52.87° N · 13.91° E
Excursión de un día desde Berlín: el monasterio gótico de Chorin, junto a un lago, y los ascensores de barcos de Niederfinow, con barco incluido.
En dos minutos
Al noreste de Berlín, a una hora por la autopista del Báltico, hay dos visitas que se juntan bien en un día y que casi ningún viajero español conoce. La primera es el monasterio de Chorin, un monasterio cisterciense de ladrillo del siglo XIII, medio en ruinas, escondido en un bosque junto a un lago. La segunda, a ocho kilómetros, son los ascensores de barcos de Niederfinow: el canal que une el Oder con el Havel baja aquí 36 metros de golpe, y los barcos suben y bajan dentro de una cubeta de agua colgada de una estructura de acero. Hay dos, uno de 1934 y otro de 2022, y los dos funcionan.
Es un plan muy distinto de la Isla de los Museos: campo, agua, ingeniería y gótico de ladrillo, y funciona igual de bien con niños que sin ellos.
El monasterio de Chorin. La fachada oeste de la iglesia, con sus hastiales calados, es una de las imágenes del gótico de ladrillo del norte de Alemania. Se recorre por libre en hora y media: la iglesia sin techo, el claustro, las dependencias con exposiciones. La entrada cuesta 7 €. De mayo a octubre hay visita guiada los fines de semana, sin reserva.
El nuevo ascensor de barcos. Inaugurado en 2022, se visita con guía; las visitas salen varias veces por hora y no se reservan. El billete combinado incluye el viejo ascensor, el de 1934, que se recorre por libre.
El barco a través del ascensor. De primavera a principios de noviembre, el barco de pasajeros entra en la cubeta y sube o baja los 36 metros contigo dentro. Sale a las 11:00, las 13:00 y las 15:00.
En coche, por la A11 en dirección a Szczecin: hasta Chorin hay unos 60 km, alrededor de una hora desde el centro, y de allí a Niederfinow, ocho kilómetros más. Es la forma más cómoda de juntar las dos visitas.
En tren, el regional RE3 sale de Berlin Hauptbahnhof, Potsdamer Platz y Gesundbrunnen y para en Chorin, a unos 25 minutos a pie del monasterio. Niederfinow tiene estación propia, a dos kilómetros largos del ascensor. Sin coche, haz una de las dos visitas o ten los horarios bien mirados.
Desde el aeropuerto BER, con coche de alquiler son alrededor de 100 km por la circunvalación de Berlín.
Un día: mañana en Chorin, comida en Niederfinow y tarde en los ascensores, con el barco de las 13:00 o de las 15:00. Si quieres el monasterio vacío a primera hora o un concierto de verano, duerme en el Hotel Haus Chorin, junto al lago.
En el monasterio, la Klosterkommode sirve tartas y platos de temporada; en invierno abre de viernes a domingo. Junto al ascensor, el Holzmich'l abre desde la mañana con cocina de mesón: gulash de caldero, codillo, arenque. Para dormir, el Hotel Haus Chorin, a orillas del Amtssee, o el sencillo Hotel Am Schiffshebewerk, a 400 metros del ascensor, con restaurante por las tardes.
De abril a octubre: el barco pasa por el ascensor, las visitas guiadas del monasterio salen sin reserva y en verano hay conciertos del Choriner Musiksommer en la iglesia sin techo. En noviembre y diciembre los dos abren con horario corto, de 10:00 a 16:00, y el barco ya no sale. En enero y febrero los ascensores cierran a los visitantes.
Qué hacer
Cada plan dice cuánto se tarda, para quién es y si se puede reservar.
Monasterio · 1 h 30 · 7 € · Las ruinas del monasterio cisterciense de ladrillo más famoso del norte de Alemania, entre bosques y junto al lago Amtssee
Visita guiada · 1 h 30 · Desde 13 € con el viejo ascensor · Subes al ascensor de barcos más moderno de Europa, inaugurado en 2022, que sube barcos 36 metros
Monumento técnico · 45 min · 7 € · El ascensor de barcos más antiguo de Alemania en funcionamiento, una torre de acero de 1934 que se recorre por libre
Planes y escapadas
Días y fines de semana ya pensados, con cómo moverte entre cada parada y con quién reservar.
Organiza el viaje
Cada decisión acota la siguiente: la época marca cómo conviene viajar, y cómo viajas decide dónde duermes y dónde comes.
Cuándo ir
De abril a octubre, con el barco por el ascensor, visitas guiadas en el monasterio y conciertos de verano. En noviembre y diciembre abren los dos con horario corto; en enero y febrero los ascensores no se visitan.
Cómo viajas
Elige cómo vas y te decimos dónde dormir, cómo moverte, dónde comer y qué servicios vas a necesitar. Solo mostramos las formas de viajar que aquí tienen sentido.
En coche se hace mejor: el monasterio y los ascensores de barcos están a unos 8 km, y los dos a una hora de Berlín por la A11. Por la mañana el monasterio, a mediodía comida en Niederfinow y por la tarde el ascensor y el barco.
Sin coche, el monasterio de Chorin es fácil: el RE3 desde Berlín y 25 minutos a pie. Niederfinow tiene estación propia, a 2 km del ascensor por el pueblo o por el dique del canal. Juntar los dos el mismo día sin coche pide mirar bien los horarios.
Para Chorin y Niederfinow se vuela a Berlín: el aeropuerto BER tiene vuelos directos desde Madrid, Barcelona y otras ciudades españolas. Desde Berlin Hauptbahnhof, el regional RE3 llega a Chorin en alrededor de una hora; con coche de alquiler en el aeropuerto, juntas el monasterio y los ascensores de barcos en el mismo día.
Con quién vas
No es el mismo viaje con un niño pequeño que con un adolescente. Elige tu caso y verás qué funciona y qué conviene saber.
Este es uno de los mejores días desde Berlín para ir con niños: un monasterio en ruinas en el bosque y, a pocos kilómetros, unos ascensores gigantes que suben barcos. Lo que más les gusta es ir dentro del barco mientras sube.
Para los más pequeños, los barcos son la estrella. El recinto de los ascensores es amplio y hay cuestas; el monasterio, ruinas y césped.
Dónde dormir
Te enseñamos lo que encaja con tu forma de viajar.Cambiar cómo viajas
Por qué nos gusta: Hotel a orillas del lago Amtssee, a unos minutos a pie del monasterio de Chorin, con restaurante, habitaciones dobles y apartamentos.
Por qué nos gusta: Hotel sencillo de 18 habitaciones a 400 metros del ascensor de barcos de Niederfinow, con restaurante y dos apartamentos.
Servicios para este viaje
Dónde comer
De menú del día a mesa con estrella. Marcamos el nivel de precio y qué pedir en cada sitio.
Qué pedir: una tarta con café, o el plato caliente de temporada
Qué pedir: el gulash húngaro de caldero o un codillo si vienes con hambre
Qué pedir: la cena después del último barco, si duermes en Niederfinow
Mapa
Los sitios para dormir y los servicios del mapa son los de tu forma de viajar. Activa las capas que te interesen y toca un punto para ver su ficha.
Cerca
Los sitios más próximos, estén en el país que estén.
52.52° N · 13.41° E
En aviónSin cocheEn bici
53.10° N · 12.89° E
En cocheSin cocheEn avión
52.92° N · 12.81° E
Sin cocheEn cocheEn avión
52.40° N · 13.07° E
Sin cocheEn aviónEn coche
Consejos
Abre antes y las visitas al ascensor salen hasta media tarde.
No sale todos los días de apertura.
Visita guiada al nuevo ascensor y entrada al viejo.
El puente del canal y el valle del Oder son ventosos.
Preguntas
En el regional RE3 desde Berlin Hauptbahnhof y 25 minutos a pie, o en coche por la A11 en alrededor de una hora.
Unos 8 km: diez minutos en coche.
Sí, de primavera a principios de noviembre, a las 11:00, 13:00 y 15:00.
Monasterio 7 €, ascensores con visita guiada 13 € y barco desde 18 €, más el transporte y la comida.
El monasterio, todos los días de 10:00 a 16:00. Los ascensores, hasta el 3 de enero; en enero y febrero cierran.
Atado, a las visitas normales del ascensor.
Geocaliahttps://www.geocalia.com/es/alemania/brandeburgo/chorin-y-niederfinow
