# Un dimanche à La Rhune et Espelette : train à crémaillère et villages du Labourd On monte à La Rhune dans un train en bois de 1924, on déjeune de cuisine basque de l'intérieur à Espelette et on termine dans la grande rue d'Ainhoa. Fuente: https://www.geocalia.com/fr/france/nouvelle-aquitaine/cote-basque/excursions/train-a-cremaillere-et-villages-labourdins · Revisado: 2026-11-12 ## El día - 08:45 · Salida: 30 min en voiture (par Urrugne et Ascain jusqu'au col de Saint-Ignace) - 09:30 · Le petit train à crémaillère de la Rhune (premier train de la journée ; aller-retour 2 h 30 dont 1 h 20 au sommet) · Train de la Rhune, À partir de 26 € adulte - 15 min en voiture, 17 km - 12:30 · Hôtel-Restaurant Euzkadi (Hôtel-Restaurant Euzkadi · cuisine basque de l'intérieur · €€ · réservation par téléphone) · Hôtel-Restaurant Euzkadi, €€ - 1 min à pied - 14:30 · Espelette et Ainhoa, villages du Labourd (une heure à Espelette et une autre à Ainhoa, à 10 km) - 17:00 · Vuelta (retour par Dantxarinea et le Baztan ou par la côte) La Rhune est la montagne de 905 mètres que l'on voit depuis la plage de Fontarrabie, juste sur la frontière. On y monte dans un train à crémaillère aux voitures en bois qui circule depuis 1924, et du sommet la vue porte sur la côte, de Biarritz à Fontarrabie, et sur les Pyrénées navarraises. En redescendant, vous déjeunez à Espelette, le village du piment, puis vous flânez à Ainhoa, une seule rue de maisons blanches aux volets rouges. Une sortie pour une journée dégagée, entre avril et octobre. ## La journée, heure par heure 8 h 45 · Départ. Par Urrugne et Ascain, montez au col de Saint-Ignace, sur la D4. La gare a un parking ; en été et pendant les ponts, il se remplit tôt. 9 h 30 · Train de La Rhune. D'avril à juin, en septembre et en octobre, le premier train part à 9 h 30 ; en juillet et en août, entre 8 h 20 et 8 h 50. La montée dure environ 35 minutes et, là-haut, vous disposez d'une heure vingt pour parcourir le sommet, qui marque la frontière : côté espagnol, on trouve des ventas. L'aller-retour coûtait 26 € pour un adulte et 18 € de 4 à 12 ans en 2026 ; le forfait famille, deux adultes et deux enfants, 82 €. Paiement par carte ou sur le site : les espèces ne sont pas acceptées. Avant d'acheter, jetez un œil à la webcam du sommet sur le site du train. 12 h 30 · Déjeuner à l'Euzkadi. Vous descendez à Espelette en vingt minutes. La même famille tient la maison depuis 1873, près du fronton, au 285 Karrika Nagusia. Le dimanche, service le midi mais pas le soir ; fermé le lundi et le mardi. Réservez par téléphone. 14 h 30 · Espelette et Ainhoa. À Espelette, la tour qui reste du château des barons, aujourd'hui mairie et office de tourisme, et l'église Saint-Étienne, aux plafonds peints du XVIIe siècle. À la fin de l'été et en automne, des façades portent encore des cordes de piments qui sèchent. Ainhoa est à dix kilomètres : une rue de maisons labourdines des XVIIe et XVIIIe siècles. Cherchez le linteau de la maison Gorritia, daté de 1662. 17 h · Retour. Ainhoa marque la fin de la journée ; tout près, le passage de Dantxarinea s'ouvre sur la vallée du Baztan, côté navarrais. ## Que commander à l'Euzkadi Une cuisine basque de l'intérieur, avec les produits du coin et le piment d'Espelette, AOC depuis 2000, presque partout. La carte change avec les saisons ; on y remarque la truite de Banka, l'agneau de lait et le porc basque de la maison Ospital. S'il est à la carte, prenez l'axoa, le plat du village. ## Avec des enfants, avec un chien et si le brouillard tombe Le train convient aux enfants de tout âge : le trajet les occupe et les moins de 4 ans ne paient pas, mais il leur faut un billet à 0 €. Là-haut, mieux vaut un porte-bébé qu'une poussette. Le chien monte avec son propre billet, 6,50 €, et se promène sans souci dans les rues d'Espelette et d'Ainhoa. Si le sommet est dans le brouillard, ne montez pas : redescendez vers la côte et remplacez le train par le château d'Abbadia, à Hendaye, ouvert le dimanche après-midi. ## Cómo llegar ### En voiture Par Urrugne et Ascain jusqu'au col de Saint-Ignace. Si vous arrivez par la vallée du Baztan et Dantxarinea, commencez par Ainhoa et gardez le train pour l'après-midi. ### Sans voiture Ce n'est pas une sortie à faire sans voiture : ni le col ni Espelette n'ont de gare, et les bus du dimanche sont rares. ## Consejos ### Regardez le sommet avant de partir Le site du train propose une webcam et les prévisions. Quand la montagne a la tête dans les nuages, vous payez pour ne rien voir. ### Achetez le billet en ligne En été, vous évitez la file, et nulle part on ne paie en espèces. ### Prévoyez une couche de plus Il fait plus frais là-haut que sur la côte, même en août. ## Cuándo no ir Le dernier week-end d'octobre, pendant la fête du piment, si vous n'y allez pas exprès : Espelette est noir de monde et se garer devient difficile. ## Preguntas frecuentes ### Combien coûte le train de La Rhune ? En 2026, 26 € pour un adulte et 18 € de 4 à 12 ans, aller-retour. Le forfait famille, deux adultes et deux enfants, revenait à 82 €. ### Fonctionne-t-il en hiver ? Non. En 2026, il a circulé du 28 mars au 1er novembre, et la réouverture est annoncée pour mars 2027. ### Faut-il réserver le restaurant ? Oui, surtout en saison. L'Euzkadi sert le dimanche midi et ferme le lundi et le mardi. ### Peut-on monter avec un chien ? Oui. Le chien paie son propre billet, 6,50 € en 2026. ### Peut-on faire la journée dans l'autre sens ? Oui, notamment si vous arrivez par la vallée du Baztan : les villages le matin, le train l'après-midi.