Barrio de la Marina y calle San Pedro

Bajando del casco hacia la bahía está la Marina (Portua), el barrio de los pescadores. Sus casas tienen balcones y contraventanas pintados de verde, azul o rojo, y la calle San Pedro es la de los bares: Gran Sol, Maite, Txantxangorri, Zeria o Itxaropena, uno tras otro. Sigue hasta el paseo de Butrón, junto al agua, de donde sale la motora a Hendaia. La segunda oficina de turismo está en la calle Matxin de Artzu.

El barrio de los portuarras

Si el casco amurallado es la Hondarribia de los soldados y los palacios, la Marina es la de la gente del mar. A sus vecinos se les llama portuarras, y el barrio creció fuera de las murallas, junto a la bahía de Txingudi y la desembocadura del Bidasoa. La memoria de los pescadores la recoge el documental Amakiña bat itsaso kontu, que la asociación Sustraia grabó durante años con entrevistas a arrantzales y gente del puerto, en colaboración con el Ayuntamiento y Arma Plaza Fundazioa.

La calle San Pedro

Es peatonal y es el eje del barrio. Hondarribia Turismo lista sus bares con dirección: Zabala en el número 8, Rafa en el 10, Sardara en el 12, Ignacio en el 20, Alcanadre en el 26, Txantxangorri en el 27, Maite en el 35, Itsaspe en el 40, Gran Sol en el 65, Itxaropena en el 67 y Azkenportu en el 73. Es una calle para ir de barra en barra, con un pintxo y un txakoli en cada una.

Si es tu primera vez, empieza por Gran Sol, que tiene pintxos con nombre propio como el Jaizkibel o el huevo mollete. Cada bar tiene su día de descanso, y Gran Sol, por ejemplo, cierra domingo y lunes: si vas esos días, revisa antes qué abre.

Paseo de Butrón y la bahía

Al final de la calle está el agua. El paseo de Butrón sigue la bahía y desde él sale la motora a Hendaia, que cruza a Francia en unos siete minutos. En el mismo paseo hay más bares y terrazas. Siguiendo la costa hacia el norte llegas a la playa de Hondarribia y, más allá, al faro de Higer.

Cómo encajarlo

La Marina se recorre en una hora, pero lo normal es quedarse más. Combínala con el casco histórico, que está a pocos minutos cuesta arriba: sube por la mañana, cuando hay menos gente, y baja a la Marina a la hora del vermú o de la cena. Aparca abajo, en la zona del paseo de Butrón, porque arriba no hay sitio. Si necesitas información, la oficina de turismo de la Marina está en la calle Matxin de Artzu.