# Périgord noir Le sud-est de la Dordogne autour de Sarlat : châteaux au-dessus de la rivière, villages de pierre ocre et grottes ornées du Paléolithique, dont Lascaux. Fuente: https://www.geocalia.com/fr/france/nouvelle-aquitaine/perigord-noir · Revisado: 2026-11-12 ## À quoi ressemble le Périgord noir ? C'est le coin sud-est de la Dordogne, autour de Sarlat. Il doit son nom à la teinte sombre de ses forêts de chênes verts et de châtaigniers, qui le distingue des autres Périgords du département. Deux rivières s'y rejoignent, et avec elles deux voyages différents. La vallée de la Dordogne, c'est celle des châteaux médiévaux perchés sur les falaises et des villages de pierre dorée au bord de l'eau. La vallée de la Vézère, au nord, c'est celle de la préhistoire : abris, grottes ornées et Lascaux, dont les sites préhistoriques sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1979. Installez-vous à Sarlat : la ville offre le plus d'hôtels et de restaurants, le marché, et se trouve à une demi-heure au plus de presque tout. En trois jours, vous consacrez une journée à la ville et au marché, une aux châteaux et à la rivière, une à la préhistoire. ## Que voir à Sarlat ? Sarlat est une ville médiévale et Renaissance presque intacte, toute de pierre ocre et de toits de lauzes, qui se parcourt à pied en une matinée. Allez au marché : le marché traditionnel se tient en plein air le mercredi matin et le samedi toute la journée, toute l'année. On y trouve du foie gras, du confit et du magret de canard, des noix, des champignons, du fromage, des fraises au printemps et des châtaignes en automne. Le marché couvert occupe l'ancienne église Sainte-Marie, en plein cœur de la vieille ville, et le jeudi après-midi un marché bio s'installe place de la Poste. En hiver s'ajoutent le marché aux truffes et le marché au gras, ce dernier le samedi matin. Environ 3 500 places de stationnement, gratuites ou payantes, entourent le centre, et la vieille ville se visite à pied. Les jours de marché, arrivez tôt. ## Quels châteaux et villages au bord de la Dordogne ? Sur un court tronçon de la rivière, au sud de Sarlat, se concentrent les sites les plus connus : Beynac, forteresse médiévale au sommet d'une falaise, avec son village aux ruelles pavées accroché en contrebas. Castelnaud, en face, rivale historique de Beynac. Le château abrite le musée de la Guerre au Moyen Âge, avec armes, armures et machines de siège reconstituées. Il ouvre tous les jours de l'année, sans réservation. L'entrée coûte 13,60 € pour les adultes et 6,80 € de 10 à 17 ans ; c'est gratuit pour les moins de 10 ans. Des tirs de trébuchet ont lieu plusieurs fois par jour, et un billet couplé avec les jardins de Marqueyssac, ceux des buis taillés au-dessus de la vallée, revient à 24,50 €. La Roque-Gageac, village collé à la falaise au bord de l'eau, aux maisons à demi troglodytiques. Domme, bastide royale au sommet d'une colline, avec un belvédère ouvert sur toute la vallée. Les Milandes, le château Renaissance où vécut Joséphine Baker. Le mieux est de les découvrir depuis la rivière. Des loueurs de canoës et kayaks fournissent l'embarcation et viennent vous chercher à l'arrivée, et les gabares, les bateaux traditionnels à fond plat, proposent des promenades commentées. ## Comment visiter Lascaux ? La grotte originale, découverte en 1940, est fermée au public depuis 1963 pour la préserver. On visite Lascaux IV, à Montignac, le Centre international de l'art pariétal : une réplique complète de la grotte, grandeur nature, avec ses taureaux, ses chevaux et ses cerfs, et des salles qui expliquent comment et par qui elle a été peinte. En 2026, l'entrée coûte 23 € à partir de 12 ans et 15 € de 5 à 12 ans ; c'est gratuit pour les moins de 5 ans. Le billet est daté et horodaté : achetez-le en ligne, arrivez vingt minutes avant et sachez que le dernier accès a lieu deux heures avant la fermeture. Le site ouvre presque toute l'année, avec des horaires élargis l'été ; si vous venez en janvier, consultez d'abord le calendrier. Des billets couplés existent avec Lascaux II et le parc du Thot. En aval, la vallée de la Vézère se poursuit jusqu'aux Eyzies, avec le Musée national de Préhistoire et des grottes aux peintures originales, à jauge très limitée. ## Comment s'y rendre ? En voiture : depuis Bordeaux, en direction de Bergerac ou par l'A89 vers Périgueux ; depuis Toulouse, par l'A20 vers le nord. Sans voiture, c'est compliqué : un train direct relie Bordeaux à Sarlat, mais pour les châteaux, les villages et Lascaux, il faut une voiture, un vélo ou un taxi. ## Dónde está - Cerca: Saint-Émilion (a 107,9 km) ## Qué hacer - **Château de Castelnaud et musée de la Guerre au Moyen Âge** (2 h · Familles avec enfants de tout âge · 13.6): À l'intérieur, le musée de la Guerre au Moyen Âge présente armures, armes et machines de siège reconstituées, et le trébuchet tire plusieurs fois par jour. Ouvert toute l'année sans réservation : 13,60 € pour les adultes, 6,80 € de 10 à 17 ans et gratuit pour les moins de 10 ans. Un billet couplé avec les jardins de Marqueyssac coûte 24,50 €. - **Jardins de Marqueyssac, les buis au-dessus de la Dordogne** (2 h · Tous les âges ; poussette possible dans les allées principales · 12.9): Un jardin romantique autour d'un château du XIXe siècle, avec plus de 6 km d'allées bordées de buis centenaires taillés à la main et un belvédère à 130 m au-dessus de la Dordogne. Ouvert tous les jours de l'année : de février au 11 novembre, 12,90 € pour les adultes et 6,50 € de 10 à 17 ans ; en hiver, 10,90 €. Les jeudis de juillet et août, le jardin s'illumine à la bougie jusqu'à minuit. - **Lascaux IV, la réplique intégrale de la grotte à Montignac** (2 h 30 · Dès 5 ans ; idéal à partir de 8 · 23): La grotte originale est fermée depuis 1963 ; à Montignac, on visite sa réplique intégrale, avec ses taureaux, ses chevaux et ses cerfs, et des salles qui expliquent comment elle a été peinte. En 2026, l'entrée coûte 23 € dès 13 ans et 15 € de 5 à 12 ans. Le billet est daté et horodaté : achetez-le en ligne, arrivez vingt minutes avant et sachez que le dernier accès a lieu deux heures avant la fermeture. - **Marché de Sarlat et balade dans la vieille ville** (2 h 30 · Tous les âges ; avec une poussette, plutôt tôt): Le marché traditionnel s'installe le mercredi matin et le samedi toute la journée, toute l'année : foie gras, confits, noix, champignons, fromages, et fraises ou châtaignes selon la saison. Le marché couvert occupe l'ancienne église Sainte-Marie. Arrivez tôt pour vous garer, puis parcourez à pied la vieille ville, qui se visite en une matinée. - **Canoë sur la Dordogne de La Roque-Gageac aux Milandes** (2 h · 10 km · Dès 5 ans, en sachant nager · Desde 19 € par personne): Le parcours des cinq châteaux : vous partez en canoë de la base de La Roque-Gageac et passez sous le village, Marqueyssac, Castelnaud, Fayrac et Beynac jusqu'aux Milandes, où une navette vous ramène à la base. Comptez deux heures de rivière sans rapides. Pour aller plus loin, le parcours de Carsac à La Roque-Gageac fait 16 km et trois heures, à 22 €. - **La Roque-Gageac, le village adossé à la falaise** (1 h 30 · Tous les âges): Les maisons s'empilent sur une étroite bande de terre entre la falaise et la Dordogne, avec le fort troglodytique accroché à la roche. On en fait le tour en une heure par la rue qui monte le long de la falaise. La route de la rivière passe devant, et se garer en août en milieu de matinée relève du défi : arrivez avant dix heures ou venez en canoë. - **Domme, la bastide et son belvédère sur la vallée** (1 h 30 · Tous les âges): Domme est une bastide perchée au bord d'une falaise au-dessus de la Dordogne. Entrez par l'une de ses portes, traversez les rues jusqu'à la place et continuez jusqu'à la Barre, le belvédère : de là, vous voyez la rivière serpenter entre les champs et les noyers. Au coucher du soleil, la lumière arrive de face et il y a moins de monde qu'à midi. - **Promenade en gabare sur la Dordogne depuis Beynac** (50 min · Tous les âges · Desde 10.5 € adulte): Les gabares sont les bateaux à fond plat qui descendaient autrefois les marchandises sur la Dordogne. De Beynac part une promenade commentée de 50 minutes qui passe sous quatre châteaux. De mai à septembre, départ toutes les demi-heures de 9:30 à 18:00 ; en avril et en octobre, toutes les heures de 11:00 à 17:00. Fermé de novembre à début avril. ## Dónde comer - **Auberge Le Mirandol** (Restaurant, Sarlat-la-Canéda, €€). Qué pedir: Le menu Mirandol avec le confit et les pommes sarladaises ; en dessert, le gâteau aux noix. - **L'Assiette Sarladaise** (Restaurant, Sarlat-la-Canéda, €). Qué pedir: Le menu du jour à 21,50 €, en terrasse à l'ombre. - **Le Grand Bleu** (Restaurant, Sarlat-la-Canéda, €€€€). Qué pedir: Les ris de veau, le plat du chef, ou le menu dégustation si vous voulez tout goûter. ## En voiture: En voiture, chaque matin vers une vallée La voiture est la bonne façon de découvrir le Périgord noir : les châteaux, Lascaux et les villages sont dispersés dans la campagne, et presque tout se trouve à moins d'une heure de Sarlat. Le plus simple est de poser ses valises à Sarlat et de rayonner. Presupuesto orientativo: 90–150 € por persona y día. ### Dónde dormir si vous venez en voiture - **Hôtel Le Compostelle** (Hôtel): Un hôtel pour dormir à Sarlat sans se battre avec la vieille ville Le Compostelle se trouve avenue de Selves, l'entrée nord de Sarlat, à quelques minutes à pied de la cité médiévale. Cet hôtel trois étoiles règle ce qui est le plus compliqué à Sarlat en été : se garer. Il dispose d'un parking privé et d'un abri pour les motos ; vous laissez la voiture en arrivant et faites la ville à pied, marché du samedi compris. Les chambres ont la climatisation, la télévision, le wifi, un minibar et une douche. On trouve des doubles standard, confort et supérieures avec vue sur la piscine, une suite junior pour quatre et deux suites familiales : l'une de deux pièces pour quatre personnes, avec un lit double et deux lits simples, l'autre de trois pièces pour six. C'est l'un des rares hôtels du centre pensés pour une famille qui ne veut pas se séparer dans deux chambres. Piscine, sauna et petit-déjeuner La piscine extérieure est ouverte de début avril à mi-octobre. Le sauna fonctionne de 11:00 à 20:00 et coûte 15 € la demi-heure jusqu'à quatre personnes, peignoirs et serviettes fournis. Une salle de fitness, dans l'annexe, est ouverte de 9:00 à 19:00, et le bar sert jusqu'à 20:00, avec une terrasse au bord de la piscine. Le petit-déjeuner est un buffet sucré-salé avec des produits locaux et des viennoiseries maison, à 14 €. Il se prend en salle, en chambre ou sur la terrasse de la piscine. Accès et alentours Depuis Bordeaux, on arrive par la N89 ; depuis Toulouse, par l'A62 et l'A20. Sarlat est reliée en train à Bordeaux, et la gare se trouve au sud de la ville, à une vingtaine de minutes à pied. Depuis l'hôtel, le château de Castelnaud, Beynac et La Roque-Gageac sont à une vingtaine de minutes en voiture, et Lascaux IV, à Montignac, à un peu plus d'une demi-heure. - **Huttopia Sarlat** (Camping): Un camping en ville, mais sous les arbres Huttopia Sarlat occupe un domaine de 13 hectares en terrasses sur les hauteurs de Sarlat, rue Jean Gabin. Ce qui le distingue des campings de bord de rivière, c'est la distance : le quartier médiéval est à une dizaine de minutes à pied, vous pouvez donc aller dîner en ville ou au marché du samedi sans prendre la voiture. Il est classé quatre étoiles, compte 184 emplacements et son site le présente comme accessible aux personnes à mobilité réduite. Emplacements, tentes et cabanes Vous pouvez venir avec votre tente, votre caravane, votre camping-car ou votre van : les emplacements sont à l'ombre de grands arbres, en terrasses, certains avec une vue dégagée. Si vous n'apportez rien, Huttopia loue des tentes en bois et toile, avec ou sans sanitaires, et des cabanes en bois entièrement équipées, pour un week-end ou une semaine. Piscines et vie au camping Il y a deux piscines, l'une couverte et l'autre extérieure : on se baigne donc aussi au printemps et à l'automne. Le bâtiment central abrite un café, un bar, un service de petit-déjeuner et un restaurant avec terrasse. En été, des animations sont proposées pour tous les âges, avec un club enfants et une aire de jeux. Les dates de chaque service sont publiées sur le site : tous ne sont pas ouverts toute la saison. Accès et alentours On y accède par l'est de Sarlat, en suivant la direction de Sainte-Nathalène. De là, les châteaux de la Dordogne (Beynac, Castelnaud) et La Roque-Gageac sont à une vingtaine de minutes en voiture, Domme à un quart d'heure et Lascaux IV à un peu plus d'une demi-heure vers Montignac. ### Servicios - **Office de tourisme de Sarlat**: Informations, plans, marchés et billetterie pour les visites, dans le centre de Sarlat ## En famille: Des châteaux à trébuchet et la rivière en canoë Le Périgord noir se prête très bien aux vacances en famille : les châteaux ont plus à montrer que des murs, la rivière se descend en canoë sans rapides et les moins de 10 ans ne paient ni à Castelnaud ni à Marqueyssac. ### Ce qui marche le mieux Castelnaud, avec son musée d'armes et les tirs de trébuchet Marqueyssac, pour courir entre les buis et se pencher sur la rivière La gabare de Beynac, 50 minutes, enfants de 4 à 12 ans à 5,50 € Le canoë de La Roque-Gageac aux Milandes, dès 5 ans ### Dormir Suites familiales pour quatre et six à l'Hôtel Le Compostelle Cabanes et piscine couverte à Huttopia Sarlat ### Manger Menu enfant à 13,90 € au Mirandol Grande terrasse et trois salles à L'Assiette Sarladaise ### Bon à savoir Lascaux IV est gratuit pour les moins de 5 ans, mais ennuie les moins de 7 ou 8 ans En canoë, les enfants doivent savoir nager En août, la route de la rivière bouchonne en milieu de matinée ### Qué hacer en famille - Château de Castelnaud et musée de la Guerre au Moyen Âge - Jardins de Marqueyssac, les buis au-dessus de la Dordogne - Lascaux IV, la réplique intégrale de la grotte à Montignac - Marché de Sarlat et balade dans la vieille ville - Canoë sur la Dordogne de La Roque-Gageac aux Milandes - La Roque-Gageac, le village adossé à la falaise - Domme, la bastide et son belvédère sur la vallée - Promenade en gabare sur la Dordogne depuis Beynac ## Avec de jeunes enfants: Courtes balades, bateau et jardins Avec de jeunes enfants, privilégiez les visites courtes et en plein air : la gabare dure moins d'une heure, Marqueyssac se parcourt à leur rythme et Castelnaud est gratuit pour eux. ### Ce qui marche le mieux La gabare de Beynac : 50 minutes, et un enfant gratuit par adulte le matin Les allées planes de Marqueyssac, gratuites pour les moins de 10 ans Le trébuchet de Castelnaud, à heures fixes ### Dormir Huttopia Sarlat, avec aire de jeux, club enfants en été et piscine couverte ### Manger Menu enfant au Mirandol ### Bon à savoir Le canoë, c'est dès 5 ans et en sachant nager Les rues de La Roque-Gageac et de Domme sont en pente : mieux vaut un porte-bébé qu'une poussette ### Qué hacer avec de jeunes enfants - Château de Castelnaud et musée de la Guerre au Moyen Âge - Jardins de Marqueyssac, les buis au-dessus de la Dordogne - Promenade en gabare sur la Dordogne depuis Beynac ## Avec des ados: Long parcours en canoë, armes médiévales et préhistoire Les ados, c'est la rivière qui les emporte : de Carsac à La Roque-Gageac, 16 km et trois heures de canoë à leur rythme. ### Ce qui marche le mieux Canoë ou kayak individuel de Carsac à La Roque-Gageac, 16 km Le musée de la Guerre au Moyen Âge de Castelnaud Lascaux IV, avec des salles interactives sur l'art paléolithique ### Dormir Huttopia Sarlat, à pied du centre : ils peuvent aller seuls en ville ### Manger Le menu du jour de L'Assiette Sarladaise ### Bon à savoir À Lascaux IV, l'heure d'entrée est fixe : ne soyez pas en retard Dès 13 ans, ils paient le tarif adulte à Lascaux IV ### Qué hacer avec des ados - Château de Castelnaud et musée de la Guerre au Moyen Âge - Lascaux IV, la réplique intégrale de la grotte à Montignac - Canoë sur la Dordogne de La Roque-Gageac aux Milandes ## Consejos ### Réservez Lascaux IV à l'avance L'été, les bons créneaux partent vite. Choisissez-en un tôt le matin ou en fin de journée, et ne soyez pas en retard : le billet vaut pour une heure précise. ### Allez au marché de Sarlat tôt le samedi De bonne heure, on se gare encore et on flâne entre les étals. En milieu de matinée, la vieille ville est pleine. ### Regardez les châteaux depuis l'eau En canoë ou en gabare, vous voyez Beynac, Castelnaud et La Roque-Gageac tels qu'ils ont été pensés : d'en bas, depuis la rivière. ### Montez à Domme au coucher du soleil Le belvédère sur la vallée fait face au soleil couchant, et il y a moins de monde qu'à midi. ## Preguntas frecuentes ### Combien de jours prévoir ? Trois : un pour Sarlat et son marché, un pour les châteaux et villages de la Dordogne, un pour Lascaux et la Vézère. Avec quatre, vous prenez votre temps. ### Peut-on voir la grotte originale de Lascaux ? Non. Elle est fermée depuis 1963. On visite Lascaux IV, une réplique complète à Montignac, avec un billet horodaté à 23 € pour les adultes. ### Quel château choisir si je n'en vois qu'un ? Castelnaud si vous venez avec des enfants : musée des armes et tirs de trébuchet. Beynac si c'est le château lui-même et la vue sur la rivière qui vous intéressent. ### Quels jours a lieu le marché de Sarlat ? Le marché traditionnel se tient le mercredi matin et le samedi toute la journée, toute l'année. En hiver s'ajoutent les marchés aux truffes et au gras. ### Peut-on y aller avec des enfants ? Oui. Castelnaud est gratuit pour les moins de 10 ans et Lascaux IV pour les moins de 5 ans. Le canoë sur un court tronçon et les gabares se font très bien en famille. ### Faut-il une voiture ? Oui, sauf à venir à vélo. Sarlat a un train direct depuis Bordeaux, mais les châteaux, Lascaux et les villages sont dispersés dans la campagne.