La Cidadela, la marina y el centro de Cascais
Fortaleza abierta, puerto deportivo y calles empedradas · 2 h a pie · Gratis
38.70° N · 9.42° O
La bahía de Cascais, el paseo a Estoril, la Boca do Inferno y la playa del Guincho, a 40 minutos de tren de Lisboa. Un día, o dos con surf.
En dos minutos
Cascais es el pueblo de pescadores que la corte portuguesa convirtió en veraneo a finales del siglo XIX, y hoy es la salida al mar más fácil desde Lisboa: el tren sale del centro, va pegado al Tajo y luego al océano, y te deja a cinco minutos de la bahía. En un día ves la Cidadela y la marina, paseas hasta Estoril, caminas a la Boca do Inferno y, si te queda tiempo, sigues hasta el Guincho, una playa salvaje con la sierra de Sintra detrás.
En tren. La línea de Cascais sale de Cais do Sodré, en el centro de Lisboa, y llega a Cascais en torno a 40 minutos, con paradas en Belém, Oeiras, Carcavelos y Estoril. Siéntate a la izquierda a la ida: vas viendo el río y luego el mar. CP vende un billete de 24 o 72 horas válido para las líneas de Cascais, Sintra y Sado, y otro que combina el tren con varios museos de Cascais.
En coche son unos 30 km por la A5, que tiene peaje, o por la Marginal, la carretera de la costa, más lenta y más bonita. En el centro de Cascais aparcar es caro y en verano casi imposible: si vas en coche, piensa en dejarlo en un aparcamiento a la entrada y seguir andando. El coche tiene sentido para seguir por la N247 hasta el Guincho y el Cabo da Roca, o subir a Sintra por la sierra.
Si vienes de España en avión, aterrizas en Lisboa: metro hasta Cais do Sodré, con un cambio, y el tren. Desde el aeropuerto, en coche, son unos 35 km.
Empieza en la bahía, con las barcas de la playa de la Ribeira, y sube a la Cidadela, la fortaleza que defendía la entrada del Tajo: sus patios están abiertos y hay talleres de artistas. Sigue por el parque hasta la Casa das Histórias Paula Rego, el museo de la pintora con dos torres rojas, y el faro de Santa Marta. Desde ahí, 15 minutos más llevan a la Boca do Inferno, una gruta hundida donde rompe el mar.
Después de comer, cambia de dirección: el paseo marítimo va de Cascais a Estoril en tres kilómetros llanos junto a las playas. Vuelves en tren desde Estoril o Monte Estoril.
Si tienes un día más, o sales temprano, coge una bici y sigue el carril de la costa hasta la playa del Guincho: 9 km con el océano a un lado. Allí hay escuelas de surf con clases desde 5 años. Desde el Guincho, la carretera sube al Cabo da Roca, el punto más occidental de la Europa continental, que tienes en la página de Sintra.
Para comer pescado con el mar delante, el Mar do Inferno, en la Boca do Inferno, o Furnas do Guincho, marisquería sobre las rocas camino de la playa. Para un helado, Santini, que abrió en 1949 y sigue haciendo los sorbetes con fruta fresca.
Para dormir, el Hotel Baía está en la bahía y a cinco minutos del tren; el Pestana Cidadela ocupa parte de la fortaleza, con piscina y spa, y admite perros pequeños; el camping Orbitur Guincho está detrás de las dunas y abre todo el año.
De abril a octubre. En junio y septiembre el agua de la bahía ya se puede bañar y hay menos gente que en agosto, cuando el tren va lleno los fines de semana. El invierno es suave y tranquilo, con mar de fondo, que es cuando la Boca do Inferno impresiona. El viento del norte sopla fuerte en el Guincho casi todas las tardes de verano: es bueno para el kite y malo para la toalla.
Qué hacer
Cada plan dice cuánto se tarda, para quién es y si se puede reservar.
Fortaleza abierta, puerto deportivo y calles empedradas · 2 h a pie · Gratis
Mirador sobre una gruta hundida en el acantilado · 20 min · Gratis · A 2 km del centro
Playa abierta al Atlántico con dunas y la sierra de Sintra detrás · Surf, kite y paseo · A 9 km del centro
Planes y escapadas
Días y fines de semana ya pensados, con cómo moverte entre cada parada y con quién reservar.
Organiza el viaje
Cada decisión acota la siguiente: la época marca cómo conviene viajar, y cómo viajas decide dónde duermes y dónde comes.
Cuándo ir
De abril a octubre, con días largos y agua para bañarse en la bahía de junio a septiembre. En julio y agosto el tren y las playas se llenan los fines de semana. En invierno es tranquilo, con mar de fondo para ver la Boca do Inferno.
Cómo viajas
Elige cómo vas y te decimos dónde dormir, cómo moverte, dónde comer y qué servicios vas a necesitar. Solo mostramos las formas de viajar que aquí tienen sentido.
Cascais es el final de una línea de tren que sale del centro de Lisboa, y todo lo que hay que ver está a pie o en bici desde la estación. El coche solo estorba en verano, cuando el aparcamiento junto a la bahía se llena.
El coche te sirve para salir de Cascais por la carretera de la costa hacia el Guincho y el Cabo da Roca, o subir por la sierra a Sintra. En el centro, déjalo aparcado y anda: las calles son estrechas y en verano no hay sitio.
Cascais no tiene aeropuerto comercial: se llega volando a Lisboa, con vuelos directos desde casi todas las ciudades grandes de España. Desde el aeropuerto Humberto Delgado hay unos 35 km por la A5; sin coche, metro hasta Cais do Sodré y el tren de la línea de Cascais, que va pegado al río y al mar en torno a 40 minutos.
Con quién vas
No es el mismo viaje con un niño pequeño que con un adolescente. Elige tu caso y verás qué funciona y qué conviene saber.
Cascais va bien con niños porque todo está cerca y es llano junto al mar: la bahía tiene agua tranquila, el paseo a Estoril va con carrito y el tren hace de atracción. El Guincho es para mirar, correr por la arena y, con algo más de edad, aprender surf.
Con niños de hasta seis años, quédate en la bahía: la playa de la Ribeira y la de la Conceição tienen agua más tranquila que el Guincho, y el paseo a Estoril es llano y ancho para el carrito.
A partir de los 12 años, Cascais da para un día activo: una clase de surf en el Guincho, la vuelta en bici por la costa y la tarde libre por el centro, que es seguro y se recorre a pie.
Cascais se pasea bien con perro por fuera de las playas: el paseo a Estoril, las calles del centro y la costa hasta la Boca do Inferno son vía pública. Las playas son otra cosa: en temporada de baño, déjale fuera de la arena.
Dónde dormir
Te enseñamos lo que encaja con tu forma de viajar.Cambiar cómo viajas
© Hotel BaíaHotelPor qué nos gusta: Hotel familiar de 113 habitaciones en primera línea de la bahía de Cascais, con piscina, aparcamiento gratis reservando directo y la estación a cinco minutos.
© Pestana Hotel GroupHotelPor qué nos gusta: Pousada de cinco estrellas dentro de la fortaleza de Cascais, con 133 habitaciones, piscina exterior y cubierta, spa y talleres de artistas en el patio.
© OrbiturCampingPor qué nos gusta: Camping entre pinos bajos detrás de las dunas del Guincho, abierto todo el año, con bungalós, piscina de temporada y autobús a la estación de Cascais.
Servicios para este viaje
Zonas, para cualquier forma de viajar
| Zona | Para quién | Noche media |
|---|---|---|
| Centro y bahía | A pie de la estación, hoteles y heladerías | |
| Estoril | Paseo, playas y casino | |
| Guincho | Playa, surf y camping, a 9 km |
Dónde comer
De menú del día a mesa con estrella. Marcamos el nivel de precio y qué pedir en cada sitio.
© Mar do InfernoQué pedir: el pescado del día a la brasa, que eliges en la vitrina, y algo de marisco para empezar.
© SantiniQué pedir: un sorbete de fruta de temporada y el sabor del mes.
© Furnas do GuinchoQué pedir: unos percebes y un arroz de marisco para dos (82 €); si vais más, la caldeirada en cataplana.
Mapa
Los sitios para dormir y los servicios del mapa son los de tu forma de viajar. Activa las capas que te interesen y toca un punto para ver su ficha.
Cerca
Los sitios más próximos, estén en el país que estén.

38.80° N · 9.39° O
Sin cocheDe lujoA pieDe mochilero
38.64° N · 9.24° O
En cocheSin cocheEn avión

38.73° N · 9.15° O
Sin cocheDe mochileroDe lujoEn cocheEn avión
38.96° N · 9.42° O
En coche
Consejos
Haces el paseo marítimo en un solo sentido y no repites camino.
El viento de la tarde sopla de cara a la vuelta.
Un día de oleaje el agua sube en espuma por encima del arco.
Preguntas
En torno a 40 minutos desde Cais do Sodré, con paradas en Belém y Estoril.
Solo si sigues al Guincho, al Cabo da Roca o a Sintra. En el centro aparcar es caro y en verano casi imposible.
Sí, en las playas de la bahía y del paseo a Estoril, más tranquilas. En el Guincho hay corrientes y mucho viento: báñate solo con vigilancia.
Sí, en coche por la sierra o por el Cabo da Roca. Sin coche es más cómodo dedicar un día a cada uno: los dos tienen tren directo desde Lisboa.
La bahía, el paseo a Estoril, la Boca do Inferno, un helado en Santini y, desde los 5 años, una clase de surf en el Guincho.