53.01° N · 6.33° O
La ciudad monástica de San Kevin y dos lagos glaciares en el parque nacional de las montañas de Wicklow, con rutas de 30 minutos a tres horas. A una hora de Dublín.
En dos minutos
Glendalough, "el valle de los dos lagos", es un valle glaciar en el corazón del parque nacional de las montañas de Wicklow, al sur de Dublín. En el siglo VI San Kevin fundó aquí un monasterio que llegó a ser uno de los grandes de Irlanda; hoy quedan su torre redonda, la catedral en ruinas y un cementerio de cruces celtas junto al lago inferior. Más arriba, entre robles y laderas de brezo, el lago superior es el punto de partida de las rutas del parque.
Es el punto flaco del valle en fin de semana. Hay tres aparcamientos: el gratuito de Laragh, a 3 km por el bosque del lago superior; el del centro de visitantes, de pago, a 20 minutos a pie del lago; y el del lago superior, de pago, que se llena antes de las 11:00 y deja colas en la carretera. Si llegas tarde, quédate en Laragh y camina.
Todas salen de la oficina de información del parque, junto al lago superior, y van señalizadas por colores:
Empieza o termina en la ciudad monástica, gratis y abierta siempre, y si llueve entra en el centro de visitantes.
Un día da para todo lo esencial. Si duermes en el valle, tienes las ruinas y el lago para ti al amanecer y puedes seguir al día siguiente por Wicklow Gap hacia Kilkenny, a hora y media.
Qué hacer
Cada plan dice cuánto se tarda, para quién es y si se puede reservar.
Zairon · CC BY 4.0ImprescindibleRuinas · 1 h · gratis · torre redonda, catedral, cruz de San Kevin y la iglesia de piedra llamada la cocina de San Kevin
Rob Hurson · CC BY-SA 2.0ImprescindibleRuta circular · 3 km · 45 min · llano, con pasarela de madera junto al lago inferior · ruta verde del parque nacional
Joe King · CC BY-SA 3.0ImprescindibleRuta circular · 9,5 km · 3 h 15 · exigente · escaleras sobre el lago superior, vistas del valle y ciervos · ruta blanca
Planes y escapadas
Días y fines de semana ya pensados, con cómo moverte entre cada parada y con quién reservar.
Organiza el viaje
Cada decisión acota la siguiente: la época marca cómo conviene viajar, y cómo viajas decide dónde duermes y dónde comes.
Cuándo ir
De abril a junio y en septiembre y octubre. En verano y los fines de semana los aparcamientos se llenan antes de las 11:00. En invierno el valle está tranquilo, pero anochece hacia las cinco y el Spinc puede estar helado.
Cómo viajas
Elige cómo vas y te decimos dónde dormir, cómo moverte, dónde comer y qué servicios vas a necesitar. Solo mostramos las formas de viajar que aquí tienen sentido.
Para Glendalough vuelas a Dublín, con vuelos directos desde muchas ciudades españolas, y bajas una hora larga hacia el sur. Sin coche, lo normal es dormir en Dublín y venir en el autobús de St Kevin's o en una excursión de medio día; con coche de alquiler recogido en el aeropuerto, puedes dormir en el valle y seguir hacia Kilkenny.
Glendalough se hace bien sin coche desde Dublín. El autobús de St Kevin's sale cada día a las 11:00 de St Stephen's Green y te deja en el centro de visitantes a las 12:20, con cuatro horas hasta la vuelta de las 16:30: da para la ciudad monástica, el lago superior y una ruta corta. Si prefieres ir y volver sin pensar, las excursiones en autocar salen del centro de Dublín por la mañana.
Con coche llegas en una hora larga desde Dublín por la N11 y Laragh, y puedes volver por la carretera de montaña de Wicklow Gap o seguir hacia Kilkenny. Lo único complicado es aparcar en fin de semana: llega antes de las 10:00 o deja el coche en Laragh, gratis, y camina 3 km por el bosque.
Con quién vas
No es el mismo viaje con un niño pequeño que con un adolescente. Elige tu caso y verás qué funciona y qué conviene saber.
Glendalough es un buen día de campo con niños: las ruinas se recorren libremente, la pista hasta el lago superior es llana y hay rutas cortas de media hora a una hora. Deja el Spinc para cuando sean mayores.
Para adolescentes, Glendalough es la excusa para una ruta de montaña con vistas: el circuito del Spinc tiene escaleras, una pasarela al borde del cortado y ciervos en el valle. Y la historia de un santo que se retiró a una cueva sobre el lago engancha más de lo que parece.
Dónde dormir
Te enseñamos lo que encaja con tu forma de viajar.Cambiar cómo viajas
© The Glendalough HotelHotelPor qué nos gusta: Hotel a la entrada de la ciudad monástica, con habitaciones con vistas al valle, el bar Casey's y el Barn Café. Para despertarte junto a las ruinas.
© An ÓigeHostelPor qué nos gusta: Albergue de la red An Óige en el valle, a un paseo de los lagos y las ruinas, con dormitorios con baño, habitaciones privadas y familiares y cocina.
Servicios para este viaje
Dónde comer
De menú del día a mesa con estrella. Marcamos el nivel de precio y qué pedir en cada sitio.
© The Glendalough HotelEl bistró junto a la ciudad monásticaQué pedir: el plato del día de la carta diaria después del paseo por los lagos.
© Wicklow HeatherRestaurante y pub en Laragh, de desayuno a cenaQué pedir: el cordero de Wicklow asado lentamente.
Mapa
Los sitios para dormir y los servicios del mapa son los de tu forma de viajar. Activa las capas que te interesen y toca un punto para ver su ficha.
Cerca
Los sitios más próximos, estén en el país que estén.
Consejos
Aparcas sin colas y tienes la Green Road casi vacía.
Incluso para la ruta fácil: el camino se encharca.
El parque avisa de que no hay zonas de baño seguras ni socorristas.
El parque nacional los admite, pero con correa todo el tiempo.
Preguntas
En el autobús de St Kevin's, que sale de St Stephen's Green a las 11:00 todos los días y vuelve a las 16:30, o en una excursión organizada de medio día o de día completo.
La ciudad monástica y las rutas son gratis. El centro de visitantes cuesta 5 € por adulto y 13 € por familia.
Gratis en Laragh, a 3 km a pie del lago superior, o de pago en el centro de visitantes y en el lago superior.
La Green Road hasta el lago superior y la cascada de Poulanass: hora y cuarto entre las dos.
Sí, atado en todo momento dentro del parque nacional.
