© Hotel Vado del DuratónHotel pequeñoHotel Rural Vado del Duratón
Por qué nos gusta: Hotel rural de cuatro estrellas en el centro histórico de Sepúlveda, junto al Parque Natural de las Hoces del Duratón.
Duración1 noche
Mejor épocaAbril – junio · septiembre – octubre
Presupuesto130–200 € pp
Cómo llegarEn coche
El plan
El plan, hora a hora
Pensado para llegar el sábado temprano y remar por la mañana. Reserva antes la piragua y el asado, que se preparan para tu grupo. Comprueba que la Casa del Parque no cae en martes o miércoles si vas en puente.
Sábado
- 110:00Ruta en piragua por el cañón
Quedada en San Miguel de Bernuy, con vestuarios y duchas, o en Sebúlcor. Tres horas y media entre paredes de cien metros, con los buitres encima.
- 214:30Cordero en Sepúlveda
En el Asador El Panadero, con el cordero encargado al reservar. Confirma el horario al llamar.
- 317:00Ermita de San Frutos al atardecer
Por Villaseca hasta el aparcamiento de San Frutos. 925 metros de ida, mirador sobre el meandro y la ermita con su puente sobre la Cuchillada. Sin permiso en ninguna época del año.
- 421:00Noche en Sepúlveda
Cena ligera en la villa y paseo por la Plaza Mayor.
Domingo
- 110:00Casa del Parque
En la antigua iglesia de Santiago. El domingo abre de 10:00 a 15:00. Te explican el parque y te dan el mapa de la senda.
- 211:00Senda de los Dos Ríos
Cinco kilómetros circulares por las puertas de la muralla, el mirador de la Virgen de la Peña y los puentes del Duratón y el Caslilla.
- 313:30La villa y vuelta
Sube a la iglesia románica del Salvador y vuelve a casa después de comer.
Las Hoces del Duratón caben en un domingo largo, pero con una noche en Sepúlveda todo encaja mejor: la piragua por la mañana, San Frutos con la luz rasante del atardecer y el domingo para la villa y la Senda de los Dos Ríos sin mirar el reloj. Sepúlveda está a una hora y cuarenta de Madrid, a algo más de una hora de Segovia y a hora y media de Burgos.
¿Piragua guiada o por libre?
Si es tu primera vez, guiada. Situral, de Sebúlcor, sale por la mañana y por la tarde con un monitor por el tramo del Parque Natural: unos 8 o 9 km de agua tranquila en unas tres horas y media, por 33 € el adulto y 20 € los niños hasta 14 años. La ruta por libre empieza en San Miguel de Bernuy, sin límite de tiempo, por 25 € y 15 €. El pack de las dos cuesta 50 € y 30 € y se puede repartir en dos días: guiada el sábado, por libre el domingo.
¿Dónde dormir?
| Alojamiento | Dónde | Para quién |
|---|---|---|
| Hotel Rural Vado del Duratón | Centro de Sepúlveda | Parejas que quieren cenar a pie de hotel |
| Hospedería de los Templarios | Plaza de España de Sepúlveda | Hotel o apartamento, con desayuno incluido |
| Hostal El Panadero | Calle Conde de Sepúlveda, encima del asador | Presupuesto ajustado |
| El Cañón del Duratón | Villaseca, camino de San Frutos | Familias y grupos, dentro del parque |
Con niños
La senda de San Frutos es corta y llana, la piragua tiene tarifa infantil y la Casa del Parque está pensada para ellos. En los miradores, de la mano: hay cortados de cien metros. Con niños pequeños, El Cañón del Duratón tiene habitaciones de cuatro.
Con perro
Las sendas del parque admiten perros controlados en todo momento. Pregunta en cada alojamiento: ninguno de los de este plan publica su política de mascotas.
Mapa
Las paradas, en orden
Qué hacer
Comer
88 €Dormir
Servicios
Organiza el viaje
Hoces del río Duratón y Sepúlveda, paso a paso
Cada decisión acota la siguiente: la época marca cómo conviene viajar, y cómo viajas decide dónde duermes y dónde comes.
Cuándo ir
Cuándo ir a Hoces del río Duratón y Sepúlveda
E
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
Mejor momentoBuen momentoTemporada baja
Cómo viajas
La misma escapada, a tu manera
El plan es el mismo. Cambia dónde duermes, cómo llegas y cuánto gastas.
Las Hoces en coche, con base en Sepúlveda
Sin coche no se llega a San Frutos ni al embarque de la piragua. Duerme en Sepúlveda o en Villaseca y reparte el día entre el cañón por arriba y por el agua.
60–120 €por persona y día, orientativo
Dormir
- Hotel Rural Vado del Duratón, en el centro de Sepúlveda
- El Cañón del Duratón, en Villaseca, camino de San Frutos
- Hostal El Panadero, con el asador abajo
Moverse
- Sepúlveda – Villaseca – aparcamiento de San Frutos, por pista al final
- Sebúlcor y San Miguel de Bernuy para la piragua
Comer
- Cordero asado en Sepúlveda, encargado al reservar
Servicios
- Casa del Parque en Sepúlveda, cerrada martes y miércoles
- Oficina de turismo, cerrada miércoles y jueves
¿Cuánto cuesta?
Personas2
Noches1
Dónde dormir
Dónde dormir si vas en coche
Te enseñamos lo que encaja con tu forma de viajar.Cambiar cómo viajas
© Hotel Vado del DuratónHotel pequeño
© Asador El PanaderoHostelHostal El Panadero
Por qué nos gusta: Hostal renovado del asador El Panadero, en la calle Conde de Sepúlveda, con habitaciones con baño y vistas al valle.
Casa rural
Hotel Rural El Cañón del Duratón
Por qué nos gusta: Centro de turismo rural en Villaseca, dentro del parque natural y en el camino a San Frutos, con 34 plazas en habitaciones de una a cuatro personas.
Hotel pequeño
Hospedería de los Templarios
Por qué nos gusta: Hotel rural y apartamentos en la Plaza de España de Sepúlveda, con desayuno incluido en el hotel.
Servicios para este viaje
Dónde comer
Dónde comer en Hoces del río Duratón y Sepúlveda
© Asador El PanaderoAsador El Panadero
Qué pedir: cordero lechal asado; encárgalo al reservar con el número de comensales.
Consejos
Lo que conviene saber antes
Consejo local
Reserva en este orden: la piragua, el alojamiento y el asado del sábado. Si llueve, la empresa de piragua cambia la fecha; ten la Senda de los Dos Ríos como plan B.
Nos lo saltaríamos
Los mediodías de julio y agosto en el páramo: no hay sombra. En verano, San Frutos a primera hora o al atardecer.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda de Madrid a Sepúlveda?
Alrededor de una hora y cuarenta en coche.
¿Cuánto cuesta la piragua?
33 € la guiada y 25 € por libre por adulto; los niños hasta 14 años, 20 € y 15 €.
¿Hace falta permiso para San Frutos?
No, en ninguna época del año.
¿Qué día cierra la Casa del Parque?
Martes y miércoles.
¿Se puede ir sin coche?
No en la práctica: el transporte público con Sepúlveda es un servicio a la demanda con Boceguillas, y San Frutos y el embarque solo se alcanzan en coche.
- Situral, rutas de piragüismo y tarifas, consultadas el 12 de noviembre de 2026
- Patrimonio Natural de Castilla y León: folletos Senda Ermita de San Frutos y Senda de los Dos Ríos, normas del parque y horario de la Casa del Parque 2026, consultados el 12 de noviembre de 2026
- Turismo de Sepúlveda, oficina de turismo, dónde comer y dónde dormir, consultados el 12 de noviembre de 2026
- Webs del Asador El Panadero, Hotel Vado del Duratón, El Cañón del Duratón y Hospedería de los Templarios, consultadas el 12 de noviembre de 2026
- Tiempos de conducción estimados con un planificador de rutas sobre OpenStreetMap, noviembre de 2026