semana con base en Dublín. La capital es pequeña y se recorre a pie: el Trinity College con el Libro de Kells, la cárcel de Kilmainham, la fábrica de Guinness y los pubs con música en directo. Y a menos de dos horas, en tren, en autobús o en excursión de un día, tienes el país de las postales: tumbas de 5.000 años en el valle del Boyne, un monasterio entre lagos en las montañas de Wicklow, una ciudad medieval con castillo y, ya en la costa atlántica, los acantilados de Moher.

Irlanda es la República de Irlanda, con capital en Dublín y el euro como moneda. Irlanda del Norte, con Belfast y la Calzada del Gigante, es otro país: forma parte del Reino Unido y tiene sus propias reglas de entrada. En esta guía empezamos por la República.

¿Cómo se llega?

En avión, a Dublín (DUB). Aer Lingus vuela desde Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Alicante, Sevilla, Santiago, Asturias, Palma, Tenerife Sur, Gran Canaria, Lanzarote y Fuerteventura; Ryanair, Iberia y Vueling cubren buena parte de esas rutas. Desde Madrid o Barcelona son unas dos horas y media. El aeropuerto está a unos diez kilómetros del centro, y los autocares Dublin Express y Aircoach te dejan en las calles del centro en unos treinta minutos.

Papeles. Basta con el DNI o el pasaporte en vigor. Irlanda está en la Unión Europea pero no en Schengen, así que hay control de pasaportes al llegar. Lleva la Tarjeta Sanitaria Europea. Si piensas cruzar a Irlanda del Norte, comprueba que tu seguro incluye el Reino Unido.

¿Cómo moverse?

Sin coche se hace casi todo lo que proponemos. En Dublín, la tarjeta Leap Visitor da viajes ilimitados en autobús, tranvía (Luas) y tren de cercanías (DART) durante uno, tres o siete días. Los trenes de Irish Rail salen de Heuston hacia Kilkenny (hora y media larga) y Galway (unas dos horas y cuarto). Para Glendalough hay un autobús diario desde St Stephen's Green, y para Newgrange y los acantilados, las excursiones de un día en autocar salen del centro cada mañana.

En coche, recuerda que se conduce por la izquierda, con el volante a la derecha, y que el carné español vale. Las autopistas son buenas; las carreteras secundarias, estrechas y con muros de piedra. Alquilar coche merece la pena para el oeste, no para Dublín.

¿Qué ver y cómo combinarlo?

• Dublín, tres o cuatro días, con medio día en Howth o en el castillo de Malahide, los dos en tren de cercanías.
• Newgrange y el valle del Boyne, a una hora al norte: la tumba de Newgrange, Knowth y la colina de Tara.
• Glendalough y las montañas de Wicklow, a una hora al sur: el monasterio de San Kevin y las rutas entre lagos.
• Kilkenny, a hora y media: castillo, catedral con torre redonda y la Milla Medieval. Se combina con Glendalough en un día.
• Galway y los acantilados de Moher, en la costa oeste, a dos horas y cuarto en tren: mejor con una o dos noches.

¿Cuándo ir?

El clima es suave y húmedo todo el año: ni mucho frío ni mucho calor, y lluvia a ratos. Mayo, junio y septiembre son los mejores meses: días largos, campo verde y menos gente que en julio y agosto. En junio anochece pasadas las diez. En invierno los días son cortos, algunas visitas acortan horario y en Newgrange cambian los recorridos, pero Dublín funciona bien y los pubs están en su mejor momento. Lleva siempre chubasquero y calzado que aguante agua.