# Napoli

Un centro storico di strade greche, gallerie sotto via dei Tribunali e il Cristo velato; e a meno di un'ora di treno Pompei, Ercolano e il cratere del Vesuvio.

Fuente: https://www.geocalia.com/it/italia/campania/napoli · Revisado: 2026-11-12

## Come arrivi?

In aereo all'aeroporto di Napoli-Capodichino, a nord della città, oppure in treno: l'alta velocità arriva a Napoli Centrale, anche da Roma.

## Come ti muovi?

Il centro storico si gira a piedi. Per Pompei, Ercolano e il Vesuvio, la Circumvesuviana parte dalla zona della stazione centrale: la linea Napoli–Sorrento ferma a Ercolano Scavi e a Pompei Villa dei Misteri. Per le isole, aliscafi dal Molo Beverello e traghetti da Porta di Massa. Lascia a casa l'auto: il traffico è caotico e non ti serve.

## Cosa va prenotato?

Il Vesuvio, i cui biglietti si vendono solo online a fasce di 10 minuti; la Cappella Sansevero, con prenotazione obbligatoria; e Pompei in alta stagione, con un tetto giornaliero di visitatori. Il resto si decide sul momento.

## Dove dormire e dove mangiare?

Per muoverti a piedi, dormi nel centro storico: l'Hotel Piazza Bellini è a cinque minuti dal Museo Archeologico e ha camere fino a cinque persone. Se vieni per Pompei ed Ercolano, l'Hostel Mancini è a 650 metri dalla stazione e dalla Circumvesuviana. Per una notte con il golfo davanti, il Grand Hotel Parker's, sulla collina di Chiaia, aperto dal 1870.

Per mangiare, la pizza dell'Antica Pizzeria da Michele, quattro varianti a 6,50 € e niente prenotazioni; la cucina napoletana di Mimì alla Ferrovia, accanto alla stazione dal 1943; e per la cena importante, i menu d'autore di Palazzo Petrucci, sul mare di Posillipo.

## Dónde está
- Cerca: Costiera Amalfitana (a 37,3 km), Sperlonga e Gaeta (a 77,2 km)

## Qué hacer
- **Pompei in treno da Napoli** (4 h 30 · Tutte le età · Desde 20 € a persona): Pompei è enorme: non provare a vederla tutta. Entra da Porta Marina, percorri il foro e le strade principali e scegli alcune case aperte quel giorno; il parco pubblica ogni giorno quali sono visitabili.
Perché andarci e per chi è
Nessun altro luogo racconta così bene come viveva una normale città romana: i forni con le loro macine, i banconi delle taverne, le scritte elettorali sulle facciate, le pietre per attraversare la strada senza mettere i piedi nel fango. Va bene per chiunque sia curioso, dagli adolescenti che hanno studiato il Vesuvio a scuola a chi viaggia per la storia dell'arte.
Va meno bene per chi non sopporta il caldo o il camminare sulla pietra: sono chilometri di basolato irregolare, con poca ombra. Con bambini piccoli funziona se accorci la visita e la trasformi in una caccia al tesoro: l'anfiteatro, un forno, un cane dipinto in un mosaico.
Quale biglietto comprare
Per una prima visita basta il Pompeii Express, da 20 €, che dà accesso alla città antica. Il Pompeii Plus, da 25 €, aggiunge le ville suburbane, Villa Regina a Boscoreale con il suo Antiquarium e la navetta Pompeii Artebus che le collega. Se vuoi dedicare più giorni alla zona, c'è un biglietto da 30 € valido tre giorni che comprende anche Oplontis, le ville di Stabia e il suo museo, con un ingresso per sito.
Il biglietto vale per un solo ingresso: se esci, non puoi rientrare con lo stesso biglietto. I cittadini UE dai 18 ai 24 anni pagano 2 € sui biglietti che lo prevedono. Il parco annuncia un nuovo sistema tariffario dal 1° gennaio 2027, quindi controlla il prezzo se ci vai l'anno prossimo.
Quando andare
Da ottobre ad aprile c'è meno gente e fa meno caldo, ma le giornate sono corte: con l'orario invernale, dal 15 ottobre al 15 marzo, l'ultimo ingresso è alle 15:30. Con l'orario estivo, dal 16 marzo al 14 ottobre, è aperto dalle 9:00 alle 19:00 e l'ultimo ingresso è alle 17:30. Chiude il 25 dicembre e il 1° gennaio.
A luglio e agosto entra alle nove ed esci prima delle due, oppure entra nel tardo pomeriggio. La prima domenica di ogni mese l'ingresso è gratuito, ma è anche il giorno più affollato: se pagare non ti pesa, evitala.
Quanto spendi in tutto
Calcola circa 20 € di biglietto, il treno di andata e ritorno da Napoli e, se la vuoi, l'audioguida: 9 € per un adulto o 14 € per due, alle biglietterie di Porta Marina, Piazza Esedra e dell'anfiteatro, lasciando un documento. Le visite tematiche del parco, di un'ora e mezza, costano 8 € oltre al biglietto.
Servizi all'interno
Ci sono servizi igienici ai tre ingressi, al teatro, alla Casina dell'Aquila, alla Villa dei Misteri e accanto all'Antiquarium. Il deposito bagagli, a pagamento, è a Porta Marina e a Piazza Anfiteatro: usalo, perché non lasciano passare borse più grandi di 30 × 30 × 15 cm. Vicino al foro, nel Vicolo degli Augustali, c'è un presidio di primo soccorso.
Se piove
Pompei si può visitare anche con la pioggia, ma il basolato diventa scivoloso e non c'è quasi dove ripararsi. Se piove forte, cambia programma: il Museo Archeologico Nazionale di Napoli, dove si trovano i mosaici e gli affreschi staccati da Pompei, oppure Ercolano, più piccola e più facile da vedere in due ore.
- **Sentiero del Gran Cono del Vesuvio** (2 h 30 · 4,0 km · Dai 6 anni con scarpe adatte · Desde 10 € a persona): È il sentiero numero 5 del parco e l'unico che arriva al cratere. Non è tecnico, ma è ripido e con il fondo smosso. Sopra i 1.000 m ogni gruppo è accompagnato da una guida del parco.
Perché salire e per chi è adatto
Affacciarsi sul cratere del vulcano che nel 79 seppellì Pompei ed Ercolano è una di quelle cose che si capiscono meglio in piedi che su un libro. Dal bordo vedi il fondo del cono, qualche fumarola e, con la giornata limpida, tutto il golfo di Napoli, da Capri alla penisola sorrentina.
È una salita breve e adatta quasi a chiunque cammini senza problemi: circa 2 km all'andata su una pista larga di cenere e lapilli. I bambini sotto i 6 anni entrano gratis accompagnati da un adulto, e da quell'età molti bambini la fanno senza difficoltà. A stancare sono la pendenza e il fondo che scivola, non la distanza. Non è adatto a passeggini e sedie a rotelle.
Come arrivare
In auto. Al piazzale di quota 1000 non si può parcheggiare. Il parcheggio è a quota 800, sulla strada provinciale SP144 accanto all'Osservatorio, ed è gestito dal Comune di Ercolano. Il parco consiglia di pagare il parcheggio solo dopo aver comprato il biglietto per il sentiero. Da lì sali a piedi in circa 30 minuti (1,8 km) o con la navetta comunale, 1 € a tratta e circa quattro minuti.
In treno e autobus da Pompei. La soluzione più semplice senza auto è il Vesuvio Link di Trenitalia: un biglietto integrato con il treno fino alla stazione di Pompei e l'autobus EAV che parte da piazza Anfiteatro, a dieci minuti a piedi. Il tratto in autobus costa 2,40 € a tratta, in aggiunta al treno, ed è attivo tutti i giorni dell'anno. Un autobus EAV ferma anche vicino alla stazione della Circumvesuviana Pompei Villa dei Misteri.
Da Ercolano. Con la Circumvesuviana fino a Ercolano Scavi, la salita al vulcano si fa in taxi o con navette private.
Orari e quando andare
L'ultimo ingresso cambia con il mese: alle 15:00 da novembre a febbraio, alle 16:00 a marzo e ottobre, alle 17:00 da aprile a giugno e a settembre, alle 18:00 a luglio e agosto. Si apre alle 9:00.
Le prime fasce del mattino sono le più tranquille e, d'estate, le più fresche. L'aria pulita dopo il passaggio di un fronte regala le viste migliori; la foschia estiva le spegne. D'inverno lassù fa parecchio più freddo che a Napoli.
Quanto costa
L'intero costa 10 € e il ridotto 8 € (residenti nei comuni del parco e under 25 con documento), più i diritti di prevendita. Aggiungi parcheggio e navetta se vai in auto, o il biglietto Vesuvio Link se vai in treno. Una mattinata al vulcano senza auto costa circa 20 € a persona.
Se c'è allerta o maltempo
Con allerta meteo arancione o superiore della Protezione Civile regionale, il parco chiude il sentiero e rimborsa automaticamente l'importo sulla carta. Se la giornata è coperta, il cratere si vede lo stesso, il golfo no. In alternativa, Ercolano è ai piedi del vulcano e si visita bene anche con la pioggia.
- **Ercolano, la città sepolta dal fango** (2 h 30 · Tutte le età · Desde 16 € a persona): Che cos'è e perché merita la visita
Ercolano era una città romana sul mare, ai piedi del Vesuvio. L'eruzione del 79 la seppellì sotto 10-25 metri di cenere, lapilli e fango, e quello strato, indurendosi, la sigillò in modo diverso da Pompei: qui si è conservato il legno carbonizzato di travi, mobili e perfino di una parete divisoria, oltre a resti di cibo. Per questo molte case hanno ancora il piano superiore e si capisce meglio come si viveva all'interno.
Il sito venne alla luce per caso con un pozzo scavato nel 1709, e lo scavo sistematico cominciò nel 1927. Oggi si vedono circa quattro dei venti ettari della città: il resto è ancora sotto l'Ercolano moderna. Dal 1997 è Patrimonio dell'Umanità, insieme a Pompei e Oplonti.
Cosa vedere

Le case: la Casa dell'Atrio a Mosaico, la Casa di Nettuno e Anfitrite con il suo mosaico parietale, la Casa del Bicentenario e la Casa dei Cervi.
Le terme: quelle del Foro, le Suburbane e quelle nord-occidentali.
L'antica spiaggia: sotto i fornici dove si ricoveravano le barche sono stati trovati più di 300 scheletri di persone che cercavano di fuggire via mare. È la parte che colpisce di più.

Dall'ingresso scendi lungo una rampa e vedi tutta la città ai tuoi piedi, con l'Ercolano di oggi sopra: è il modo migliore per capire quanto il vulcano l'abbia ricoperta.
Orari
Il parco è aperto tutti i giorni della settimana:

Dal 16 marzo al 14 ottobre: dalle 8:30 alle 19:30. Ultimo ingresso alle 18:00; bisogna lasciare l'area archeologica alle 19:00.
Dal 15 ottobre al 15 marzo: dalle 8:30 alle 17:00. Ultimo ingresso alle 15:30; si esce alle 16:40.

Chiuso il 25 dicembre.
Biglietti

Intero: 16 €.
Dai 18 ai 25 anni: 2 €.
Gratis: nei casi previsti dalla legge, e per tutti la prima domenica di ogni mese, il 25 aprile, il 2 giugno e il 4 novembre. In quei giorni l'ingresso non si prenota: si ritira in biglietteria.

Si compra online su CoopCulture, che gestisce la vendita per il parco, e si mostra sul telefono con il codice QR. Se pensi di tornare o di aggiungere altri siti, il parco vende la Ercolano Card (30 € a persona) e accetta la Campania Artecard, che si attiva in biglietteria.
Come arrivare
In treno, da Napoli Centrale (piazza Garibaldi), prendi la Circumvesuviana della linea Napoli–Sorrento e scendi a Ercolano Scavi. Dalla stazione sono circa sei minuti a piedi fino all'ingresso di Corso Resina 187. In auto, esci dall'autostrada A3 Napoli–Salerno a Ercolano Scavi e segui le indicazioni. Dal centro di Napoli il treno è più semplice dell'auto.
Quanto tempo e quando andare
Calcola due o tre ore per vedere l'essenziale senza fretta. È molto più gestibile di Pompei, che chiede una giornata. D'estate vai di prima mattina: l'ombra è poca e a mezzogiorno il caldo si fa sentire.
Con i bambini e accessibilità
È un buon sito da visitare con i bambini: è compatto e le case si capiscono. Il parco mette a disposizione una mappa per bambini da scaricare. Per i visitatori con mobilità ridotta c'è un percorso segnato in blu sulla pianta, «Ercolano per tutti», e dal 2 novembre 2026 in biglietteria prestano gratis sedie a rotelle, fino a esaurimento. Il fondo è di pietra irregolare: con il passeggino, meglio lo zaino.
Abbinala a
Ercolano è sulla stessa linea ferroviaria di Pompei, e dalla zona si sale al Gran Cono del Vesuvio, il vulcano che la seppellì. Se hai solo mezza giornata, abbina Ercolano al mattino a una passeggiata per Spaccanapoli al ritorno.
- **Napoli Sotterranea, 40 metri sotto via dei Tribunali** (1 h · Per chi non soffre di claustrofobia): Che cos'è
Sotto il centro storico di Napoli c'è un'altra città, scavata nel tufo giallo, la pietra vulcanica su cui poggia quella in superficie. I greci aprirono le prime cave sotterranee nel III secolo a.C. per ricavare blocchi per mura e templi; poi quelle cavità diventarono cisterne collegate a un acquedotto che ha rifornito la città per secoli. Durante la Seconda guerra mondiale furono attrezzate come rifugi antiaerei, con scale, pavimenti livellati, luce elettrica e latrine.
Napoli Sotterranea è l'associazione che organizza la visita guidata con partenza da piazza San Gaetano, in piena via dei Tribunali. Il percorso scende a circa 40 metri di profondità.
Cosa si vede

L'acquedotto greco-romano e le cisterne: gallerie e serbatoi d'acqua scavati nella roccia, con passaggi così stretti che ci passa una persona alla volta.
I rifugi della guerra: ancora con mobili, oggetti e scritte lasciate da chi vi si nascose durante i bombardamenti, e un piccolo museo della guerra.
Il teatro greco-romano: i resti del teatro dell'antica Neapolis, rimasti inglobati nelle case del quartiere.
Gli orti ipogei e gli altri spazi: l'associazione coltiva piante sottoterra e ha una galleria d'arte e uno spazio dedicato al vino.

Orari e lingue
Le visite partono in italiano e in inglese alle 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:00 e 18:00. Il giovedì c'è una partenza alle 21:00, solo su prenotazione e con un minimo di 10 persone. Altre lingue, gruppi e orari speciali sempre su prenotazione.
Prenotazione e prezzo
Se siete meno di dieci non serve prenotare: ti presenti al punto d'incontro all'orario della partenza. Se vuoi essere sicuro del posto, l'associazione vende sul suo sito di prenotazione un biglietto «salta fila», che costa un po' più dell'ingresso normale. Il sito non indica il prezzo nella pagina degli orari: lo vedi al momento della prenotazione o all'arrivo.
Punto d'incontro
Piazza San Gaetano 69, accanto alla basilica di San Paolo Maggiore, su via dei Tribunali. L'ingresso è segnalato da bandiere bianche e azzurre. È la stessa associazione ad avvisare che l'indirizzo su Google Maps è sbagliato: usa il link alla mappa del loro sito. In auto non ci si arriva, perché è zona a traffico limitato; dalla stazione Dante della metropolitana ci arrivi a piedi.
Prima di scendere
Sottoterra ci sono scale ripide e passaggi molto stretti. Se soffri di claustrofobia o hai problemi di mobilità, questa visita non fa per te; il sito non dà informazioni sull'accessibilità, quindi chiedi prima. Metti scarpe chiuse e porta qualcosa da coprirti: sotto fa più fresco che in strada. Il sito non indica la durata esatta: chiedila quando prenoti se hai i tempi stretti.
Con i bambini
I ragazzi più grandi e gli adolescenti di solito ne restano affascinati: cunicoli, rifugi e la sensazione di esplorare. Con bambini piccoli o paurosi, pensa ai passaggi stretti prima di andare.
Da abbinare a
Sei nel cuore della passeggiata tra Spaccanapoli e via dei Tribunali. A cinque minuti c'è la Cappella Sansevero, che richiede la prenotazione: incastra gli orari per fare entrambe nello stesso giorno.
- **Cappella Sansevero e il Cristo velato** (45 min · Dai 10 anni · Desde 12 € a persona): Che cos'è
La Cappella Sansevero è una cappella funeraria barocca nel cuore del centro storico di Napoli, a pochi passi da Spaccanapoli. Il nome ufficiale è Santa Maria della Pietà e in città la chiamano la Pietatella. La costruzione cominciò nel 1593, ma quello che vedi oggi è opera di Raimondo di Sangro, settimo principe di Sansevero, inventore, scrittore e mecenate, che la riorganizzò dagli anni Quaranta del Settecento fino al 1766 e commissionò quasi tutto ciò che contiene.
Oggi è un museo privato, il Museo Cappella Sansevero, e la visita è breve ma molto densa: in una sola sala trovi alcune delle sculture più sorprendenti del Settecento.
Cosa vedere

Il Cristo velato: al centro della navata, un Cristo morto disteso e coperto da un velo che sembra un tessuto sottile e bagnato, scolpito nello stesso blocco di marmo. Lo realizzò Giuseppe Sanmartino nel 1753. La commissione era andata ad Antonio Corradini, morto nel 1752 senza riuscire a eseguirla.
La Pudicizia: una figura femminile coperta anch'essa da un velo trasparente di marmo, opera di Corradini del 1752.
Il Disinganno: un uomo che si libera da una rete, scolpito in marmo da Francesco Queirolo. La rete, traforata e staccata dal corpo, è un virtuosismo tecnico.
La volta: l'affresco della Gloria del Paradiso di Francesco Maria Russo, datato 1749.
Il pavimento labirintico: un pavimento di marmo bianco e nero disegnato da Raimondo, danneggiato da un crollo nel 1889 e ricollocato nel 1901.
Le macchine anatomiche: nella cavea sotterranea, due scheletri con la ricostruzione del sistema di arterie e vene, attribuiti a Giuseppe Salerno.

Orari e giorni di chiusura
È aperta tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00, tranne il martedì, giorno di chiusura. L'ultimo ingresso è alle 18:30. Il 25 dicembre è chiusa, e il 24 e il 31 dicembre apre solo dalle 9:00 alle 14:00. Altri festivi hanno orari speciali: controllali sul sito del museo.
Biglietti e prenotazione
La prenotazione è obbligatoria. I biglietti vanno in vendita sul sito del museo 60 giorni prima e se ne liberano altri due giorni prima della data. Una volta pagati non si rimborsano, non si cambiano e non si annullano, quindi scegli bene giorno e ora.

Intero: 12 €.
Dai 18 ai 26 anni: 8 €.
Dai 10 ai 17 anni: 6 €.
Fino a 9 anni: gratis.
Persona con disabilità e accompagnatore: 7 € in due.

L'audioguida costa 3,50 € (due a 6 €) e dura circa 25 minuti. C'è anche un percorso pensato per i bambini dai 6 ai 12 anni.
Quanto dura e come arrivare
Calcola circa 45 minuti con l'audioguida. La cappella è in via Francesco De Sanctis 19/21, una stradina tra Spaccanapoli e via dei Tribunali. Dalla stazione della metro Dante o da piazza del Gesù ci arrivi a piedi in pochi minuti lungo la passeggiata di Spaccanapoli. In auto non ha senso: il centro storico è zona a traffico limitato.
Con i bambini e accessibilità
È una sola sala senza un lungo percorso, quindi non stanca, ma è meglio che i bambini abbiano l'età per guardare con calma: l'interesse sta nei dettagli del marmo. Il percorso dell'audioguida per bambini aiuta. Il museo ha una sezione sull'accessibilità sul suo sito e video nella lingua dei segni italiana; lì trovi anche le condizioni di accesso alla cavea sotterranea.
Abbinala a
A cinque minuti c'è l'ingresso di Napoli Sotterranea, in piazza San Gaetano. Sansevero è un'ottima prima tappa per una mattinata in centro, e nel pomeriggio puoi uscire dalla città verso Ercolano in treno.
- **Spaccanapoli e via dei Tribunali a piedi** (3 h · 3 km · Tutti · Libera · gratuita): Che cos'è
Spaccanapoli è la strada dritta che «spacca Napoli» in due: più di un chilometro in linea retta attraverso il centro storico. È l'antica plateia della città greca e il decumano inferiore di quella romana, e conserva il tracciato di oltre duemila anni fa. Non ha un solo nome: nel tratto più frequentato si chiama via Benedetto Croce e poi via San Biagio dei Librai. Parallela, un isolato più a nord, corre via dei Tribunali, il decumano maggiore. Tra le due, e nei vicoli stretti che le attraversano, c'è buona parte di ciò che vale la pena vedere nel centro, Patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1995.
È una passeggiata libera e gratuita: paghi solo le chiese, i chiostri o i musei in cui decidi di entrare.
Il percorso tappa per tappa
Circa tre chilometri in tutto, andata per una strada e ritorno per l'altra, senza salite.

Piazza del Gesù. Si parte da qui, con la facciata in bugnato a punta di diamante della chiesa del Gesù Nuovo e, di fronte, la basilica di Santa Chiara con il suo chiostro maiolicato.
Via Benedetto Croce. Cammini verso est fino a piazza San Domenico Maggiore, con la basilica omonima. A due passi, in via De Sanctis, c'è la Cappella Sansevero, che va prenotata.
Largo Corpo di Napoli. La statua del dio Nilo, una scultura romana che ha dato il nome al quartiere, e la chiesa di Sant'Angelo a Nilo.
Via San Biagio dei Librai. La strada dei librai, con negozi, pasticcerie e botteghe. A sinistra si apre via San Gregorio Armeno, la strada dei presepi, con le botteghe dei pastori aperte tutto l'anno.
Via Duomo. Spaccanapoli prosegue verso Forcella, ma la passeggiata qui gira a nord fino alla cattedrale, che custodisce la cappella del Tesoro di San Gennaro.
Ritorno per via dei Tribunali. Verso ovest passi per piazza San Gaetano, con San Paolo Maggiore, San Lorenzo Maggiore e l'ingresso di Napoli Sotterranea, e davanti a pizzerie con la fila sul marciapiede. La passeggiata finisce in piazza Bellini o a Port'Alba, a due passi da piazza Dante.

Quanto tempo serve
Solo camminando, poco più di un'ora. Con soste in un paio di chiese, nella strada dei presepi e per mangiare qualcosa, calcola circa tre ore. Se aggiungi Sansevero o Napoli Sotterranea, una mezza giornata abbondante.
Come arrivare
In metropolitana scendi a Dante (linea 1) e cammina fino a piazza del Gesù, oppure parti da piazza Bellini. Il centro storico è zona a traffico limitato: non andarci in auto. Dalla stazione centrale, via Duomo è a una ventina di minuti a piedi o a una fermata di metro dalla stazione Duomo.
Quando andare
La mattina ci sono più negozi e botteghe aperti e di solito anche le chiese. Molte chiudono a mezzogiorno e riaprono il pomeriggio, ognuna con il suo orario: se te ne interessa una in particolare, controlla prima. A dicembre via San Gregorio Armeno si riempie di gente per i presepi; se vai in quel periodo, vai presto. D'estate cammina sul lato in ombra: le strade sono strette e quasi sempre ce n'è uno.
Con i bambini e il passeggino
È in piano, ma i marciapiedi sono stretti, la pavimentazione è in pietra e passano i motorini. Con il passeggino si può fare, con pazienza; con i bambini piccoli tienili per mano agli incroci. La strada dei presepi, con le sue statuine, di solito li incanta.
Mangiare lungo il percorso
In via dei Tribunali si concentrano pizzerie da banco e con tavoli condivisi. Per mangiare in piedi prendi una pizza a portafoglio o un cuoppo di fritti da un banchetto in strada. All'ora di pranzo c'è fila: vai prima dell'una o dopo le tre.
- **Gita a Procida in barca dal Molo Beverello** (8 h · Tutti · Desde 12.7 € a tratta in traghetto): Che cos'è
Procida è l'isola più piccola del golfo di Napoli: circa 3,7 km², poco meno di diecimila abitanti e nessun monumento che costringa a fare la fila. Quello che si viene a vedere è l'isola stessa: un porto di pescatori con le case colorate, un borgo fortificato in cima e calette che si raggiungono a piedi. Nel 2022 è stata Capitale Italiana della Cultura, la prima isola a esserlo, e qui sono state girate scene del Postino e del Talento di Mr. Ripley.
Rispetto a Capri o a Ischia è una gita in giornata tranquilla, che si fa a piedi e per cui non serve prenotare altro che la barca.
Come arrivare
La compagnia pubblica Caremar collega Napoli e Procida tutto l'anno con due tipi di mezzo:

Aliscafo: parte dal Molo Beverello e impiega circa 40 minuti. Costa 17,40 € a tratta.
Traghetto: parte da Calata Porta di Massa, un po' più a est nello stesso porto, e impiega circa un'ora. Costa 12,70 €.

Sui traghetti i bambini sotto i 4 anni viaggiano gratis e dai 4 ai 12 anni hanno lo sconto. Comprando online si aggiunge 1 € a biglietto, e l'acquisto anticipato comporta un supplemento del 12 %. Gli orari cambiano con la stagione: controllali sul sito di Caremar, che ha una pagina con le prossime partenze in tempo reale. Da Procida ci sono anche corse per Pozzuoli e per Ischia, se vuoi collegare più isole.
Arrivi a Marina Grande, il porto principale, con biglietteria, bar, bancomat e posteggio dei taxi.
Cosa vedere in un giorno

Marina Grande. Il porto, con le facciate colorate che vedi all'arrivo.
Terra Murata. Sali a piedi al borgo fortificato, il nucleo più antico dell'isola, sulla collina più alta, a 91 metri. In cima ci sono l'abbazia di San Michele Arcangelo, dell'XI secolo, e Palazzo d'Avalos, un palazzo del Cinquecento che è stato un carcere.
La Corricella. Dai belvedere di Terra Murata scendi a questo borgo di pescatori dalle case color pastello, l'immagine simbolo dell'isola. È un buon posto per mangiare pesce davanti alle barche.
La Chiaiolella e Vivara. A sud c'è il porticciolo della Chiaiolella e accanto l'isolotto di Vivara, riserva naturale collegata a Procida da un ponte, dentro l'area marina protetta Regno di Nettuno.

Puoi fare tutto a piedi se hai voglia di camminare. Per andare a sud ci sono gli autobus locali.
Quanto tempo e quando andare
L'ideale è una giornata intera: parti con una delle prime corse del mattino e torna in tardo pomeriggio. Se ti piace, l'isola si presta anche a fermarsi a dormire. Da maggio a ottobre puoi aggiungere un bagno; d'inverno le corse ci sono lo stesso e l'isola è ancora più tranquilla, anche se i ristoranti aperti sono meno.
Con il mare grosso gli aliscafi possono essere sospesi. Se la giornata è incerta, controlla le prossime partenze prima di andare al porto e tieni presente che il traghetto regge meglio il maltempo.
Con i bambini
È una gita comoda con i bambini: la traversata è breve e sull'isola le distanze sono piccole. Le strade sono strette e ci passano auto e motorini: tienili per mano. La salita a Terra Murata è ripida: con i più piccoli, meglio lo zaino portabimbo del passeggino.
Abbinala a
Se hai un altro giorno a Napoli, il Gran Cono del Vesuvio o Ercolano si raggiungono in treno e autobus. Al ritorno, una passeggiata per Spaccanapoli chiude bene la giornata: il Molo Beverello è a una ventina di minuti a piedi dal centro storico.

## Dónde comer
- **L'Antica Pizzeria da Michele** (Ristorante, Napoli, €). Qué pedir: la margherita o la marinara; se sei indeciso, la marita, metà e metà.
- **Mimì alla Ferrovia** (Ristorante, Napoli, €€). Qué pedir: per antipasto, la parmigiana di melanzane o i peperoni 'mbuttunati; poi pasta mista, patate, provola e guanciale, e babà per dolce.
- **Palazzo Petrucci** (Ristorante, Napoli, €€€€). Qué pedir: il menu Posillipo, da sei portate, o il Lino Fai Tu da cinque se vuoi lasciar decidere lo chef.

## In aereo: In aereo a Napoli e Alibus per il centro
Napoli ha il suo aeroporto, Capodichino, a nord della città. Da lì non ti serve l'auto: l'autobus Alibus ti lascia in piazza Garibaldi, davanti alla stazione centrale, da cui partono la metropolitana, i treni della Circumvesuviana per Ercolano e Pompei e l'alta velocità per Roma. Se non hai un volo diretto dalla tua città, vola su Roma e scendi in treno: circa un'ora e dieci minuti.
### Dónde dormir se arrivi in aereo
- **Grand Hotel Parker's** (Hotel): Un hotel del 1870 sul golfo
Il Parker's è l'hotel più antico di Napoli: ha aperto nel 1870 e ci sono passati Robert Louis Stevenson, Virginia Woolf e Oscar Wilde, come racconta l'hotel stesso. È in corso Vittorio Emanuele, la strada che percorre a mezza costa la collina di Chiaia, e da qui si vede tutto il golfo, da Posillipo al Vesuvio. È un cinque stelle lusso con 67 camere e suite, e l'atmosfera del grand hotel classico: marmi italiani, lampadari di cristallo, tende pesanti e mobili d'epoca.
È adatto a chi vuole una notte speciale a Napoli o a chi preferisce dormire lontano dal rumore del centro storico e scenderci quando vuole. Non è un hotel da cui andare a piedi dappertutto: il centro antico è più in basso e verso est, e di solito ci si muove in taxi o con i mezzi pubblici.
Le camere
Ci sono cinque categorie di camera: Standard, Classic, Deluxe con vista sul cortile interno, Deluxe vista mare e Deluxe con due letti queen e vista sul golfo. Sopra ci sono le suite, con nomi come Parker's Suite, Honeymoon Suite o le due duplex Prestige e Privilege, tutte con il mare davanti, e le Signature Suites, più ampie, che l'hotel propone per chi viaggia in famiglia. La differenza che conta è la vista: se paghi per il mare, vedi il golfo e il Vesuvio; le camere interne danno sul cortile e sono più silenziose.
Il sito non pubblica metrature, orari di check-in e check-out né prezzi. Prenota sul sito ufficiale o chiedi per telefono, WhatsApp o email.
Mangiare e bere senza uscire
L'hotel ha il George Restaurant, che la casa presenta con due stelle Michelin, e la Bidder Terrace, una terrazza con cocktail e cucina tutto il giorno. La colazione si serve in terrazza con vista sul golfo. Nell'autunno 2026 l'hotel apre la terrazza anche a chi non vi soggiorna: aperitivo vista mare a 37 €, colazione in terrazza a 57 € e menu degustazione a 137 € a persona, fino al 15 dicembre.
Come arrivare
È al numero 135 di corso Vittorio Emanuele, nel quartiere di Chiaia. Dall'aeroporto o dalla stazione centrale la cosa più comoda è il taxi. Dal 5 ottobre al 1° dicembre 2026 l'hotel offre il transfer se soggiorni almeno due notti. Per il centro storico e via Toledo, scendi in taxi o combina le funicolari e la metropolitana.
- **Hotel Piazza Bellini & Apartments** (Piccolo hotel): Un palazzo antico nella piazza degli studenti
L'hotel occupa un palazzo della fine del Cinquecento che, racconta la casa, apparteneva alla famiglia del condottiero albanese Skanderbeg. La ristrutturazione ha lasciato in vista le parti più antiche, volte e busti in pietra del Seicento, e le ha accostate al design contemporaneo: pavimenti in parquet, colori decisi e pezzi commissionati dai proprietari. Si affaccia su piazza Bellini, una delle piazze più vive del centro storico, quindi la sera sotto le finestre c'è movimento; le camere hanno finestre insonorizzate.
La posizione è il motivo per sceglierlo. Il Museo Archeologico Nazionale, la Cappella Sansevero e i decumani sono a circa cinque minuti a piedi, e ci sono due stazioni della metropolitana vicine. Se vai a Napoli senza auto e vuoi muoverti a piedi, è una buona base.
Le camere
Sono tutte diverse, distribuite su cinque piani, con finestre insonorizzate, aria condizionata, wifi gratuito, minibar e cassaforte. Ci sono cinque tipologie:

Standard, da 14 a 20 m², per due; con un piccolo supplemento ne hai una con vista.
Family, da 20 a 32 m², fino a cinque persone.
Duplex, al piano nobile, da 26 a 45 m², con soffitti di oltre sei metri, salotto all'ingresso e il letto su un soppalco; anche queste fino a cinque.
Terrace, da 12 a 20 m², con una terrazza panoramica privata.
Economy, da 14 m², che dà su una zona di servizio ed è la più economica.

Ci sono camere accessibili. Oltre alle camere, l'hotel affitta appartamenti nello stesso edificio.
Colazione e cortile
La colazione è a buffet dalle 7:30 alle 10:30 in sala o nel cortile interno: frutta, torte fatte in casa, cornetti, mozzarella e ricotta fresche e sfogliatella con il caffè. Sotto un arco del Cinquecento, il cortile ospita un piccolo bar, la Buvette, aperto dalle 11:00 alle 21:30, con vini della regione, birra artigianale e qualcosa da stuzzicare. Non c'è la mezza pensione, ma se avvisi procurano prodotti senza glutine per la colazione.
Come arrivare
Dalla stazione centrale, la metropolitana ti lascia vicino; l'hotel sconsiglia di arrivare in auto perché si trova in zona a traffico limitato. Se comunque vieni in auto, scrivi prima perché preparino il permesso d'accesso.
- **Hostel Mancini** (Ostello): L'ostello accanto alla stazione
L'Hostel Mancini ha aperto nel 1998 ed è stato il primo ostello indipendente di Napoli. È in via Pasquale Stanislao Mancini, a circa 650 metri dalla stazione di Napoli Centrale e a tre minuti dall'Antica Pizzeria da Michele. È una buona base per chi viene a Napoli a vedere anche i dintorni: i treni della Circumvesuviana per Ercolano e Pompei partono dalla stessa zona della stazione, e il centro storico comincia a una ventina di minuti a piedi.
È un ostello semplice, al secondo piano di un palazzo con ascensore, pensato per chi viaggia da solo, studenti, gruppi di amici e famiglie che cercano un prezzo contenuto. Non aspettarti il fascino di un palazzo d'epoca: quello che offre è la posizione, la colazione e una cucina dove prepararti la cena.
Dormitori e camere
Ci sono dormitori condivisi da quattro, cinque e sei letti, misti o solo femminili, e camere private per coppie, famiglie o gruppi. Se vuoi il bagno in camera si paga un piccolo supplemento. Le tariffe non sono pubblicate fuori dal motore di prenotazione: controllale sul sito dell'ostello con le tue date.
Cosa è incluso
La colazione è gratuita tutti i giorni. Ci sono wifi veloce, lavanderia, reception aperta 24 ore su 24, armadietti gratuiti e deposito bagagli, che non è disponibile per i gruppi. Gli spazi comuni sono una cucina a disposizione, una sala da pranzo e una sala tv con console. Per cenare spendendo poco, la cucina in comune e i mercati del quartiere della stazione offrono parecchio.
Come arrivare
Dalla stazione centrale esci su piazza Garibaldi e cammina dritto fino alla statua di Garibaldi. Dietro vedrai in lontananza un'insegna del caffè Kimbo in alto: scendi per quella strada, con un parcheggio nel mezzo, quasi fino in fondo. L'insegna dell'ostello è sulla sinistra e un'altra più grande al secondo piano; suona il campanello dell'Hostel Mancini. Dall'aeroporto di Capodichino, l'autobus Alibus, con biglietto a bordo, ti lascia in piazza Garibaldi, accanto alla statua.

## Senza auto: Senza auto: a piedi, in metro e con la Circumvesuviana
Napoli si gira meglio senza auto. Il traffico è caotico, il centro storico è zona a traffico limitato e tutto quello che conta si raggiunge a piedi, in metro o in treno: Ercolano e Pompei con la Circumvesuviana, il Vesuvio in treno e autobus, e Procida in aliscafo.
Presupuesto orientativo: 60–160 € por persona y día.
### Dónde dormir senza auto
- **Hotel Piazza Bellini & Apartments** (Piccolo hotel): Un palazzo antico nella piazza degli studenti
L'hotel occupa un palazzo della fine del Cinquecento che, racconta la casa, apparteneva alla famiglia del condottiero albanese Skanderbeg. La ristrutturazione ha lasciato in vista le parti più antiche, volte e busti in pietra del Seicento, e le ha accostate al design contemporaneo: pavimenti in parquet, colori decisi e pezzi commissionati dai proprietari. Si affaccia su piazza Bellini, una delle piazze più vive del centro storico, quindi la sera sotto le finestre c'è movimento; le camere hanno finestre insonorizzate.
La posizione è il motivo per sceglierlo. Il Museo Archeologico Nazionale, la Cappella Sansevero e i decumani sono a circa cinque minuti a piedi, e ci sono due stazioni della metropolitana vicine. Se vai a Napoli senza auto e vuoi muoverti a piedi, è una buona base.
Le camere
Sono tutte diverse, distribuite su cinque piani, con finestre insonorizzate, aria condizionata, wifi gratuito, minibar e cassaforte. Ci sono cinque tipologie:

Standard, da 14 a 20 m², per due; con un piccolo supplemento ne hai una con vista.
Family, da 20 a 32 m², fino a cinque persone.
Duplex, al piano nobile, da 26 a 45 m², con soffitti di oltre sei metri, salotto all'ingresso e il letto su un soppalco; anche queste fino a cinque.
Terrace, da 12 a 20 m², con una terrazza panoramica privata.
Economy, da 14 m², che dà su una zona di servizio ed è la più economica.

Ci sono camere accessibili. Oltre alle camere, l'hotel affitta appartamenti nello stesso edificio.
Colazione e cortile
La colazione è a buffet dalle 7:30 alle 10:30 in sala o nel cortile interno: frutta, torte fatte in casa, cornetti, mozzarella e ricotta fresche e sfogliatella con il caffè. Sotto un arco del Cinquecento, il cortile ospita un piccolo bar, la Buvette, aperto dalle 11:00 alle 21:30, con vini della regione, birra artigianale e qualcosa da stuzzicare. Non c'è la mezza pensione, ma se avvisi procurano prodotti senza glutine per la colazione.
Come arrivare
Dalla stazione centrale, la metropolitana ti lascia vicino; l'hotel sconsiglia di arrivare in auto perché si trova in zona a traffico limitato. Se comunque vieni in auto, scrivi prima perché preparino il permesso d'accesso.
- **Hostel Mancini** (Ostello): L'ostello accanto alla stazione
L'Hostel Mancini ha aperto nel 1998 ed è stato il primo ostello indipendente di Napoli. È in via Pasquale Stanislao Mancini, a circa 650 metri dalla stazione di Napoli Centrale e a tre minuti dall'Antica Pizzeria da Michele. È una buona base per chi viene a Napoli a vedere anche i dintorni: i treni della Circumvesuviana per Ercolano e Pompei partono dalla stessa zona della stazione, e il centro storico comincia a una ventina di minuti a piedi.
È un ostello semplice, al secondo piano di un palazzo con ascensore, pensato per chi viaggia da solo, studenti, gruppi di amici e famiglie che cercano un prezzo contenuto. Non aspettarti il fascino di un palazzo d'epoca: quello che offre è la posizione, la colazione e una cucina dove prepararti la cena.
Dormitori e camere
Ci sono dormitori condivisi da quattro, cinque e sei letti, misti o solo femminili, e camere private per coppie, famiglie o gruppi. Se vuoi il bagno in camera si paga un piccolo supplemento. Le tariffe non sono pubblicate fuori dal motore di prenotazione: controllale sul sito dell'ostello con le tue date.
Cosa è incluso
La colazione è gratuita tutti i giorni. Ci sono wifi veloce, lavanderia, reception aperta 24 ore su 24, armadietti gratuiti e deposito bagagli, che non è disponibile per i gruppi. Gli spazi comuni sono una cucina a disposizione, una sala da pranzo e una sala tv con console. Per cenare spendendo poco, la cucina in comune e i mercati del quartiere della stazione offrono parecchio.
Come arrivare
Dalla stazione centrale esci su piazza Garibaldi e cammina dritto fino alla statua di Garibaldi. Dietro vedrai in lontananza un'insegna del caffè Kimbo in alto: scendi per quella strada, con un parcheggio nel mezzo, quasi fino in fondo. L'insegna dell'ostello è sulla sinistra e un'altra più grande al secondo piano; suona il campanello dell'Hostel Mancini. Dall'aeroporto di Capodichino, l'autobus Alibus, con biglietto a bordo, ti lascia in piazza Garibaldi, accanto alla statua.

## In famiglia: Napoli in famiglia, tra vulcani e rovine

Con i bambini funziona meglio quello che si può toccare con i piedi: la cenere del Vesuvio, le strade lastricate di Pompei, il traghetto verso un'isola. Il centro storico invece è rumoroso e pieno di motorini: meglio a piccole dosi.

### Cosa funziona meglio
Il sentiero del Vesuvio, breve e con un vero cratere alla fine

Ercolano, che si visita in due o tre ore

Pompei ridotta al foro, a qualche strada e all'anfiteatro

L'aliscafo per Procida, per una giornata di mare

### Dormire
Vicino a una fermata della metro o della Circumvesuviana

### Mangiare
Pizza margherita e pizza fritta nel centro storico

### Da sapere
Il basolato di Pompei è durissimo per il passeggino

Sul Vesuvio e a Pompei l'ombra è quasi assente

In centro i motorini passano in strade senza marciapiede

### Qué hacer in famiglia
- Pompei in treno da Napoli
- Sentiero del Gran Cono del Vesuvio
- Ercolano, la città sepolta dal fango
- Spaccanapoli e via dei Tribunali a piedi
- Gita a Procida in barca dal Molo Beverello

## Con adolescenti: Napoli per adolescenti

Napoli ha tutto quello che cattura un adolescente: un vulcano attivo, cunicoli sotto la città e una città romana congelata da un'eruzione. Dagli una mappa a Spaccanapoli e lascia che scelgano loro dove mangiare.

### Cosa funziona meglio
Napoli Sotterranea, con passaggi larghi quanto una persona

Il cratere del Vesuvio

Pompei, con l'anfiteatro e i calchi delle vittime

Il Cristo velato, un marmo che sembra stoffa

### Dormire
Nel centro storico, per uscire a passeggiare la sera

### Mangiare
Pizza a portafoglio, piegata e da asporto

### Da sapere
Per i cittadini UE dai 18 ai 24 anni Pompei costa 2 €

Napoli Sotterranea non fa per chi soffre di claustrofobia

### Qué hacer con adolescenti
- Pompei in treno da Napoli
- Sentiero del Gran Cono del Vesuvio
- Ercolano, la città sepolta dal fango
- Napoli Sotterranea, 40 metri sotto via dei Tribunali
- Cappella Sansevero e il Cristo velato
- Spaccanapoli e via dei Tribunali a piedi

## Consejos

### Un giorno, un sito archeologico
Pompei ed Ercolano nello stesso giorno sono troppo. Abbina Ercolano al Vesuvio, che partono entrambi da Ercolano.

### Controlla l'allerta meteo
Con l'allerta arancione il sentiero del Vesuvio chiude.

### Vai a Procida in aliscafo
Arrivi in circa 40 minuti dal Molo Beverello.

## Preguntas frecuentes

### Quanti giorni servono?
Tre o quattro: uno per il centro, uno per Pompei, uno per Ercolano e il Vesuvio e un altro per un'isola.

### Come si arriva a Pompei?
Con la Circumvesuviana Napoli–Sorrento fino a Pompei Villa dei Misteri, vicino all'ingresso di Porta Marina.

### Quanto costa salire sul Vesuvio?
10 € il biglietto intero, più i diritti di prevendita, solo su vesuviopark.vivaticket.it.

### Meglio Pompei o Ercolano?
Pompei è più grande e completa; Ercolano più piccola e meglio conservata. Se hai solo mezza giornata, Ercolano.

### Che giorno chiude la Cappella Sansevero?
Il martedì. Gli altri giorni è aperta dalle 9:00 alle 19:00.