53.35° N · 6.26° O
El Libro de Kells, la cárcel de Kilmainham, la Guinness y los pubs con música, en una capital pequeña con vuelo directo desde España y el mar a media hora.
En dos minutos
Tres días para la ciudad y uno o dos más para salir. El centro de Dublín es pequeño: del Trinity College a la catedral de San Patricio hay veinte minutos a pie, y casi todo lo importante queda entre el río Liffey, Grafton Street y St Stephen's Green. Un buen reparto es este:
Con más días, sal de la ciudad: Newgrange y el valle del Boyne al norte, Glendalough al sur, Kilkenny en tren y, con una o dos noches, Galway y los acantilados de Moher.
Tres visitas se venden con hora y conviene comprarlas antes de viajar:
A pie por el centro y con la tarjeta Leap Visitor para lo demás: 8 € un día, 18 € tres días, con autobús, tranvía Luas y DART ilimitados. Desde el aeropuerto, el autocar Dublin Express o Aircoach te deja en el centro en una media hora. No alquiles coche para la ciudad: aparcar es caro y difícil, y para las excursiones hay tren, autobús y autocares organizados.
Entre el Trinity College y el Liffey lo tienes todo a pie y el autocar del aeropuerto en la puerta. Al norte del río, Smithfield es más barato y tiene el Luas a la estación de Heuston, buena idea si vas a coger trenes a Kilkenny o Galway. Temple Bar es animado, pero ruidoso de noche.
Qué hacer
Cada plan dice cuánto se tarda, para quién es y si se puede reservar.
Diliff · CC BY-SA 4.0ImprescindibleVisita · 90 min · desde 25 € · el manuscrito del siglo IX, la biblioteca antigua y la exposición digital, con hora fija
Dieglop · CC BY-SA 4.0ImprescindibleVisita por libre · 90 min · desde 26 € · siete plantas sobre la cerveza negra y una pinta con vistas a Dublín
Velvet · CC BY-SA 3.0ImprescindibleVisita guiada · 1 h + museo · 8 € · solo con entrada comprada en su web oficial
Planes y escapadas
Días y fines de semana ya pensados, con cómo moverte entre cada parada y con quién reservar.
Organiza el viaje
Cada decisión acota la siguiente: la época marca cómo conviene viajar, y cómo viajas decide dónde duermes y dónde comes.
Cuándo ir
De abril a junio y en septiembre y octubre, con días largos y menos grupos que en verano. En julio y agosto todo se llena y las entradas con hora se agotan. En invierno anochece pronto, pero los museos y los pubs funcionan igual y en diciembre hay ambiente navideño.
Cómo viajas
Elige cómo vas y te decimos dónde dormir, cómo moverte, dónde comer y qué servicios vas a necesitar. Solo mostramos las formas de viajar que aquí tienen sentido.
Dublín tiene vuelos directos desde muchas ciudades españolas: Aer Lingus publica salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Alicante, Sevilla, Santiago, Asturias, Palma y las Canarias, y Ryanair, Iberia y Vueling cubren varias de esas rutas. Desde Madrid o Barcelona son unas dos horas y media. El aeropuerto no tiene tren, pero los autocares te dejan en el centro en una media hora, y para las excursiones (Howth, Malahide, Kilkenny, Glendalough, Newgrange) no necesitas coche.
Dublín es una ciudad para andar: el centro cabe en media hora a pie de punta a punta, y lo que queda más lejos (Kilmainham, el zoo, la costa) se alcanza en autobús, Luas o DART con la Leap Visitor. Las excursiones de un día salen de aquí sin coche: tren a Kilkenny, autobús a Glendalough y autocares organizados a Newgrange y a los acantilados de Moher.
Con quién vas
No es el mismo viaje con un niño pequeño que con un adolescente. Elige tu caso y verás qué funciona y qué conviene saber.
Dublín funciona bien en familia porque es pequeña y llana, los museos nacionales son gratis y el campo y el mar están a media hora de tren. Alterna una visita de interior con una salida al aire libre cada día: más de dos horas de museo no las aguanta casi ningún niño.
De 12 a 17 años, Dublín les da margen: es segura, se recorre a pie y tiene historias que enganchan, de presos y rebeldes a vikingos. Lo que más les gusta es lo que tiene relato o aire libre; lo que menos, las colas y las salas de cuadros.
Dónde dormir
Te enseñamos lo que encaja con tu forma de viajar.Cambiar cómo viajas
© GeneratorHostelPor qué nos gusta: Albergue en Smithfield Square con dormitorios con baño, habitaciones privadas y familiares para cuatro, bar con shuffleboard y café para el desayuno.
© Trinity City HotelHotelPor qué nos gusta: Cuatro estrellas en Pearse Street, junto al Trinity College, con patio-restaurante y bar. A pie del centro y de la estación de Pearse del DART.
© The ShelbourneHotelPor qué nos gusta: Hotel de cinco estrellas de 1824 frente a St Stephen's Green, con té de la tarde en el Lord Mayor's Lounge y el bar No. 27. Spa y piscina cerrados por obras.
Servicios para este viaje
Dónde comer
De menú del día a mesa con estrella. Marcamos el nivel de precio y qué pedir en cada sitio.
© The Brazen HeadPub junto al Liffey con música cada nocheQué pedir: el estofado de ternera o el fish and chips con salsa tártara de la casa, y quédate a la música.
© The Woollen MillsCasa de comidas junto al Ha'penny BridgeQué pedir: el chuletón Porterhouse irlandés o la raya con patatas, y en la azotea un café o un cóctel.
© Chapter OneDos estrellas Michelin en Parnell SquareQué pedir: el menú de almuerzo de jueves a sábado, la forma más asequible de probar la casa.
© BeshoffsMarisco frente a los barcos de pescaQué pedir: unas ostras y un plato de cangrejo en la barra de marisco, o pescado a la parrilla en el Sea Grill.
Mapa
Los sitios para dormir y los servicios del mapa son los de tu forma de viajar. Activa las capas que te interesen y toca un punto para ver su ficha.
Cerca
Los sitios más próximos, estén en el país que estén.
Consejos
A primera hora hay menos grupos en la Long Room.
El Museo Nacional de Arqueología no cuesta nada y está a cinco minutos del Trinity.
El fin de semana el DART y el sendero de los acantilados van llenos.
El Museo Nacional abre a las 13:00 y la catedral de San Patricio cierra entre oficios.
La lluvia va y viene; rara vez dura todo el día.
Preguntas
En los autocares Dublin Express o Aircoach, que salen de las zonas de autobús de las dos terminales y tardan unos 30 minutos. Los autobuses urbanos de TFI, como el 16 o el 41, son más baratos y más lentos.
Solo en kilmainhamgaolmuseum.ie. Una parte de las entradas se pone a la venta 28 días antes, a medianoche hora irlandesa; si no hay, entra el mismo día desde las 9:15, cuando se liberan entradas adicionales y cancelaciones.
Desde 19 € la visita corta con la Old Library y desde 25 € la completa con la exposición digital, con hora fija.
Sí: la entrada incluye una bebida en el Gravity Bar, que puede ser una pinta, Guinness 0.0 o un refresco. Los menores de 18 toman refresco.
Sí, si tienes medio día: en 30 minutos de DART estás en un puerto pesquero con una ruta de dos horas por los acantilados y marisco en el muelle.
El Museo Nacional de Irlanda, en sus cuatro sedes, entre ellas la de Arqueología en Kildare Street.
