geocalia

49.30° N · 19.95° E

Zakopane, la capital de los Tatras y de los montañeses

La ciudad de montaña de Polonia, al pie de los Tatras, con casas de madera de estilo propio, música de los montañeses en las tabernas y el lago Morskie Oko a media hora. A unas dos horas y cuarto de Cracovia en autobús.

Estancia3 – 4 noches
Mejor épocaJunio – octubre
Desde CracoviaAutobús, unas 2 h 15 min
AltitudUnos 850 m
En los Tatras hace frío antes que abajo. Junto a Morskie Oko la temperatura suele ser unos cinco grados más baja que en Zakopane, y en octubre puede nevar. Lleva capas y calzado cerrado.

Qué hacer

Qué hacer en Zakopane

Cada plan dice cuánto se tarda, para quién es y si se puede reservar.

El funicular de Gubałówka subiendo por la ladera sobre ZakopaneRosser1954 Roger Griffith · Public domain

Funicular de Gubałówka

2 hTodo el año, salvo el cierre anual por revisión (del 16 al 27 de noviembre en 2026)

Mirador · 2 h · 37 zł (unos 9 €) ida y vuelta en internet · Un funicular sube en minutos a la loma de enfrente de Zakopane, a 1.123 m, con toda la cadena de…

Desde 37 zł (≈ 9 €) Reservar
El lago Morskie Oko, rodeado de las paredes de granito de los Tatraskallerna · CC BY-SA 4.0

Subida a Morskie Oko

8 hTodo el año; el camino es practicable sin nieve de finales de primavera a octubre

Caminata · 8 h ida y vuelta · 11 zł (unos 3 €) · El lago glaciar más famoso de los Tatras, al final de un camino asfaltado de 11,6 km desde Palenica Białczańska

Desde 11 zł (≈ 3 €) Cómo hacerla

Empresas que organizan actividades aquí: Polskie Stowarzyszenie Flisaków Pienińskich

Planes

Planes que pasan por aquí

Días y fines de semana ya pensados, con cómo moverte entre cada parada y con quién reservar.

Organiza el viaje

Zakopane, paso a paso

Cada decisión acota la siguiente: la época marca cómo conviene viajar, y cómo viajas decide dónde duermes y dónde comes.

  1. 11. Cuándo ir
  2. 22. Dónde dormir
  3. 33. Dónde comer

Cuándo ir

Cuándo ir a Zakopane

De junio a octubre están abiertos los senderos y, de abril a octubre, las almadías del Dunajec. En septiembre y octubre hay menos gente y los alerces de los Tatras se vuelven dorados. En invierno es estación de esquí; a finales de noviembre el funicular de Gubałówka cierra por revisión.

E
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
Mejor momentoBuen momentoTemporada baja

Dónde dormir

Dónde dormir en Zakopane

La piscina cubierta del hotel bajo una bóveda que imita la roca© Hotel BelvedereHotel

Hotel Belvedere

Spa y piscinas · Junto al valle Białego · Admite mascotas

Admite perros

Por qué nos gusta: Hotel con spa, piscinas y saunas al pie del valle Białego, a un paseo de Krupówki, para descansar entre las salidas a la montaña.

La fachada de madera del Hotel Sabała en la calle Krupówki© Hotel SabałaHotel

Hotel Sabała

Tres estrellas · Casa de 1894 · En Krupówki

Admite perros

Por qué nos gusta: Tres estrellas en plena calle Krupówki, en una casa de 1894 que fue una de las primeras pensiones de Zakopane, con habitaciones de estilo regional y taberna montañesa.

Dónde comer

Dónde comer en Zakopane

De menú del día a mesa con estrella. Marcamos el nivel de precio y qué pedir en cada sitio.

La fachada de madera del restaurante con su terraza© Gazdowo Kuźnia

Gazdowo Kuźnia

Restaurante · Zakopane · €€€€

Qué pedir: un plato regional de la carta con una cerveza, y llega antes de las 18:00 para coger mesa con música

El comedor de madera de la taberna, con una estufa de azulejos© Karczma Zapiecek

Karczma Zapiecek

Restaurante · Zakopane · €€€€

Qué pedir: un plato de la cocina de Podhale de la carta, a la hora de la música

Cerca

Cerca de Zakopane

Los sitios más próximos, estén en el país que estén.

Consejos

Lo que conviene saber antes

  1. 1
    Sal hacia Morskie Oko temprano

    El aparcamiento de Palenica Białczańska y el camino se llenan a media mañana.

  2. 2
    Compra el funicular en internet

    El billete de ida y vuelta a Gubałówka sale más barato en la web que en taquilla.

  3. 3
    Cena con música

    Varias tabernas de Krupówki tienen banda de montañeses en directo desde las 18:00.

Consejo local

Prueba el oscypek, el queso ahumado de oveja con forma de huso: a la plancha, con mermelada de arándanos rojos.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días necesito en Zakopane?

Tres o cuatro noches: un día para Morskie Oko, otro para el Dunajec y otro para la ciudad, Gubałówka y las termas.

¿Cómo se llega a Morskie Oko?

En coche, taxi o autobús hasta Palenica Białczańska, a unos 35 minutos, y desde allí a pie por un camino asfaltado de 11,6 km.

¿Cuándo se puede bajar el Dunajec en almadía?

Del 1 de abril al 31 de octubre, salvo el domingo de Pascua y el Corpus.

¿Se puede ir en el día desde Cracovia?

Se puede, pero son unas cuatro horas y media de autobús entre ida y vuelta: Morskie Oko y el Dunajec piden dormir aquí.