Ruta de Harry Potter por el casco viejo de Edimburgo, lo que es real y lo que es leyenda

Lo primero que conviene saber: en Edimburgo no se rodó ninguna película de Harry Potter. La saga se filmó sobre todo en los estudios de Leavesden, en Inglaterra. Lo que tiene Edimburgo es otra cosa: aquí vivió J.K. Rowling desde finales de 1993, aquí escribió buena parte de los libros en cafés del casco viejo y aquí terminó el último. Algunos sitios tienen esa relación demostrada; otros solo se dice que la inspiraron. Esta ruta separa unos de otros. Son unos 2 km casi llanos que se hacen en hora y media.

Lo que está documentado

• Los cafés donde escribía. Rowling escribía a menudo en cafés; uno de ellos era Nicolson's, del que era copropietario su cuñado. The Elephant House, en 21 George IV Bridge, cuenta que la escritora trabajaba en su sala del fondo, con vistas al castillo y a Greyfriars, y que se presentó al personal en 1997, tras el éxito del primer libro. El café ardió en julio de 2021 por un incendio en el local de al lado y estuvo cerrado más de cuatro años; reabrió en diciembre de 2025 y abre cada día de 9:00 a 18:00, sin reserva.
• The Balmoral, habitación 552. En este hotel junto a la estación de Waverley, Rowling terminó Harry Potter y las reliquias de la Muerte el 11 de enero de 2007, y lo dejó escrito en un busto de mármol de la habitación. Hoy es la J.K. Rowling Suite, una de las suites del hotel.
• Las manos de Rowling en los City Chambers. En 2008 recibió el Edinburgh Award, y el ayuntamiento reproduce las manos de cada galardonado en una losa del patio de los City Chambers, en plena Royal Mile.

Lo que se dice, y por qué

• Las tumbas de Greyfriars. En el cementerio de Greyfriars está enterrado un Thomas Riddell, y se cree que su nombre pudo inspirar el de Tom Riddle, el futuro Voldemort; no hay confirmación de la autora. También está la tumba del poeta William McGonagall: el apellido coincide con el de la profesora, y no hay más. El cementerio es un buen sitio, de todos modos: entra por la puerta junto a la estatua de Greyfriars Bobby.
• Victoria Street. Esta calle curva de fachadas de colores, que baja hacia el Grassmarket, se presenta como el modelo del callejón Diagon. Es una idea que circula entre fans y tiendas; la autora no lo ha confirmado. En el número 30 abrió en 2023 un segundo local de The Elephant House.

Con guía: The Potter Trail

The Potter Trail hace la ruta desde 2012 con guías vestidos de magos. La visita pública es gratuita, con donativo voluntario al final, pero hay que reservarla: sale de 4 Greyfriars Place, frente a Bobby's Sandwich Shop, a las 11:00 casi todos los días, y acaba en Victoria Street tras 75 a 90 minutos. Es en inglés y la recomiendan desde unos 7 años. Lleva algo que sirva de varita: un lápiz o un paraguas valen.