# Chaîne des Puys

Environ 80 volcans endormis alignés sur 32 km, inscrits au patrimoine mondial depuis 2018. On monte au puy de Dôme en train et on se penche au bord des cratères à pied.

Fuente: https://www.geocalia.com/fr/france/auvergne-rhone-alpes/chaine-des-puys · Revisado: 2026-11-12

## Qu'est-ce que la Chaîne des Puys ?

Une file d'environ 80 volcans, longue d'à peu près 32 km et large de 4, sur un plateau à l'ouest de Clermont-Ferrand. Ce sont des cônes aux flancs doux, couverts d'herbe et de forêt, avec des cratères ronds, des coulées de lave et des dômes sans cratère. Ils sont endormis et forment, avec la faille de Limagne, la grande fracture qui a fait s'effondrer la plaine de Clermont, un paysage que l'UNESCO a inscrit au patrimoine mondial le 2 juillet 2018. Comme l'explique le géographe Yves Michelin, ces volcans font partie de quelque chose de plus vaste : la fracture d'un continent.

La zone se parcourt en deux ou trois jours, depuis Clermont-Ferrand ou les villages du plateau comme Orcines. Une journée pour le puy de Dôme et un cratère à pied, une autre pour l'intérieur d'un volcan ou Vulcania et, s'il vous en reste une troisième, les lacs du Sancy, plus au sud.

## Comment monter au puy de Dôme ?

C'est le plus haut de la chaîne, 1 465 m, et le site le plus visité de la région, avec environ 435 000 visiteurs par an. Depuis 2012, un train à crémaillère, le Panoramique des Dômes, part d'Orcines et met environ 15 minutes. En 2026, l'aller-retour adulte coûte 17,20 €, et 18,60 € du 1er avril au 30 septembre ; les moins de 4 ans ne paient pas. Les horaires varient selon la saison : en été, un train toutes les 20 minutes de 9 h à 20 h, et hors saison, toutes les heures ou toutes les demi-heures de 10 h à 17 h.

On peut aussi monter à pied, par des sentiers balisés depuis le pied, mais la route du sommet est fermée aux voitures particulières. En haut se trouvent les ruines du temple de Mercure, du IIe siècle, qui dominait la cité romaine devenue Clermont-Ferrand, un espace d'accueil, une brasserie et un restaurant. Par temps clair, on voit toute la file des volcans alignés vers le nord et vers le sud.

## Quels volcans parcourir à pied ?

Le puy de Pariou, voisin du puy de Dôme, est le préféré des randonneurs : un cratère presque parfait, bien rond, où l'on monte avant d'en faire le tour par la crête. Au sud, le puy de la Vache et celui de Lassolas montrent l'autre type de volcan, ouvert d'un côté, là où la coulée de lave s'est échappée. Restez toujours sur les sentiers balisés et les GR : les cônes sont faits de cendre meuble et les raccourcis laissent des cicatrices visibles de loin.

## Et à l'intérieur d'un volcan ?

Au volcan de Lemptégy, une ancienne carrière de pouzzolane, on descend à l'intérieur du volcan et on découvre ses cheminées et ses couches de cendre mises à nu. Vulcania, à Saint-Ours-les-Roches, à une vingtaine de minutes de Clermont-Ferrand, est un parc à thème consacré aux volcans, pour une journée entière avec des enfants. Il ouvre par saisons : celle de 2026 est terminée et la billetterie 2027 ouvre le 27 novembre. Si la météo le permet, des vols en montgolfière survolent la chaîne au lever ou au coucher du soleil : une heure en l'air avec Auvergne Montgolfière, à partir de 329 €.

## Où manger et dormir ?

Tout en haut, Le Resto d'Epicure sert le midi, d'avril à novembre, un menu à 30 ou 39 € avec la plaine sous les fenêtres. Au pied du Pariou, L'Auberge de la Fontaine du Berger cuisine poisson de Bretagne et produits d'Auvergne, avec un menu à 44 € et un service le dimanche midi. Pour la truffade, Le Petit Graillou, à Montrodeix, avec une terrasse face au puy de Dôme.

Pour dormir en ville, l'Hôtel Radio, un bâtiment Art déco de 1930 à Chamalières, avec un restaurant gastronomique. À Orcines, au bord de la route des volcans, l'Arum Hôtel, un ancien relais de poste avec des chambres familiales et des duplex. En camping-car ou sous la tente, le camping les Dômes, à Nébouzat, avec piscine couverte, d'avril à octobre.

## Comment venir ?

En voiture, c'est simple : l'A75, l'autoroute qui traverse le Massif central, est gratuite sauf au viaduc de Millau. Depuis Paris, le train rejoint Clermont-Ferrand en un peu plus de trois heures. Depuis Lyon, comptez environ deux heures dix jusqu'à Orcines par l'A89. Sur place, la voiture est presque indispensable : le train du sommet part d'Orcines, et les cratères comme Vulcania sont sur le plateau, sans transports en commun pratiques.

## Dónde está
- Zonas: Massif central

## Qué hacer
- **Monter au puy de Dôme avec le train Panoramique des Dômes** (2 h 30 · Tous les âges · Desde 17.2 € par adulte, aller-retour): C'est la façon la plus simple de voir la chaîne des Puys d'en haut. Le train gravit le flanc du puy de Dôme en un quart d'heure, et au sommet vous attend une demi-matinée de courtes balades, de belvédères et de vestiges romains.
Pourquoi y aller
Le puy de Dôme est le plus haut volcan de la chaîne, avec 1 465 m, et le site le plus visité d'Auvergne. La route du sommet est fermée aux voitures particulières : pour monter sans marcher, il y a ce train à crémaillère, en service depuis 2012. Il part d'Orcines, au pied du puy, et grimpe le flanc en 15 minutes.
Là-haut, un sentier fait le tour du sommet, avec les vestiges du temple de Mercure, du IIe siècle, un espace d'accueil et les restaurants du site : Le Resto d'Epicure, une cafétéria et, en été, des points de restauration à emporter. Par ciel dégagé, on voit l'alignement des volcans vers le nord et le sud, la plaine de Clermont-Ferrand et, au loin, le Sancy.
Horaires et tarifs
Les horaires varient selon la saison. Hors saison, les trains partent en général toutes les heures ou toutes les demi-heures, de 10 h à 17 h ; en été, toutes les 20 minutes de 9 h à 20 h. Le train ne circule pas le 25 décembre, la dernière descente du 24 est à 15 h 30, et certains jours de maintenance sont annoncés sur le site.
L'aller-retour adulte coûte 17,20 € d'octobre à mars et 18,60 € du 1er avril au 30 septembre. C'est gratuit pour les moins de 4 ans, il existe un tarif jeune et un tarif famille à 49,90 € aller-retour pour deux adultes et deux jeunes. Les chiens montent avec un billet à 5,50 €.
Accès à la gare
La gare se trouve chemin du Couleyras, à Orcines, à une vingtaine de minutes en voiture de Clermont-Ferrand. Le parking est gratuit, avec environ 1 000 places et une quinzaine pour les camping-cars, sans stationnement de nuit. Sans voiture, le bus S11 de Clermont-Ferrand jusqu'à Parc SNCF et la ligne P36 depuis Chamalières, avec des horaires qui varient selon la saison.
Si le temps ne s'y prête pas
Par brouillard, on ne voit rien au sommet et le billet est payé quand même. Consultez la webcam sur le site avant de partir. Si le sommet est dans les nuages, rabattez-vous sur le volcan de Lemptégy et montez un autre jour.
- **Montée au cratère du puy de Pariou depuis le parking des Goules** (2 h · Familles avec des enfants bons marcheurs): Si vous ne devez gravir qu'un volcan à pied, choisissez celui-ci. Le Pariou se trouve juste au nord du puy de Dôme et c'est le cratère de toutes les photos : un entonnoir rond, vert et net, dont on fait le tour par la crête.
Pourquoi y aller
Le puy de Pariou est un jeune volcan strombolien, âgé d'environ 8 000 ans. Son cône abrite un cratère presque parfait, très rond. Depuis le bord, on voit le puy de Dôme juste au sud et l'alignement des volcans vers le nord. C'est l'une des balades les plus connues de la chaîne, et elle est donc très fréquentée : les week-ends d'été, il y a beaucoup de monde.
La montée est agréable et comporte des passages en escaliers de bois, posés pour que les pas ne creusent pas de ravines dans la cendre meuble. L'accès est libre et gratuit, tous les jours de l'année.
L'itinéraire
Le départ se fait du parking des Goules, sur la D941, à Orcines, gratuit. De là, un sentier balisé traverse la forêt, grimpe sur le flanc du Pariou et atteint le bord du cratère, dont on fait le tour complet avant de redescendre. Selon le tracé, la boucle depuis le parking fait environ 6 km pour quelque 200 m de dénivelé ; comptez deux heures, un peu plus avec des enfants ou des pauses photo. Il n'y a ni point d'eau ni ombre dans la partie haute.
Règles
Les chiens sont admis, toujours tenus en laisse. Ne quittez pas le sentier : la cendre volcanique est fragile et chaque raccourci laisse une cicatrice visible de loin. Le site fait partie du bien inscrit à l'UNESCO Chaîne des Puys–faille de Limagne.
Quand y aller
Toute l'année, mais la meilleure période va de mai à octobre. Partez tôt : avant 10 h, il y a moins de monde et la lumière du matin entre dans le cratère. En hiver, la neige et la glace peuvent couvrir les escaliers, et par temps de brouillard on ne voit pas le cratère depuis le bord.
- **Visite de l'intérieur du volcan de Lemptégy, à pied ou en petit train** (2 h 30 · Tous les âges · Desde 14 € par adulte): Ailleurs dans la chaîne des Puys, on voit les volcans de l'extérieur, couverts d'herbe et de forêt. À Lemptégy, on les voit de l'intérieur, parce qu'une carrière a emporté la moitié de la montagne et mis ses entrailles à nu.
Pourquoi y aller
Lemptégy est un volcan de la chaîne exploité pendant des décennies comme carrière de pouzzolane, ce gravier volcanique rouge et noir. Au fil de l'extraction sont apparues les cheminées par lesquelles est monté le magma, des bombes volcaniques, des coulées et des couches de cendres de plusieurs éruptions. C'est aujourd'hui un site de visite guidée à Saint-Ours-les-Roches, à une quinzaine de minutes de Clermont-Ferrand et à quelques minutes de Vulcania.
C'est le complément naturel du puy de Dôme et du Pariou : là-haut, on voit la forme des volcans ; ici, on comprend comment ils se sont formés.
Le déroulé de la visite
Elle dure environ 2 h 30 et s'enchaîne en quatre étapes. D'abord un parcours immersif d'une trentaine de minutes. Ensuite la visite guidée au fond de la carrière, 1 h 15, à pied ou en petit train. Puis 15 minutes sur l'histoire du site et, pour finir, une demi-heure d'attractions. Les visites ont des horaires fixes, indiqués à la réservation. En juillet et août, il y a aussi un parcours nocturne.
Tarifs et réservation
En 2026, la visite à pied coûte 14 € par adulte, 14,50 € en juillet et août, et 11,50 € de 4 à 12 ans. En petit train, 18 € et 15 €. Gratuit pour les moins de 4 ans. Hors juillet et août, un billet couplé avec la Grotte de la Pierre de Volvic est proposé à partir de 21,60 € par adulte. Réservez sur le site, jusqu'à trois heures avant : pas de réservation par téléphone ni par e-mail.
La saison 2026 s'est étendue du 10 février au 1er novembre ; les dates 2027 ne sont pas encore publiées.
Accès
Le site est au 31, route des Puys, aux Maisons Rouges, à environ 5 minutes de la sortie 26 de l'A89. Le parking est gratuit, camping-cars compris. D'avril à novembre, une navette part de Clermont-Ferrand, gratuite le week-end.
- **Vulcania, le parc des volcans à Saint-Ours-les-Roches** (7 h · Familles avec enfants dès 3 ans · Desde 28 € par adulte, billet un jour): Si vous êtes en famille, Vulcania est la journée que les enfants attendent. Ce n'est pas un volcan mais un parc d'attractions consacré aux volcans et aux sciences de la Terre, construit en plein plateau de la chaîne des Puys.
Pourquoi y aller
Vulcania se trouve au 2, route de Mazayes, à Saint-Ours-les-Roches, à une vingtaine de minutes de Clermont-Ferrand et à quelques minutes du volcan de Lemptégy. Le parc mêle attractions dynamiques, films sur écran géant, animations scientifiques et spectacles, et possède un planétarium qu'il présente comme le plus grand de France. Il y en a pour tous les âges, de 3 ans aux adultes, et l'on y comprend bien pourquoi il y a des volcans, comment ils entrent en éruption et ce qui se passe sous nos pieds.
Il faut une journée entière. Le parc vend des billets un jour et deux jours, et propose une page de conseils pour organiser la visite.
Saison et horaires
Le parc ouvre par saisons. En 2026, il a ouvert du 25 mars au 1er novembre, avec des fermetures les 30 et 31 mars ainsi que les lundis et mardis du 1er septembre au 13 octobre. Les horaires varient selon les jours : consultez son calendrier. En été, il y a des nocturnes, avec des animations jusqu'à 20 h. La saison 2026 est terminée et les billets 2027 sont mis en vente le 27 novembre ; les dates et tarifs 2027 ne sont pas encore publiés.
Tarifs
En 2026, le billet un jour coûtait à partir de 28 € pour les adultes et 23 € de 6 à 16 ans les jours de basse saison, et un peu plus pendant les vacances scolaires et les jours spéciaux : jusqu'à 33 € et 27,50 €. De 3 à 5 ans, de 7,50 à 9,50 €. Gratuit pour les moins de 3 ans. Le billet deux jours allait de 43 à 47 € pour les adultes. Il existe aussi un billet non daté, le Billet Liberté, à 33 € pour les adultes.
Accès
En voiture, par la D941 depuis Clermont-Ferrand, en passant près d'Orcines. Le parc dispose d'un parking. Avec de jeunes enfants, achetez le billet en ligne à l'avance et arrivez à l'ouverture.
- **Vol en montgolfière au lever du soleil au-dessus de la chaîne des Puys** (3 h 30 · Dès 8 ans et 1,30 m · Desde 329 € par adulte): Depuis le sol, on voit les volcans un par un. Depuis une montgolfière, on voit tout l'alignement, avec ses cratères, ses forêts et les coulées qui descendent vers la plaine. C'est la sortie la plus chère du secteur, et celle qui dépend le plus de la météo.
Pourquoi y aller
Auvergne Montgolfière vole depuis 2001 au-dessus des volcans d'Auvergne et dispose d'un site de décollage dans la chaîne des Puys, près de Volvic ou d'Orcines ; le lieu exact vous est communiqué à la confirmation du vol. On vole surtout au lever du soleil, quand l'air est le plus calme, et il y a aussi des vols en fin de journée. Selon le vent et la décision du pilote, le ballon monte entre 300 et 1 500 m au-dessus du sol, et c'est le vent qui trace l'itinéraire : personne ne sait à l'avance où l'on se posera.
Vous participez au gonflage et au pliage du ballon, et le vol se termine par un moment d'échange et un diplôme de vol.
Comment ça se passe
L'heure n'est fixée que la veille : ce jour-là, vous appelez le bureau avant 11 h 30 pour confirmer que le vol a lieu et que vous venez. Le vol dure environ une heure et l'ensemble de l'expérience, avec la préparation, le décollage, l'atterrissage et le retour, entre trois et quatre heures. Les nacelles emportent de 6 à 12 passagers, plus le pilote. Présentez-vous 15 minutes avant l'heure pour le briefing de sécurité.
Pour qui
Dès 8 ans et 1,30 m, les enfants volant avec un adulte. Aucune condition physique particulière n'est requise, mais il faut se lever tôt et accepter que le programme puisse changer.
Tarifs et mauvais temps
Le billet adulte pour le site de la chaîne des Puys coûte 329 €. Avec libre choix du site, 344 €, et le billet enfant jusqu'à 14 ans, 275 €. Le billet est valable deux ans : si le vent, la température ou les nuages empêchent de voler, le vol est reporté dans ce délai. Mieux vaut donc le réserver pour le premier jour de votre séjour et garder les suivants en réserve.

## Dónde comer
- **Le Resto d'Epicure, au sommet du puy de Dôme** (Restaurant, Orcines, €€€). Qué pedir: le menu en trois plats à 39 €, et le plateau de fromages d'Auvergne si vous avez faim
- **L'Auberge de la Fontaine du Berger** (Restaurant, Orcines, €€€). Qué pedir: le menu à 44 € avec le saint-nectaire en supplément, ou la godaille, le poisson du jour selon l'arrivage
- **Le Petit Graillou** (Restaurant, Orcines, €€). Qué pedir: la truffade au jambon d'Auvergne, le plat du terroir

## Consejos

### Prenez le premier train
Avant dix heures, le sommet est calme et le ciel plus dégagé. À midi en été, il y a la queue pour redescendre.

### Combinez train et sentier
Montez en Panoramique et redescendez à pied, ou l'inverse : vous voyez la montagne de près en vous épargnant la partie la plus dure.

### Associez le Pariou et le puy de Dôme
Ils sont côte à côte : le cratère le matin, le sommet l'après-midi.

### Goûtez les fromages
C'est le pays du saint-nectaire, du bleu d'Auvergne, du cantal et de la fourme d'Ambert, qu'on achète dans les fromageries des villages.

## Preguntas frecuentes

### Combien coûte le train du puy de Dôme ?
En 2026, 17,20 € l'aller-retour adulte, et 18,60 € du 1er avril au 30 septembre. Gratuit pour les moins de 4 ans.

### Peut-on monter au puy de Dôme en voiture ?
Non. La route du sommet est fermée aux voitures particulières : on monte en train à crémaillère ou à pied.

### Combien de volcans compte la Chaîne des Puys ?
Environ 80, alignés sur 32 km de long et 4 km de large.

### Depuis quand est-elle inscrite au patrimoine mondial ?
Depuis le 2 juillet 2018, avec la faille de Limagne.

### Est-ce une bonne sortie avec des enfants ?
Oui. Le train du puy de Dôme, le cratère du Pariou pour ceux qui marchent déjà, l'intérieur de Lemptégy et Vulcania conviennent à beaucoup d'âges.

### Vulcania est-il ouvert en hiver ?
Non. Le parc ouvre par saisons, et celle de 2026 est terminée. La billetterie 2027 ouvre le 27 novembre.