Bibury y Arlington Row

Qué es y qué se ve

Bibury es un pueblo pequeño a orillas del río Coln, a unos 10 km al noreste de Cirencester. Lo que trae a la gente es Arlington Row, una hilera de casas de piedra que empezó en 1380 como almacén de lana de un monasterio y en el siglo XVII se convirtió en casas de tejedores. Hoy es del National Trust y sale en casi todas las fotos de los Cotswolds. A William Morris se le atribuye haber dicho que Bibury era el pueblo más bonito de Inglaterra.

Delante de las casas está Rack Isle, un prado que se inunda en temporada y que el National Trust protege como reserva de aves acuáticas; a finales del verano pasta en él un pequeño rebaño de vacas Belted Galloway. Completan el paseo la iglesia de Santa María, con origen anglosajón, y el puente sobre el Coln, junto a The Swan, el hotel del pueblo.

Arlington Row: lo que hay que saber

Las casas no se visitan. Casi todas son viviendas particulares, y las números 1 y 9 son alquileres vacacionales del National Trust; no hay acceso a las casas ni a sus jardines. El camino de delante sí es público: mira y fotografía desde ahí, en voz baja, sin asomarte a las ventanas ni sentarte en los escalones. El acceso en coche a la hilera está reservado a los vecinos, porque la calle es estrecha y empinada.

Bibury Trout Farm

Al lado del puente está la Bibury Trout Farm, una piscifactoría fundada en 1902 por el naturalista Arthur Severn para repoblar de truchas los ríos de la zona. Es el plan que más dura con niños:

• Qué se hace: pasear entre los estanques, dar de comer a las truchas y, si quieres, pescar la tuya en la zona de pesca, con caña prestada según disponibilidad.
• Horario: de 9:00 a 16:00, con última entrada a las 15:15. La pesca, de 10:00 a 15:00, si el tiempo lo permite.
• Precio: 9 £ adultos, 7,50 £ de 3 a 15 años, 8 £ mayores de 60 y 49,50 £ la entrada familiar. Las personas con discapacidad entran gratis.
• Aparcamiento: el suyo cuesta 8 £. Ahora la calle de la entrada principal está cortada y se llega a la entrada trasera siguiendo el desvío señalizado.

Tiene tienda y café, donde sirven su propia trucha.

Cómo llegar y aparcar

En coche. Hay aparcamiento gratis en la calle y frente a la piscifactoría, pero no es del National Trust y se llena en fines de semana y en verano. Si no hay sitio, la Trout Farm tiene el suyo de pago.

Sin coche. La estación más cercana es Kemble, a unos 22 km. El autobús 855 une Cirencester con Bourton-on-the-Water pasando por Bibury.

Cuánto tiempo

Una hora basta para Arlington Row, Rack Isle y el puente. Con la piscifactoría, calcula dos o tres horas. Combínalo en el mismo día con Bourton-on-the-Water o con el Corinium Museum de Cirencester si llueve.

Con niños y carrito

El National Trust indica un camino asfaltado y llano delante de Arlington Row y alrededor de Rack Isle. Es estrecho en algunos tramos y cruza un puente estrecho sobre el canal del molino, pero se hace con carrito. Los perros, con correa, son bienvenidos en el camino.

Cuándo ir

Temprano por la mañana o al final de la tarde, y mejor entre semana y fuera del verano: el aparcamiento de la calle se llena los fines de semana y en temporada.