
Castillo de Liubliana, con el funicular y la torre mirador
Visita · 2–3 h · Abre todos los días · Funicular desde Krekov trg · Entrada de 19 € (17,10 € online).
46.05° N · 14.51° E
Un castillo sobre la colina, un río verde cruzado por los puentes de Plečnik y un casco viejo peatonal donde se come bien. Pide dos o tres noches.
Pronto
Qué hacer
Cada plan dice cuánto se tarda, para quién es y si se puede reservar.

Visita · 2–3 h · Abre todos los días · Funicular desde Krekov trg · Entrada de 19 € (17,10 € online).

Visita guiada · 2 h · Todos los días a las 11:00 · En inglés · 22,04 € con el funicular al castillo.

Mercado · 1 h · Al aire libre en Vodnikov trg y Pogačarjev trg, más el mercado cubierto de Plečnik · Cierra el domingo.









Planes
Días y fines de semana ya pensados, con cómo moverte entre cada parada y con quién reservar.
Escapadas desde Liubliana





Organiza el viaje
Cada decisión acota la siguiente: la época marca cómo conviene viajar, y cómo viajas decide dónde duermes y dónde comes.
Cuándo ir
Se visita todo el año. De abril a junio y en septiembre se pasea mejor, con las terrazas del río abiertas y el castillo con horario largo. Julio y agosto son calurosos y más llenos. En diciembre la ciudad monta sus mercados de Navidad y enciende las luces sobre el río; enero y febrero son fríos y grises, pero tranquilos.
Con quién vas
No es el mismo viaje con niños que en pareja, con amigos o solo. Elige tu caso y verás qué funciona y qué conviene saber.
Liubliana es pequeña y lenta, y a dos se vive casi entera junto al Ljubljanica: un barco por el río, una copa en el muelle del Breg, la torre del castillo al anochecer y, si hay función, una noche de ópera o ballet en Župančičeva.
Liubliana se cruza a pie de punta a punta, y casi todo lo que importa queda a orillas del río. Sin compañía funciona bien empezar con el free tour de las 11:00, comer de pie en el mercado y dejar la noche para Metelkova, junto a la estación. El viernes, un intercambio de idiomas para conocer gente; si los niños van solo contigo, ayuda que todo quede a un paseo.






Dónde dormir

Por qué nos gusta: Habitaciones y apartamentos en el palacio Lazarini, una casa noble del siglo XVI en la calle Gosposka, con frescos de 300 años y techos de cuatro metros.

Por qué nos gusta: Camping de cuatro estrellas junto al Sava, a 5 km del centro y con autobús al lado: más de 190 parcelas, piscina Laguna y abierto todo el año.

Por qué nos gusta: Albergue en la antigua cárcel militar de Metelkova, con 20 celdas convertidas en habitaciones por artistas, a 300 metros de las estaciones.

Por qué nos gusta: Hotel boutique de 26 habitaciones en un edificio protegido de la avenida Slovenska, con aparcamiento con aparcacoches y perros admitidos.

Por qué nos gusta: Hotel familiar desde 1932 en el borde norte del centro, con café y bistró, conciertos los miércoles y aparcamiento en el patio por 18 € al día.

Por qué nos gusta: Hotel de diseño en el casco viejo, junto al río, con habitaciones frente al Ljubljanica, piscina en la azotea en verano y dos restaurantes.
Servicios para este viaje
Dónde comer
De menú del día a mesa con estrella. Marcamos el nivel de precio y qué pedir en cada sitio.

Qué pedir: la sopa de setas o el gulash de caza servidos dentro de una hogaza, y de postre štruklji o strudel de manzana

Qué pedir: la jota o los žlikrofi para empezar, el schnitzel de Liubliana o el ciervo de principal, y la gibanica de postre

Qué pedir: un café o una copa en la terraza a la caída del sol, cuando la luz baja sobre el castillo

Qué pedir: pide que te aconsejen un vino esloveno por copa y acompáñalo con la belokranjska pogača, el pan plano de su comarca
Para llevar y mercados
Cerca
Los sitios más próximos, estén en el país que estén.
Consejos
Una de día, con la visita, y otra al anochecer solo por la vista; el funicular abre más tarde que el castillo.
El domingo cierra, y el sábado por la mañana es cuando más puestos hay.
No reserves coche para quedarte en la ciudad: el centro es peatonal y aparcar cerca es caro y difícil.
Liubliana es la capital de Eslovenia y, aun así, una ciudad pequeña: unos 300.000 habitantes y un centro que se cruza andando en veinte minutos. El río Ljubljanica, verde y lento, parte el casco viejo en dos orillas unidas por puentes; encima, en lo alto de una colina boscosa, está el castillo. Entre el río y la colina se apretan fachadas barrocas y de la Secesión vienesa, pintadas de amarillo, rosa y blanco, y en las orillas se suceden las terrazas.
Buena parte de lo que se ve lo dibujó un solo arquitecto, Jože Plečnik, entre las dos guerras mundiales: el Triple Puente, los muelles, la columnata del mercado, la Biblioteca Nacional. Por eso la ciudad tiene una coherencia rara, como si alguien la hubiera pensado de una vez. El centro es peatonal, y eso cambia el ritmo: aquí se pasea, se toma un café junto al agua y se vuelve a cruzar el río.
Dos noches bastan para lo esencial; con tres puedes salir un día al lago de Bled o a la costa de Piran.
El río y sus puentes. Empieza en la plaza Prešeren, con la iglesia franciscana rosa y el Triple Puente de Plečnik, y sigue el agua: el Puente de los Zapateros, el de los Carniceros y, al norte, el Puente de los Dragones, con las cuatro fieras que son el emblema de la ciudad. Para verlos desde abajo, el barco turístico recorre el tramo entero en 45 minutos, con techo de cristal y calefacción en invierno.
El castillo. Se sube en funicular, en un minuto, o a pie por senderos entre árboles. Dentro hay exposiciones de historia, una capilla y la torre mirador, desde la que se ven los tejados rojos y, en días limpios, los Alpes. El castillo de Liubliana abre todos los días; la entrada en línea es más barata. Si quieres entender lo que ves antes de subir, la visita guiada del centro y el castillo sale a las once de la mañana desde la oficina de turismo.
El mercado central. Junto a la catedral, puestos al aire libre de fruta, setas, quesos y miel, y a lo largo del río la columnata de Plečnik con carnicerías y pescaderías. El mercado central abre de lunes a sábado desde las seis de la mañana y cierra el domingo.
La casa de Plečnik. En el barrio de Trnovo, al sur, la casa del arquitecto se conserva tal como la dejó, con sus muebles y su jardín. Solo se visita con guía, en grupos pequeños, y cierra los lunes.
Metelkova. Al norte, junto a la estación, el antiguo cuartel austrohúngaro que ocuparon artistas en 1993 es hoy un barrio de clubes, murales y esculturas hechas con chatarra. De día se pasea; de noche hay conciertos. Metelkova no se parece a nada del centro y por eso merece el paseo.
Šmarna gora es el monte de los domingos: 664 metros a las afueras del norte, con una iglesia barroca y un restaurante arriba, y caminos que suben en media hora o algo más de una. La subida a Šmarna gora es la mejor mañana de domingo, cuando el mercado está cerrado. Si llueve o vas con niños, la Casa de los Experimentos es un museo de ciencia donde todo se toca, abierto los fines de semana.
La cocina eslovena es de montaña y de interior. Prueba la kranjska klobasa, la salchicha de Carniola con denominación protegida, servida con mostaza y rábano picante en Klobasarna. Para sentarse, Gostilna Sokol, al pie del castillo, sirve el gulash dentro de una hogaza y abre todos los días; Gostilna Šestica, en la avenida Slovenska, es una antigua posada con jota, ciervo y gibanica. Los viernes de primavera a otoño, Odprta kuhna llena la plaza Pogačar de cocinas al aire libre. Para el vino, Šuklje sirve unos 30 por copa junto al río, y para ver la ciudad desde arriba, el café del Nebotičnik, en la planta 12 del rascacielos de 1933.
En el casco viejo, si no llevas coche: el Vander Urbani Resort, junto al río, o el Antiq Palace, un palacio del siglo XVI con apartamentos grandes para familias. Con coche, el Hotel Cubo tiene aparcacoches y el Slamič, aparcamiento en el patio. Para gastar poco, el Hostel Celica se duerme en las celdas de una antigua cárcel militar. En autocaravana, el camping Ljubljana Resort está junto al Sava, con autobús al centro.
Vueling vuela directo desde Barcelona en unas dos horas, e Iberia tiene una ruta de verano desde Madrid. Del aeropuerto al centro va el autobús público hasta la estación central. En la ciudad se va a pie; el autobús urbano sirve para el camping y las afueras. La Ljubljana Card incluye los autobuses, el castillo, el barco y la visita guiada.
Preguntas
Dos noches para el centro; tres si quieres salir un día a Bled o a la costa.
Desde Barcelona con Vueling, y desde Madrid solo la ruta de verano de Iberia.
Sí, si en el mismo día haces el castillo, el barco y la visita guiada.
De abril a junio, en septiembre y en diciembre por los mercados de Navidad.
Sí: el centro se recorre a pie y al aeropuerto va un autobús público.
Geocaliahttps://www.geocalia.com/es/eslovenia/liubliana