geocalia
ES
El castillo de Malahide entre los árboles de su parqueWilliam Murphy from Dublin, Ireland · CC BY-SA 2.0

Qué hacer · Dublín

Castillo y jardines de Malahide, a 25 minutos en tren

Medio día · castillo con visita guiada, jardín botánico, mariposario y sendero de hadas para niños; DART hasta el pueblo

Información
Duración
3 h
Temporada
Todo el año, de 9:30 a 17:30
Para quién
Todas las edades; el sendero de hadas, para menores de 8

Malahide es un pueblo de costa al norte de Dublín, a unos 25 minutos en el DART, el tren de cercanías. A diez minutos a pie de la estación, en un parque enorme, está el castillo donde vivió la familia Talbot durante más de ocho siglos. Se entra con visita guiada, por salones con retratos y muebles de época; fuera tienes el jardín botánico, el mariposario y un sendero de hadas por el bosque pensado para niños pequeños.

Calcula al menos dos horas para el castillo y los jardines, y súmale un paseo por el pueblo y el puerto deportivo. Abre a diario de 9:30 a 17:30. En temporada alta reserva la visita del castillo en su web. Está a 14 minutos del aeropuerto: si tu vuelo sale por la tarde, es buen plan para la mañana del último día.

Con niños pequeñosEn familia

Horarios y precios pueden cambiar: confírmalos antes de ir.

Completa el plan

Dónde comer, dónde dormir y qué más hacer

Para comer cerca

El mostrador de pescado de Beshoffs en Howth© BeshoffsMarisco frente a los barcos de pesca

Beshoffs The Market, en el West Pier de Howth

Restaurante · Howth · €€€€

Qué pedir: unas ostras y un plato de cangrejo en la barra de marisco, o pescado a la parrilla en el Sea Grill.

El domingo, cocina de 12:00 a 20:00; la tienda del mercado abre a diario de 8:00 a 18:00
Un postre emplatado en Chapter One© Chapter OneDos estrellas Michelin en Parnell Square

Chapter One by Mickael Viljanen

Restaurante · Dublín · €€€€

Qué pedir: el menú de almuerzo de jueves a sábado, la forma más asequible de probar la casa.

Cierra domingo y lunes · no adapta menús sin lácteos, sin huevo ni veganos
El comedor de The Woollen Mills junto al río© The Woollen MillsCasa de comidas junto al Ha'penny Bridge

The Woollen Mills

Restaurante · Dublín · €€€€

Qué pedir: el chuletón Porterhouse irlandés o la raya con patatas, y en la azotea un café o un cóctel.

Reserva por OpenTable; el fin de semana abre a las 11:00

Para dormir cerca

Una suite de estilo georgiano del Trinity City Hotel© Trinity City HotelHotel

Trinity City Hotel

Cuatro estrellas · junto al Trinity College · restaurante con patio · aparcacoches

Por qué nos gusta: Cuatro estrellas en Pearse Street, junto al Trinity College, con patio-restaurante y bar. A pie del centro y de la estación de Pearse del DART.

Zona común del albergue Generator en Smithfield© GeneratorHostel

Generator Dublin

Literas y privadas · habitación familiar para 4 · bar y café · consigna

Por qué nos gusta: Albergue en Smithfield Square con dormitorios con baño, habitaciones privadas y familiares para cuatro, bar con shuffleboard y café para el desayuno.

El bar No. 27 del hotel Shelbourne© The ShelbourneHotel

The Shelbourne

Cinco estrellas · frente a St Stephen's Green · té de la tarde desde 79 € · habitaciones en reforma hasta mayo de 2027

Por qué nos gusta: Hotel de cinco estrellas de 1824 frente a St Stephen's Green, con té de la tarde en el Lord Mayor's Lounge y el bar No. 27. Spa y piscina cerrados por obras.