geocalia
Columnas del templo de Filae con sus capiteles talladosAhmedherz · CC BY-SA 4.0

Qué hacer · Asuán

Luz y sonido en Filae, el templo de Isis iluminado de noche

Espectáculo · Noche · Desde unos 17 € · Pases en español los martes, miércoles y jueves a las 20:00, en una isla a la que se llega en barca

InformaciónEntrada general, unos 17 €; niños de 6 a 12 años, unos 9 €
Precio
Entrada general, unos 17 €; niños de 6 a 12 años, unos 9 €
Duración
1 h
Temporada
Todo el año, por la noche; las fechas pueden cambiar

De día, Filae es luz blanca y calor. De noche se convierte en otra cosa: la barca cruza el embalse a oscuras, el templo de Isis aparece iluminado a lo lejos y, una vez en la isla, una voz cuenta la historia de Isis, Osiris y Horus mientras los focos van encendiendo patios, columnas y pilonos. Es el espectáculo de luz y sonido de Filae, el mismo formato que en las pirámides de Guiza, pero con la ventaja de un escenario rodeado de agua.

Qué día ir si quieres oírlo en español

Lo organiza Misr Sound and Light, la empresa pública de los espectáculos de los monumentos, y se ofrece en diez idiomas, repartidos a lo largo de la semana. En español hay pase a las 20:00 los martes, miércoles y jueves; esos mismos días, a las 19:00, toca el francés. El resto de la semana hay sesiones en inglés, en árabe y pases que la web marca como «todos los idiomas»: el domingo, por ejemplo, las dos sesiones de las 19:00 y las 20:00.

La segunda sesión de la noche solo se hace si hay al menos cinco espectadores extranjeros, y la empresa avisa de que las fechas pueden cambiar: mira el calendario en su web antes de organizar la noche.

Entradas y cómo llegar

La entrada general sale por unos 17 € y la de niños de 6 a 12 años por unos 9 €; se compran en la web de la empresa. La barca hasta la isla sale del mismo embarcadero que de día, al sur de la ciudad, así que cuenta con un taxi desde el centro o el hotel y algo de margen para negociar el bote. Si te alojas en la orilla este, como en el Basma, el trayecto en coche es corto.

De noviembre a febrero refresca al caer el sol, y en el agua más: lleva una chaqueta.

Consejos

  • Elige martes, miércoles o jueves Son las noches con pase en español a las 20:00.
  • Combínalo con la visita de día Ver Filae por la mañana y volver de noche ayuda a entender lo que se cuenta.
  • Lleva abrigo ligero La travesía en barca es fresca en invierno.

Preguntas frecuentes

¿Hay luz y sonido en español en Filae?

Sí, a las 20:00 los martes, miércoles y jueves, salvo cambios que anuncia la empresa.

¿Cuánto cuesta?

Unos 17 € la entrada general y unos 9 € la de niño de 6 a 12 años.

¿Hay que ir en barca?

Sí, el templo está en una isla del embalse y se llega en barca, también de noche.

En familia

Quién lo organiza

Horarios y precios pueden cambiar: confírmalos antes de ir.

Completa el plan

Dónde comer, dónde dormir y qué más hacer

Para comer cerca

Kerma

Restaurante · Asuán · €€€€

Qué pedir: un tajín de pescado o de pollo en la azotea, a la hora del atardecer

Mesas al aire libre de la terraza del Old Cataract sobre el Nilo en Asuán© Old Cataract, Aswan

The Terrace del Old Cataract

Café · Asuán · €€€€

Qué pedir: el té de la tarde, de 16:00 a 18:30, en una mesa del borde, mirando hacia Elefantina mientras se pone el sol

El Dokka

Restaurante · Asuán · €€€€

Qué pedir: un tajín de carne o de pollo, fatta y tahina para compartir, y una limonada con menta mientras esperas la barca de vuelta

Para dormir cerca

Una de las casas nubias de Anakato en Gharb Soheil© AnakatoHotel pequeño

Anakato, Wadi Kiki Nubian Houses

Orilla oeste, Gharb Soheil · Casas nubias · 50 habitaciones en varias casas · Junto a la primera catarata

Por qué nos gusta: Casas nubias junto a la primera catarata, en Gharb Soheil: 50 habitaciones repartidas en casas de cinco a nueve dormitorios, con villas sobre el Nilo y un barco dahabeya.

Exterior del Kato Dool Wellness Resort en la ladera de Gharb Soheil con el Nilo al fondo© Kato Dool Wellness ResortHotel con spa

Kato Dool Wellness Resort

Orilla oeste, Gharb Soheil · En la ladera del pueblo nubio · Piscina infinita y spa · Restaurante con huerto ecológico

Por qué nos gusta: Hotel de bienestar en la ladera del poblado nubio de Gharb Soheil, frente al Nilo: piscina infinita, spa, restaurante nubio con huerto ecológico y recogida en el aeropuerto.

Una de las habitaciones del Basma Hotel de Asuán© Basma Hotel AswanHotel

Basma Hotel Aswan

Orilla este, en lo alto de la ciudad · Más de 200 habitaciones · Piscina al aire libre · Junto al Museo Nubio

Por qué nos gusta: Hotel grande en la colina más alta de Asuán, junto al Museo Nubio, con más de 200 habitaciones, piscina al aire libre, tres restaurantes y traslado desde el aeropuerto.

Planes

Aparece en estos planes