# Domingo en Cascais desde Lisboa: Cidadela, Boca do Inferno y paseo a Estoril

Cascais está a 40 minutos de tren de Lisboa. La Cidadela y la bahía, la Boca do Inferno, pescado sobre el acantilado y el paseo junto al mar hasta Estoril.

Fuente: https://www.geocalia.com/es/planes/domingo-en-cascais-boca-do-inferno-y-paseo-a-estoril · Revisado: 2026-11-12

## El día
- 09:30 · Salida: 40 min en tren (tren de la línea de Cascais desde Cais do Sodré; siéntate a la izquierda)
- 10:15 · La Cidadela, la marina y el centro de Cascais (bahía, Cidadela y marina · 1 h 30 · gratis)
  - 25 min a pie
- 11:45 · Boca do Inferno (por la costa y el faro de Santa Marta · gratis)
  - 2 min a pie
- 13:00 · Mar do Inferno (junto al mirador · abre el domingo; cierra el miércoles) · Mar do Inferno, €€€
  - 20 min a pie
- 15:30 · Paseo marítimo de Cascais a Estoril (3 km llanos junto al mar)
  - 30 min a pie
- 17:00 · Santini Cascais Baía (helado antes de volver, o al llegar a Estoril) · Santini Cascais Baía, €
- 17:30 · Vuelta: 35 min en tren (tren desde Estoril o Monte Estoril; llegas a Cais do Sodré sobre las 18:15)

Excursión de un día desde Lisboa sin coche: Cascais es el final de una línea de tren que sale del centro de la ciudad y va pegada al Tajo y luego al Atlántico. En 40 minutos estás en la bahía. Este plan recorre la Cidadela, sigue la costa a pie hasta la Boca do Inferno, come pescado sobre el acantilado y vuelve por el paseo marítimo hasta Estoril, donde coges el tren de regreso sin repetir camino.

## El día, hora a hora

9:30 · Tren en Cais do Sodré. La línea de Cascais sale con frecuencia. Siéntate a la izquierda: pasas por Belém, la torre y las playas de Carcavelos y Estoril.

10:15 · La bahía y la Cidadela. Desde la estación baja a la playa de la Ribeira, la de las barcas, y entra en la Cidadela, la fortaleza que guardaba la entrada del Tajo: sus patios están abiertos y hay talleres de artistas. Sigue por la marina.

11:45 · Boca do Inferno. Por el parque y el faro de Santa Marta, unos 25 minutos andando por la costa. Es una gruta hundida donde rompe el mar; con oleaje, el agua sube en espuma por el arco. No pases las barandillas.

13:00 · Comida en Mar do Inferno. A unos pasos del mirador, una casa familiar de pescado y marisco a la brasa con terraza sobre el mar. El domingo abre a mediodía y por la noche; el miércoles cierra. Reserva por teléfono en verano.

15:30 · Paseo marítimo a Estoril. Vuelve hacia el centro y sigue el paseo junto a las playas de la Conceição, Tamariz y Poça: tres kilómetros llanos con el mar al lado. Desde Tamariz ves el Casino Estoril sobre sus jardines.

17:00 · Helado. Santini, la heladería de 1949, está junto a la estación de Cascais; si ya estás en Estoril, guárdalo para otra vez.

17:30 · Vuelta. Coge el tren en Estoril o Monte Estoril. Llegas a Cais do Sodré sobre las 18:15.

## Si llueve

La Casa das Histórias Paula Rego, a cinco minutos de la Cidadela, abre de martes a domingo de 10:00 a 18:00 y cuesta 5 €; los menores de 18 no pagan.

## Con niños

Todo es llano junto al mar. El paseo a Estoril va bien con carrito; el centro tiene empedrado. La Boca do Inferno gusta mucho, siempre de la mano.

## Cómo llegar

### Sin coche
Tren de la línea de Cascais desde Cais do Sodré, unos 40 minutos. Desde el aeropuerto, metro hasta Cais do Sodré.

### En coche
Unos 30 km por la A5, con peaje, o por la Marginal de la costa. En Cascais aparcar es caro y en verano difícil: deja el coche a la entrada del pueblo.

## Consejos

### Vuelve desde Estoril
El paseo marítimo se hace en un solo sentido.

### Mira el mar antes de salir
Un día de oleaje, la Boca do Inferno merece el desvío.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuánto tarda el tren de Lisboa a Cascais?
En torno a 40 minutos desde Cais do Sodré.

### ¿Abre Mar do Inferno el domingo?
Sí, de 12:30 a 22:30. Cierra los miércoles.

### ¿Se puede hacer con niños pequeños?
Sí. Unos 7 km repartidos en el día, todo llano.

### ¿Y si llueve?
Cambia el paseo por la Casa das Histórias Paula Rego, a cubierto.