Hotel Central
Por qué nos gusta: Hotel de cuatro estrellas en la plaza de la República, frente a la catedral, con 77 habitaciones, restaurante, wellness con sauna y aparcamiento en el patio con reserva.
Duración2 noches
Desde PragaTren · 1 h 30 a Plzeň
Entre las dosTren directo Plzeň – České Budějovice, unas 2 h
DormirHotel Central y Grandhotel Zvon
Presupuesto150–240 € pp
El plan
El plan, hora a hora
Pensado para salir de Praga en tren un jueves o un viernes por la mañana y volver dos días después por la tarde, sin coche en ningún momento. Las dos fábricas abren todo el año; Budvar cierra del 24 al 26 de diciembre y el 1 de enero, y en enero y febrero también los domingos. La visita en inglés de Budvar para quien va por libre es a las 14:40: el segundo día gira en torno a ella.
Día 1
- 108:00Tren a Plzeň
Desde Praha hlavní nádraží; llegas hacia las 9:30. Deja la maleta en el Hotel Central o en consigna.
- 210:00Pilsner Urquell
La visita a la fábrica: sala de cocción y bodegas, 100 minutos, 430 CZK, con un vaso sin filtrar en la bodega para mayores de 18. Reserva la hora en su web y lleva abrigo.
- 312:00Comida en Na Spilce
Dentro del recinto de la fábrica, con la cerveza sin filtrar de la casa. Abre a las 11:00 todos los días.
- 414:30Museo de la Cervecería
En una casa de cerveceros del casco antiguo, 150 CZK, una hora.
- 516:00Los túneles bajo Plzeň
El subterráneo histórico, una hora, 250 CZK.
- 619:30Cena y noche en el Central
En el restaurante del hotel o en una cervecería de la plaza. Duermes frente a la catedral.
Día 2
- 109:00Tren a České Budějovice
Directo, unas dos horas. Llegas hacia las 11:00 y dejas la maleta en el Grandhotel Zvon.
- 212:00Comida en Masné krámy
Budvar de tanque y cocina checa en las antiguas carnicerías de la ciudad.
- 314:40Budweiser Budvar
La visita en inglés de las 14:40, 70 a 80 minutos, 290 CZK, con cata del tanque para mayores de 18. Resérvala antes: hay pocas plazas.
- 417:30La plaza y la Torre Negra
Una de las plazas más grandes de Europa, con soportales y la fuente de Sansón; la torre tiene 225 escalones y abre en temporada.
- 519:30Cena en la Pivnice Zvon
La cervecería del hotel, con Pilsner Urquell de tanque: cierras el viaje con las dos cervezas en la misma plaza.
Día 3
- 110:00La plaza con luz de mañana
Paseo sin prisa por el centro de Budějovice.
- 213:00Tren a Praga
Algo más de dos horas hasta Praha hlavní nádraží.
Las dos cervezas checas más conocidas fuera del país se hacen a unas dos horas de tren una de otra, con servicio directo entre sus ciudades. Esta escapada las une sin pasar dos veces por Praga: la primera noche en Plzeň, donde en 1842 se coció la primera pilsner, con la fábrica de Pilsner Urquell, el museo de la cervecería y los túneles bajo el casco antiguo; la segunda en České Budějovice, con la visita a Budweiser Budvar y la cena en Masné krámy, la cervecería de la Budvar en la ciudad.
¿Por qué en tren?
Porque cada visita termina con una cata y cada comida con una jarra. Praga – Plzeň es hora y media; Plzeň – České Budějovice, unas dos horas en tren directo, y České Budějovice – Praga, algo más de dos. En las dos ciudades se va a pie desde la estación: la fábrica de Pilsner Urquell está a diez minutos, y en Budějovice la fábrica de Budvar, la plaza y el hotel se enlazan andando o en autobús urbano.
¿Dónde dormir?
| Alojamiento | Zona | Para quién |
|---|---|---|
| Hotel Central | Plaza de la República, Plzeň | Cuatro estrellas frente a la catedral, a pie de todo |
| Grandhotel Zvon | Plaza de Přemysl Otakar II, České Budějovice | En la plaza, con su propia cervecería abajo |
Si quieres una noche más cervecera en Plzeň y no te importa el taxi, el Hotel Purkmistr, en Černice, tiene fábrica propia y baños de cerveza.
¿Y en octubre?
A primeros de octubre, la fábrica de Plzeň celebra el Pilsner Fest por el aniversario de la primera cocción: en 2026 fue del 5 al 10 de octubre, con entrada libre. Si coincide, cambia el orden y duerme la segunda noche en Plzeň.
Con niños
Las fábricas admiten niños en la visita, pero la cata es solo para mayores de 18; en Budvar los niños desde 6 años pagan entrada reducida. Los túneles de Plzeň y la Torre Negra les gustan más.
Mapa
Las paradas, en orden
Qué hacer
Comer
88 €Dormir
Servicios
Organiza el viaje
Plzeň, paso a paso
Cada decisión acota la siguiente: la época marca cómo conviene viajar, y cómo viajas decide dónde duermes y dónde comes.
Cuándo ir
Cuándo ir a Plzeň
E
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
Mejor momentoBuen momentoTemporada baja
Cómo viajas
La misma escapada, a tu manera
El plan es el mismo. Cambia dónde duermes, cómo llegas y cuánto gastas.
Vuelo a Praga y hora y media de tren hasta Plzeň
Plzeň no tiene vuelos desde España: se vuela a Praga, con vuelos directos desde Madrid, Barcelona y otras ciudades españolas, y se sigue en tren desde la estación central, alrededor de hora y media, o en coche por la autopista D5, alrededor de una hora. Es una excursión de un día clásica desde Praga.
Llegar
- Praga Václav Havel (PRG)
- Airport Express a la estación central de Praga y tren a Plzeň
- Coche de alquiler por la D5
Moverse
- A pie entre la estación, la fábrica y la plaza
- Tranvía o autobús a Techmania
Dormir
- Hotel Central, en la plaza
- Hotel Purkmistr, con baños de cerveza, a las afueras
Servicios
- Tren desde Praga
- Centro de información turística
Tren desde Praga y todo a pie entre la fábrica y la plaza
Plzeň es una excursión perfecta en tren: la estación está a diez minutos de la fábrica de Pilsner Urquell y a quince de la plaza. El tranvía cubre lo que queda lejos, como Techmania.
60–120 €por persona y día, orientativo
Dormir
- Hotel Central, en la plaza de la República
- Parkhotel Plzeň, a cinco minutos en tranvía del centro
Moverse
- Tren desde la estación central de Praga, alrededor de hora y media
- A pie por el centro; tranvía a Techmania
Comer
- Hospoda Na Spilce, en la fábrica
- Restaurante del Hotel Central
Servicios
- Centro de información turística
En coche por la D5, con noche en una cervecería
En coche, Plzeň está a unos 90 km de Praga por la autopista D5, alrededor de una hora. Te permite dormir fuera del centro, en el Hotel Purkmistr, o combinar con el castillo de Karlštejn de camino.
70–140 €por persona y día, orientativo
Dormir
- Hotel Purkmistr, con aparcamiento y cervecería propia
- Hotel Central, con plazas en el patio con reserva
Rodar
- Autopista D5 con viñeta electrónica
- Aparca fuera del centro histórico y entra andando
Comer
- Hospoda Na Spilce
- Restaurante del Hotel Central
Servicios
- Centro de información turística
¿Cuánto cuesta?
Personas2
Noches2
Dónde dormir
Dónde dormir si vas en aviónsin cochesi vas en coche
Te enseñamos lo que encaja con tu forma de viajar.Cambiar cómo viajas
Hotel con spa
Hotel Purkmistr
Por qué nos gusta: Hotel de cuatro estrellas en el patio de una antigua cervecería en Černice, a las afueras de Plzeň, con fábrica de cerveza propia, restaurante y baños de cerveza.
Hotel
Parkhotel Plzeň
Por qué nos gusta: Hotel de congresos junto al parque Borský, con piscina exterior, restaurante, aparcamiento y cargador eléctrico; el centro queda a 15 minutos andando o 5 en tranvía.
Servicios para este viaje
Dónde comer
Dónde comer en Plzeň
La cervecería dentro de la fábrica de Pilsner Urquell
Hospoda Na Spilce
Qué pedir: un plato checo con una Pilsner Urquell sin filtrar, después de la visita a la fábrica.
De lunes a sábado de 11:00 a 22:00; domingo hasta las 20:00
Con vistas a la plaza de la República
Restaurante del Hotel Central
Qué pedir: pregunta por el menú de temporada de la casa.
Consejos
Lo que conviene saber antes
Consejo local
Reserva primero la visita de Budvar de las 14:40 y construye el segundo día alrededor: es la que tiene menos plazas.
Nos lo saltaríamos
Hacerlo en coche: con dos catas y cuatro comidas con cerveza, el tren es más rápido y no tienes que elegir quién conduce.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la escapada de Pilsner a Budvar?
Unos 150–240 € por persona con dos noches en hotel de cuatro estrellas, las visitas, las comidas y los trenes.
¿Hay tren directo entre Plzeň y České Budějovice?
Sí, en unas dos horas, así que no hace falta volver a Praga entre una fábrica y otra.
¿Se puede hacer al revés?
Sí: empieza por České Budějovice y termina en Plzeň, que está más cerca de Praga a la vuelta.
¿Pueden ir niños?
Sí, pero la cata de las dos fábricas es solo para mayores de 18.