41.32° N · 3.83° O
Cañón de caliza con buitres, la ermita de San Frutos y rutas en piragua, con Sepúlveda como base: cómo llegar, permisos, dónde comer y dormir.
En dos minutos
El río Duratón atraviesa el nordeste de la provincia de Segovia por un cañón de caliza de paredes de hasta 100 metros, lleno de meandros cerrados. En sus repisas cría el buitre leonado, que verás volar sobre tu cabeza, y en lo alto de uno de los meandros se conservan la ermita y el priorato de San Frutos, el patrón de Segovia. La Junta de Castilla y León lo declaró Parque Natural en 1989. Se ve de dos maneras: desde arriba, caminando por el páramo hasta la ermita, y desde abajo, remando por el río. Las dos caben en un día.
En coche, por la A-1 hasta la zona de Boceguillas y luego hacia Sepúlveda, o por Segovia y Cantalejo. El planificador de rutas da en torno a hora y cuarenta minutos hasta Sepúlveda y algo menos de dos horas hasta el aparcamiento de San Frutos. Desde Segovia se tarda alrededor de una hora y diez, desde Valladolid, una hora y cuarenta y desde Burgos poco más de hora y media. El transporte público no sirve: la única línea con Sepúlveda es un servicio a la demanda con Boceguillas. Sin coche no llegas a San Frutos ni al embarque de la piragua.
Hay tres puntos. Para la ermita de San Frutos, el aparcamiento de San Frutos, al que se llega desde Villaseca; los últimos kilómetros son de pista. Para la Senda de los Dos Ríos y la villa, el aparcamiento de Talcano, junto al puente, bajo Sepúlveda. Para la piragua, el punto de encuentro que te den al reservar: San Miguel de Bernuy o Sebúlcor. Empieza, si puedes, por la Casa del Parque, en la antigua iglesia de Santiago de Sepúlveda: te informan del estado de las sendas y de las restricciones de la época de cría.
Para la senda de San Frutos, no: el folleto oficial del parque dice que no hace falta en ninguna época del año. De enero a julio, cuando crían las aves, algunas zonas del cañón tienen el paso regulado; pregunta en la Casa del Parque antes de salir de los caminos señalizados. La escalada, la espeleología, la pernocta y los drones sin autorización no están permitidos en el parque. Para el río, Situral explica que dentro del espacio protegido se va con monitor-guía; su ruta por libre sale de San Miguel de Bernuy.
Un día completo da para la piragua por la mañana, comida en Sepúlveda y San Frutos al atardecer, que es cuando mejor está la luz sobre el meandro. Con una noche puedes añadir la Senda de los Dos Ríos y la villa de Sepúlveda sin prisa.
Sepúlveda es la base: tiene asadores de cordero lechal en horno de leña, como El Panadero, donde el asado se encarga al reservar, y hoteles rurales en el centro, como el Vado del Duratón o la Hospedería de los Templarios. Si quieres dormir dentro del parque, El Cañón del Duratón está en Villaseca, en el camino de San Frutos.
Primavera y otoño son las mejores épocas: temperatura para caminar por el páramo y para remar sin calor. En verano el sol pega fuerte arriba y no hay sombra; haz San Frutos temprano o al final de la tarde. En invierno el cañón tiene una luz muy limpia, pero comprueba los horarios de las empresas de piragua.
Qué hacer
Cada plan dice cuánto se tarda, para quién es y si se puede reservar.
Xauxa (Håkan Svensson) · CC BY-SA 3.0ImprescindibleRuta · 1 h · 1,9 km ida y vuelta · Gratis · Del aparcamiento al priorato sobre un meandro del cañón, con mirador y buitres; sin permiso todo el año.
Angeldp · CC BY-SA 3.0 esImprescindiblePiragua · 3 h 30 · Desde 25 € · Unos 8 km de agua tranquila bajo paredes de 100 metros y colonias de buitres, guiada o por libre.
El fosilmaníaco · CC BY-SA 4.0Ruta · 2 h · 5 km circular · Gratis · Desde la Casa del Parque, por las puertas de la muralla y los puentes del Duratón y el Caslilla.
Planes y escapadas
Días y fines de semana ya pensados, con cómo moverte entre cada parada y con quién reservar.
Organiza el viaje
Cada decisión acota la siguiente: la época marca cómo conviene viajar, y cómo viajas decide dónde duermes y dónde comes.
Cuándo ir
Primavera y otoño, con temperaturas suaves para caminar y remar. En verano, San Frutos a primera hora o al atardecer: el páramo no tiene sombra. De enero a julio crían las aves y algunas zonas tienen restricciones.
Cómo viajas
Elige cómo vas y te decimos dónde dormir, cómo moverte, dónde comer y qué servicios vas a necesitar. Solo mostramos las formas de viajar que aquí tienen sentido.
Sin coche no se llega a San Frutos ni al embarque de la piragua. Duerme en Sepúlveda o en Villaseca y reparte el día entre el cañón por arriba y por el agua.
Con quién vas
No es el mismo viaje con un niño pequeño que con un adolescente. Elige tu caso y verás qué funciona y qué conviene saber.
Las Hoces funcionan con niños porque lo mejor está cerca: la ermita de San Frutos queda a 925 metros del aparcamiento y los buitres se ven sin prismáticos.
Dónde dormir
Te enseñamos lo que encaja con tu forma de viajar.Cambiar cómo viajas
© Hotel Vado del DuratónHotel pequeñoPor qué nos gusta: Hotel rural de cuatro estrellas en el centro histórico de Sepúlveda, junto al Parque Natural de las Hoces del Duratón.
© Asador El PanaderoHostelPor qué nos gusta: Hostal renovado del asador El Panadero, en la calle Conde de Sepúlveda, con habitaciones con baño y vistas al valle.
Por qué nos gusta: Centro de turismo rural en Villaseca, dentro del parque natural y en el camino a San Frutos, con 34 plazas en habitaciones de una a cuatro personas.
Por qué nos gusta: Hotel rural y apartamentos en la Plaza de España de Sepúlveda, con desayuno incluido en el hotel.
Servicios para este viaje
Dónde comer
De menú del día a mesa con estrella. Marcamos el nivel de precio y qué pedir en cada sitio.
© Asador El PanaderoQué pedir: cordero lechal asado; encárgalo al reservar con el número de comensales.
Cerca
Los sitios más próximos, estén en el país que estén.
Jose Luis Filpo Cabana · CC BY 3.041.13° N · 3.81° O
En coche
José Ligero Loarte · CC BY-SA 4.041.00° N · 3.64° O
En coche
Illunis11 · CC BY-SA 4.041.60° N · 4.11° O
En cocheDe lujo
Rodelar · CC BY-SA 4.040.90° N · 3.88° O
En cocheSin cocheA pie
Consejos
En San Frutos y en el río no hay servicios.
En el fondo del cañón no hay cobertura de ningún operador.
Las dos cosas se preparan para el número de personas que reserve.
De enero a julio, no salgas de los caminos señalizados.
Preguntas
Alrededor de hora y cuarenta minutos en coche hasta Sepúlveda, y algo menos de dos horas hasta el aparcamiento de San Frutos.
No. La senda de San Frutos no necesita permiso en ninguna época del año.
Con Situral, 33 € por adulto la guiada y 25 € por libre; los niños hasta 14 años pagan 20 € y 15 €.
Sí. La senda de San Frutos es corta y llana, y la piragua tiene tarifa infantil. Vigílalos en los miradores.
A las sendas, sí, controlado en todo momento, como piden las normas del parque.
Los martes y los miércoles.
