geocalia

Qué hacer · Asuán

Isla Elefantina, el nilómetro, los templos de Khnum y Satet y las aldeas nubias

Visita · 2 h · 200 EGP (unos 4 €) · La antigua frontera sur de Egipto, con su nilómetro, un museo de la misión alemana y aldeas nubias entre palmeras

InformaciónDesde 200 EGP (≈ 4 €) adulto
Desde
200 EGP (≈ 4 €) adulto
Duración
2 h
Temporada
Todo el año; de 8:00 a 16:00

Asuán empezó aquí. Mucho antes de que existiera la ciudad de la orilla este, la isla Elefantina era la puerta sur de Egipto: el puesto desde el que se controlaba el paso hacia Nubia, el comercio de marfil que quizá le dio nombre y la primera catarata del Nilo, justo río arriba. Hoy es una isla larga y tranquila, con palmeras, dos aldeas nubias de casas pintadas y, en su extremo sur, las ruinas de la ciudad antigua.

Lo que queda de la ciudad antigua

La zona arqueológica reúne los restos del templo de Khnum, el dios carnero que, según se creía, hacía nacer la crecida del Nilo, y el del templo de Satet, la diosa de la inundación, reconstruido en parte por los arqueólogos. Muy cerca, unas escaleras de piedra bajan hasta el agua: es el nilómetro, donde los sacerdotes medían cada año el nivel del río para calcular la cosecha y, con ella, los impuestos.

En el recinto hay un pequeño museo con objetos encontrados por la misión arqueológica alemana, que lleva décadas excavando la isla. La entrada al conjunto cuesta 200 EGP (unos 4 €) y abre de 8:00 a 16:00. Desde 1979 Elefantina forma parte, con el resto de los monumentos de Nubia, del Patrimonio Mundial.

Más allá de las ruinas

Después de la visita merece la pena cruzar la isla a pie por sus callejones. Sus aldeas nubias conservan la vida nubia de siempre, con casas de colores, patios y huertos junto al río. Frente al Nilo, está Nubian Dreams, un buen sitio para comer un tajín con vista.

A Elefantina se llega en el pequeño ferri público que cruza desde el corniche o en una faluca, que la rodea entera. Al norte de la isla, en la orilla de enfrente, se alzan las Tumbas de los Nobles.

Consejos

  • Ve a primera hora Las ruinas tienen poca sombra.
  • Respeta las aldeas Son casas habitadas: pide permiso antes de fotografiar a la gente.
  • Combínala con la faluca Ver la isla desde el agua y luego a pie completa la visita.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta visitar Elefantina?

La zona arqueológica cuesta 200 EGP (unos 4 €) los adultos extranjeros y 100 EGP (unos 2 €) los estudiantes.

¿Qué es el nilómetro?

Una escalera de piedra junto al río con la que se medía la crecida del Nilo.

¿Cómo se llega a la isla?

En el ferri público desde el corniche o en faluca.

En familia

Horarios y precios pueden cambiar: confírmalos antes de ir.

Completa el plan

Dónde comer, dónde dormir y qué más hacer

Para comer cerca

El Dokka

Restaurante · Asuán · €€€€

Qué pedir: un tajín de carne o de pollo, fatta y tahina para compartir, y una limonada con menta mientras esperas la barca de vuelta

Mesas al aire libre de la terraza del Old Cataract sobre el Nilo en Asuán© Old Cataract, Aswan

The Terrace del Old Cataract

Café · Asuán · €€€€

Qué pedir: el té de la tarde, de 16:00 a 18:30, en una mesa del borde, mirando hacia Elefantina mientras se pone el sol

Makani

Café · Asuán · €€€€

Qué pedir: un café o un zumo natural en una mesa de fuera, junto al agua; si vas con hambre, un plato de pollo con arroz

Para dormir cerca

El edificio histórico del Old Cataract sobre las rocas de la orilla del Nilo en Asuán© Old Cataract, AswanHotel

Old Cataract, Aswan

Orilla este, sobre el Nilo · Edificio histórico de 1899 · Piscina infinita frente a Elefantina · Té de la tarde en la terraza

Por qué nos gusta: El palacio victoriano de 1899 sobre una roca de granito frente a Elefantina, hoy de Mandarin Oriental: 35 habitaciones y suites en el edificio histórico y piscina sobre el Nilo.

Una de las habitaciones del Basma Hotel de Asuán© Basma Hotel AswanHotel

Basma Hotel Aswan

Orilla este, en lo alto de la ciudad · Más de 200 habitaciones · Piscina al aire libre · Junto al Museo Nubio

Por qué nos gusta: Hotel grande en la colina más alta de Asuán, junto al Museo Nubio, con más de 200 habitaciones, piscina al aire libre, tres restaurantes y traslado desde el aeropuerto.

Jardines y edificios del hotel Pyramisa Isis Island en su isla del Nilo© Pyramisa Isis Island AswanHotel

Pyramisa Isis Island Aswan

Isla en el Nilo · 28 acres de jardines · Cuatro restaurantes · Barca a la ciudad en pocos minutos

Por qué nos gusta: Hotel en una isla privada del Nilo, al sur del centro de Asuán, con 28 acres de jardines, cuatro restaurantes y barca propia hasta la ciudad.

Planes

Aparece en estos planes