52.65° N · 7.24° O
La ciudad medieval de Irlanda: el castillo de los Butler, la catedral de San Canice con su torre redonda y la Milla Medieval, a hora y media de tren de Dublín.
En dos minutos
Kilkenny es una ciudad pequeña a orillas del río Nore, en el sureste de Irlanda, y la que mejor conserva su trazado medieval. En la Edad Media fue una de las ciudades más importantes del país, y entre el castillo de los Butler y la catedral de San Canice corre la Milla Medieval, una calle con callejones estrechos, casas de mercaderes, posadas e iglesias. Se recorre de punta a punta en veinte minutos andando.
Empieza por el castillo a las 9:30, cuando abre: hora y media para los salones y la galería de retratos. Sal al parque y baja hacia el río. A media mañana, el museo de la Milla Medieval (de miércoles a domingo) o su paseo guiado de las 11:00. Come en el centro y por la tarde sube a la catedral de San Canice y a su torre redonda. Si te gusta la cerveza, deja hueco para la Smithwick's Experience antes del tren de vuelta.
Con una noche, añade música tradicional en Kyteler's Inn, la posada de la "bruja" de 1324.
Ojo si vas un domingo de octubre a abril: la catedral de San Canice cierra. El castillo y su parque abren todos los días, el museo de la Milla Medieval abre de miércoles a domingo y Rinuccini sirve sin cortes de 12:30 a 20:30.
Qué hacer
Cada plan dice cuánto se tarda, para quién es y si se puede reservar.
Berthold Werner · CC BY-SA 4.0ImprescindibleVisita por libre · 1 h 30 · adulto 8 € · salones restaurados y la galería de retratos, con el parque gratis alrededor
Rafesmar · CC BY-SA 4.0ImprescindibleVisita · 1 h · desde 12 € con la torre · la catedral gótica y la torre redonda a la que se sube por escaleras interiores
Lynn F · CC BY 2.0Visita guiada · 45 min · desde 21 € con una pinta · 300 años de la cerveza roja de Kilkenny en una antigua abadía
Planes y escapadas
Días y fines de semana ya pensados, con cómo moverte entre cada parada y con quién reservar.
Organiza el viaje
Cada decisión acota la siguiente: la época marca cómo conviene viajar, y cómo viajas decide dónde duermes y dónde comes.
Cuándo ir
De abril a junio y en septiembre. En verano hay más música y visitas guiadas, y también más gente. En invierno la catedral de San Canice cierra los domingos y el museo de la Milla Medieval abre solo de miércoles a domingo todo el año.
Cómo viajas
Elige cómo vas y te decimos dónde dormir, cómo moverte, dónde comer y qué servicios vas a necesitar. Solo mostramos las formas de viajar que aquí tienen sentido.
Para Kilkenny se vuela a Dublín, con vuelos directos desde muchas ciudades españolas. Del aeropuerto, autocar a la estación de Heuston (el Dublin Express para allí) y tren Intercity a Kilkenny, de hora y media a hora y tres cuartos. Con coche de alquiler son algo menos de dos horas por la M50 y la M9.
Kilkenny es la excursión en tren más cómoda desde Dublín: hora y media larga desde Heuston, y desde la estación todo se hace a pie, del castillo a la catedral de San Canice por la Milla Medieval. Con el tren de las 7:20 o el de las 10:15 tienes el día entero; si duermes una noche, lo ves sin prisa y con música en Kyteler's.
Con quién vas
No es el mismo viaje con un niño pequeño que con un adolescente. Elige tu caso y verás qué funciona y qué conviene saber.
Kilkenny es pequeña y llana, y eso con niños vale mucho: del castillo al resto de visitas se va andando, y el parque del castillo es gratis y enorme. Un día da de sobra; una noche permite añadir música temprana en un pub.
A los adolescentes Kilkenny les entra por las historias: una mujer acusada de brujería en 1324, una torre redonda a la que se sube por dentro y una ciudad medieval que se recorre en una mañana.
Dónde dormir
Te enseñamos lo que encaja con tu forma de viajar.Cambiar cómo viajas
© Pembroke KilkennyHotelPor qué nos gusta: Hotel de cuatro estrellas en Patrick Street, a dos minutos del castillo, con 84 habitaciones y suites y el bar-restaurante Stathams.
© Butler HouseHotel pequeñoPor qué nos gusta: Casa georgiana en Patrick Street con jardín amurallado y puerta propia al patio del castillo, con habitaciones de distintos tamaños, familiar y una que admite perros.
© Kilkenny River Court HotelHotelPor qué nos gusta: Hotel de cuatro estrellas en el puente de John Street, sobre el Nore, con habitaciones con vistas al castillo, familiares y aparcamiento gratuito.
Servicios para este viaje
Dónde comer
De menú del día a mesa con estrella. Marcamos el nivel de precio y qué pedir en cada sitio.
© Kyteler's InnPosada de 1324 con música cada noche en temporadaQué pedir: la salchicha de cerdo de Kilkenny con Guinness y puerro, del carnicero del pueblo, o el estofado irlandés.
© RinucciniCocina italiana frente al castilloQué pedir: el menú de primera hora de la tarde, entre las 17:00 y las 18:00.
Mapa
Los sitios para dormir y los servicios del mapa son los de tu forma de viajar. Activa las capas que te interesen y toca un punto para ver su ficha.
Cerca
Los sitios más próximos, estén en el país que estén.
Consejos
Con el de las 7:20 estás en el castillo cuando abre.
El museo de la Milla Medieval cierra lunes y martes; la catedral, los domingos de invierno.
Heritage Ireland avisa de que no hay revendedores autorizados.
La vista clásica del castillo es desde el puente de John Street o el parque.
Preguntas
De hora y media a hora y tres cuartos desde la estación de Heuston, con unos ocho trenes al día.
Sí. El castillo, la Milla Medieval y la catedral se recorren a pie en una jornada.
8 € por libre, 4 € niños y estudiantes, 20 € familias. En verano hay visita guiada por 12 €.
Sí: en coche, cruzando Wicklow Gap, o en la excursión de un día de Wild Rover Tours desde Dublín.
En Kyteler's Inn, cada noche en temporada alta: a las 20:00 entre semana y a las 18:30 y 22:00 el fin de semana.
