# Domingo em Cascais a partir de Lisboa: Cidadela, Boca do Inferno e paredão até ao Estoril

Cascais fica a 40 minutos de comboio de Lisboa. A Cidadela e a baía, a Boca do Inferno, peixe sobre a falésia e o paredão junto ao mar até ao Estoril.

Fuente: https://www.geocalia.com/pt/portugal/regiao-de-lisboa/cascais/passeios/boca-do-inferno-e-paredao-do-estoril · Revisado: 2026-11-12

## El día
- 09:30 · Salida: 45 min de comboio (comboio da linha de Cascais a partir do Cais do Sodré; sente-se do lado esquerdo)
- 10:15 · A Cidadela, a marina e o centro de Cascais (baía, Cidadela e marina · 1 h 30 · grátis)
  - 30 min a pé
- 11:45 · Boca do Inferno (pela costa e pelo farol de Santa Marta · grátis)
  - 2 min a pé
- 13:00 · Mar do Inferno (junto ao miradouro · aberto ao domingo; fecha à quarta-feira) · Mar do Inferno, €€€
  - 15 min a pé
- 15:30 · Paredão de Cascais ao Estoril (3 km planos junto ao mar)
  - 30 min a pé
- 17:00 · Santini Cascais Baía (um gelado antes de voltar, ou ao chegar ao Estoril) · Santini Cascais Baía, €
- 17:30 · Vuelta: 30 min de comboio (comboio a partir do Estoril ou do Monte Estoril; chegada ao Cais do Sodré por volta das 18:15)

Um passeio de um dia de Lisboa sem carro: Cascais é o fim de uma linha de comboio que sai do centro da cidade e segue colada ao Tejo e depois ao Atlântico. Em 40 minutos está-se na baía. Este plano percorre a Cidadela, segue a costa a pé até à Boca do Inferno, almoça peixe sobre a falésia e volta pelo paredão até ao Estoril, onde se apanha o comboio de regresso sem repetir caminho.

## O dia, hora a hora

9:30 · Comboio no Cais do Sodré. A linha de Cascais tem partidas frequentes. Sente-se do lado esquerdo: passa por Belém, pela torre e pelas praias de Carcavelos e do Estoril.

10:15 · A baía e a Cidadela. Da estação, desça à praia da Ribeira, a dos barcos, e entre na Cidadela, a fortaleza que guardava a entrada do Tejo: os pátios estão abertos e há ateliês de artistas. Continue pela marina.

11:45 · Boca do Inferno. Pelo parque e pelo farol de Santa Marta, cerca de 25 minutos a pé pela costa. É uma gruta abatida onde o mar rebenta; com ondulação, a água sobe em espuma pelo arco. Não passe as grades.

13:00 · Almoço no Mar do Inferno. A poucos passos do miradouro, uma casa familiar de peixe e marisco grelhado, com esplanada sobre o mar. Ao domingo abre ao almoço e ao jantar; à quarta-feira fecha. No verão, reserve por telefone.

15:30 · Paredão até ao Estoril. Volte em direção ao centro e siga o paredão junto às praias da Conceição, do Tamariz e da Poça: três quilómetros planos com o mar ao lado. Do Tamariz vê-se o Casino Estoril sobre os seus jardins.

17:00 · Gelado. O Santini, a geladaria de 1949, fica junto à estação de Cascais; se já estiver no Estoril, guarde-o para outra vez.

17:30 · Regresso. Apanhe o comboio no Estoril ou no Monte Estoril. Chega ao Cais do Sodré por volta das 18:15.

## Se chover

A Casa das Histórias Paula Rego, a cinco minutos da Cidadela, abre de terça a domingo das 10:00 às 18:00 e custa 5 €; os menores de 18 anos não pagam.

## Com crianças

É tudo plano junto ao mar. O paredão até ao Estoril faz-se bem com carrinho; o centro tem calçada. A Boca do Inferno impressiona muito, sempre de mão dada.

## Cómo llegar

### Sem carro
Comboio da linha de Cascais a partir do Cais do Sodré, cerca de 40 minutos. Do aeroporto, metro até ao Cais do Sodré.

### De carro
Cerca de 30 km pela A5, com portagem, ou pela Marginal. Em Cascais estacionar é caro e, no verão, difícil: deixe o carro à entrada da vila.

## Consejos

### Volte a partir do Estoril
O paredão faz-se num só sentido.

### Veja o mar antes de sair
Num dia de ondulação, a Boca do Inferno merece o desvio.

## Preguntas frecuentes

### Quanto tempo demora o comboio de Lisboa a Cascais?
Cerca de 40 minutos a partir do Cais do Sodré.

### O Mar do Inferno abre ao domingo?
Sim, das 12:30 às 22:30. Fecha à quarta-feira.

### Dá para fazer com crianças pequenas?
Sim. Cerca de 7 km repartidos pelo dia, tudo plano.

### E se chover?
Troque o passeio pela Casa das Histórias Paula Rego, coberta.