geocalia
El puente de la Capilla y la torre del Agua sobre el río Reuss en LucernaIkiwaner · CC BY-SA 3.0

Qué hacer · Lucerna

Puente de la Capilla (Kapellbrücke) y torre del Agua

Paseo · 20 min · Gratis · El puente de madera cubierto sobre el Reuss, con sus pinturas del siglo XVII y la torre octogonal del Agua.

InformaciónGratis
Precio
Gratis
Duración
20 min
Temporada
Todo el año
Para quién
Todas las edades; accesible en silla de ruedas
Con perro
Atado; es un paso público muy concurrido

Qué es

El puente de la Capilla, la Kapellbrücke, cruza en diagonal el río Reuss justo donde sale del lago, en pleno centro de Lucerna. Es un puente peatonal de madera, cubierto con un tejado a dos aguas, y tiene unos 650 años. A mitad de camino se apoya en la torre del Agua, la Wasserturm, una torre de piedra octogonal de 34,5 m de alto y 39 m de perímetro, más antigua que el propio puente: es de hacia 1290–1300 y formaba parte de las defensas de la ciudad.

Cruzarlo es gratis y está abierto siempre. Es el primer sitio que verás de Lucerna, porque está a cinco minutos a pie de la estación de tren.

Las pinturas del tejado

Mira hacia arriba. Bajo el tejado, en los triángulos de las vigas, cuelgan tablas pintadas con escenas de la historia de la ciudad y de sus santos patronos. El programa lo cerró en 1611 Renward Cysat, el escribano de la ciudad. En origen eran 158; antes del incendio de 1993 quedaban 147.

El incendio de 1993

En la noche del 18 de agosto de 1993 el puente ardió. Solo se salvaron las dos cabezas del puente y la torre del Agua, y el fuego alcanzó a 110 de las pinturas. Se reconstruyó enseguida y volvió a abrir el 14 de abril de 1994. Por eso verás tramos de madera clara junto a otros oscuros, y huecos donde faltan tablas.

Cómo visitarlo

Entra por la orilla de la estación, cerca de la iglesia de los Jesuitas, cruza hasta la plaza del Kapellplatz y vuelve por el otro puente de madera del Reuss, el Spreuerbrücke, río abajo, en un paseo de media hora por el casco antiguo. A primera hora de la mañana hay poca gente y la luz entra de lado sobre las pinturas. Al anochecer, el puente y la torre se iluminan y se reflejan en el agua.

Desde el muelle de la estación salen los barcos del lago; el puente queda en la foto de salida de casi todos.

Consejos

  • Ve temprano Antes de las nueve cruzas casi solo y puedes mirar las tablas con calma.
  • Haz la foto desde el Rathausquai Desde la orilla del ayuntamiento tienes el puente entero con la torre y, en días claros, el Pilatus detrás.
  • Sigue hasta el Spreuerbrücke Es el otro puente de madera cubierto del Reuss, río abajo, y cierra el paseo en círculo.

Preguntas frecuentes

¿Hay que pagar para cruzar el puente de la Capilla?

No. Es un paso público, gratis y abierto todo el día.

¿Cuánto tiempo hace falta?

Cinco minutos para cruzarlo y unos veinte si te paras en las pinturas; media hora si vuelves por el Spreuerbrücke.

¿Se puede cruzar con silla de ruedas o carrito?

Sí, la oficina de turismo lo indica como accesible.

¿Por qué faltan pinturas?

Porque en el incendio de 1993 se perdieron o dañaron muchas de las tablas.

Con niños pequeñosEn familiaCon perro

Horarios y precios pueden cambiar: confírmalos antes de ir.

Completa el plan

Dónde comer, dónde dormir y qué más hacer

Para comer cerca

El comedor de la Rathaus Brauerei con las calderas de cobre© Rathaus Brauerei

Rathaus Brauerei

Restaurante · Lucerna · €€€€

Qué pedir: una cerveza de la casa con las Rathaus Bier Würstli, 24 CHF, o la tarta de queso lucernesa, 15 CHF o la sopa de cebada de los Grisones.

La terraza no se reserva; el comedor, por teléfono hasta cuatro personas.
El comedor de madera del Wirtshaus Galliker© Wirtshaus Galliker

Wirtshaus Galliker

Restaurante · Lucerna · €€€€

Qué pedir: el Lozärner Chügelipastetli, el volován lucernés, y la rösti con salchicha de cerdo y salsa de cebolla; el pot-au-feu, si es martes, jueves o sábado.

Reserva por teléfono; la casa lo recomienda encarecidamente.
La fachada de entramado del Old Swiss House en la Löwenplatz© Old Swiss House

Old Swiss House

Restaurante · Lucerna · €€€€

Qué pedir: el Wiener Schnitzel de la casa, preparado ante ti en el carrito, 66 CHF; se sirve con tallarines, migas crujientes y compota de arándanos rojos.

Cocina caliente a mediodía hasta las 13:30 y por la noche hasta las 21:00.

Para dormir cerca

La fachada pintada del Hotel des Balances sobre el río Reuss© Hotel des BalancesHotel

Hotel des Balances

Desde 1836 · Cuatro estrellas · Casco antiguo, a orillas del Reuss · 56 habitaciones y suites · Restaurante con terraza al río

Por qué nos gusta: Hotel de cuatro estrellas de 1836 en el Weinmarkt, con fachada pintada y terraza sobre el Reuss, a cinco minutos a pie de la estación y del KKL.

La fachada del Hotel Schweizerhof en el paseo del lago de Lucerna© Hotel Schweizerhof LuzernHotel

Hotel Schweizerhof Luzern

Desde 1845 · Cinco estrellas · En el Schweizerhofquai, frente al lago · 101 habitaciones de 20 a 65 m² · Brasserie VICO y bar

Por qué nos gusta: Gran hotel de cinco estrellas de 1845 en el paseo del lago, de la familia Hauser, con 101 habitaciones que cuentan cada una la historia de un huésped.

El edificio del albergue juvenil de Lucerna© Schweizer JugendherbergenHostel

Albergue juvenil de Lucerna (Jugendherberge Luzern)

Swiss Youth Hostels · Junto al Rotsee · Dobles y de 4 a 6 camas · Desayuno incluido · Bus 19 al centro · Admite perros

Admite perros

Por qué nos gusta: El albergue de Swiss Youth Hostels junto a la reserva natural del Rotsee, con habitaciones dobles y de 4 a 6 camas, desayuno incluido y abierto todo el año.

Planes y escapadas

Aparece en estos planes