# Volendam y Marken El dique y el puerto de Volendam, media hora de barco por el Markermeer y las casas de madera de Marken, antigua isla sin coches. A 30 minutos en bus de Ámsterdam. Fuente: https://www.geocalia.com/es/paises-bajos/volendam-y-marken · Revisado: 2026-11-12 Volendam y Marken son los dos pueblos del antiguo Zuiderzee que todo el mundo visita desde Ámsterdam, y se hacen juntos en un día: bus a Volendam, barco a Marken, bus de vuelta. Se parecen poco. Volendam es un pueblo vivo y turístico, con un dique lleno de puestos de pescado, tiendas y fotógrafos que te visten con el traje tradicional. Marken fue isla hasta 1957, cuando se unió a tierra por un dique, y sigue siendo un pueblo pequeño de casas de madera verdes y negras sobre montículos, sin coches dentro. ## ¿Cómo llego desde Ámsterdam? En bus. Los de EBS salen de la estación de buses de la planta alta, en el lado del IJ, detrás de Amsterdam Centraal, y tardan unos 30 minutos a Volendam. Marken tiene su propia línea. Paga con tarjeta contactless al subir y al bajar, y mira las líneas y horarios en 9292.nl. Entre los dos pueblos, el barco Volendam Marken Express cruza el Markermeer en media hora todos los días, con salidas entre las 11:00 y las 17:30. Es la pieza que hace redondo el día: sin él tendrías que volver hacia Amsterdam y cambiar de bus. En coche son unos 20 kilómetros hasta Volendam. Dentro de Marken no se puede circular sin permiso: aparca a la entrada y entra a pie. ## ¿Cómo organizo el día? Sal de Amsterdam hacia las 9:30. Pasea el dique y el puerto de Volendam antes de que llegue la gente, baja al barrio de callejones del Doolhof y, si te interesa, entra en el Volendams Museum. Come pescado en el puerto: un cucurucho en los puestos del dique o una mesa en Smit-Bokkum, con su anguila ahumada. Después de comer, barco a Marken. Recorre la Havenbuurt, el barrio del puerto, y la Kerkbuurt, con el Marker Museum de finales de marzo a octubre, y si tienes energía camina por el dique hasta el faro Paard van Marken. Vuelve a Ámsterdam en bus desde Marken. Si prefieres, invierte el orden: Marken por la mañana, cuando está casi vacío, y Volendam por la tarde. ## ¿Merece la pena dormir allí? Si vas en temporada alta, sí. Los autocares se van a media tarde y el dique de Volendam se queda para los vecinos. El Hotel Spaander, sobre el mismo dique desde 1881, tiene habitaciones al lago y piscina para huéspedes. Con coche, el Van der Valk de la entrada tiene aparcamiento gratis. Desde aquí, la Zaanse Schans queda a unos 25 minutos en coche. ## ¿Cuándo ir? De abril a septiembre: barco frecuente, museos abiertos y el lago en calma. En invierno el Marker Museum cierra (del 1 de noviembre de 2026 al 20 de marzo de 2027) y el viento en el dique se nota, pero los pueblos están tranquilos. ## Dónde está - Cerca: Edam (a 4,8 km), Ámsterdam (a 17,6 km), Muiden y Naarden (a 18,2 km), Zaanse Schans (a 18,4 km) ## Qué hacer - **El dique y el puerto de Volendam** (1 h · Todas las edades · Gratis): Volendam fue un pueblo de pescadores del antiguo Zuiderzee, el mar interior que se cerró con un dique en 1932 y hoy es el lago Markermeer. El paseo de la Haven, sobre el dique, es la calle principal: casas bajas de un lado, barcos de madera del otro y una fila de puestos de arenque y anguila ahumada. Detrás del dique, bajando unos escalones, está el barrio viejo del Doolhof, un laberinto de callejones estrechos y casas de madera con jardines diminutos, mucho más tranquilo. Recorre el dique de punta a punta, baja al Doolhof y vuelve al puerto para coger el barco a Marken. En temporada y a mediodía el dique se llena; a primera hora de la mañana o al final de la tarde es otro sitio. - **Barco de Volendam a Marken por el Markermeer** (30 min · Todas las edades · Billete sencillo o de ida y vuelta, con venta online): Volendam y Marken están a la vista uno del otro, pero por carretera hay que rodear el lago. El Volendam Marken Express cruza el Markermeer en media hora desde el puerto de Volendam (Haven 39) hasta el de Marken, todos los días, con salidas entre las 11:00 y las 17:30. Los barcos tienen calefacción, bar y aseo, y una cubierta arriba desde la que se ve el perfil de Marken acercarse. Puedes subir la bici. El plan clásico es ir en bus de Amsterdam a Volendam, cruzar en barco a Marken y volver a Amsterdam en bus desde Marken, o al revés. Compra el billete online o en el puerto; en verano, a mediodía, puede haber cola. - **Volendams Museum** (1 h · Todas las edades · Entrada de pago, con venta online): Un museo pequeño a la entrada del pueblo que enseña el Volendam de antes del turismo: interiores de casas de pescadores, la vida en el puerto y, sobre todo, el traje tradicional, con su cofia de alas blancas y sus collares de coral, que todavía se ve en fiestas. En 2026 tiene además una exposición sobre la música del pueblo, que ha dado al país muchas de sus estrellas del pop. Abre de martes a domingo de 10:00 a 17:00; las entradas se compran también online. - **Paseo por el dique hasta el faro Paard van Marken** (1 h 30 · Todas las edades; llano, sin sombra · Gratis): El Paard van Marken, «el caballo de Marken», es el faro blanco que marca la punta este de la antigua isla, unido a una casita de guarda. Desde el puerto, sigue el dique hacia el este: a un lado tienes el Markermeer y al otro los pólderes con vacas y las casas sobre montículos. Es un paseo llano de ida y vuelta, de hora y media sin prisa, que se hace también en bici. No hay sombra ni bares por el camino; lleva agua y algo de abrigo, porque en el dique siempre sopla. - **Marker Museum, seis casitas de Marken** (45 min · Todas las edades · 4 € adultos · 2 € hasta 12 años): Seis casitas de madera unidas en la Kerkbuurt, el barrio de la iglesia, enseñan cómo se vivía en Marken cuando era una isla de pescadores: una casa amueblada como antes, con camas en alcoba y platos de Delft en las paredes, y salas con el traje de Marken, el más bordado y colorido del país, que cambiaba según la edad y la ocasión. Abre de finales de marzo a octubre y cuesta 4 €, 2 € para menores de 12 años. En invierno está cerrado. - **Ahumadero de anguilas de Smit-Bokkum** (45 min · Adultos y adolescentes · Visita guiada con reserva): La anguila ahumada es el bocado de Volendam, y en el ahumadero de Smit-Bokkum, junto al puerto, se sigue haciendo a la manera tradicional, colgada en varas sobre el fuego de leña. Hacen visitas guiadas al ahumadero con degustación, que se reservan en su web o por teléfono, y tienen tienda de pescado ahumado y un pequeño museo dedicado a la música del pueblo. La tienda abre de martes a domingo. Si coincides con el primer sábado de septiembre, es el Día de la Anguila, con degustaciones en todo el país. ## Dónde comer - **Smit-Bokkum** (Restaurante, Volendam, €€€). Qué pedir: la anguila ahumada de su propio ahumadero, de entrante para compartir. ## En avión: Vuelo a Ámsterdam y bus a Volendam Volendam y Marken están a media hora en bus de Ámsterdam, que tiene vuelos directos desde Madrid, Barcelona y muchas otras ciudades españolas. Desde Schiphol, tren de unos 15 minutos a Amsterdam Centraal y, detrás de la estación, el bus de EBS a Volendam. No necesitas coche: entre los dos pueblos va el barco. ### Dónde dormir si vas en avión - **Hotel Spaander** (Hotel): La casa Spaander abrió como café en 1854 y como hotel en 1881, cuando Volendam se puso de moda entre los pintores que venían a retratar a los pescadores y sus trajes. Sigue en el mismo sitio, en el dique del puerto, y algunas habitaciones conservan el estilo de distintas épocas. Las mejores tienen balcón sobre el Markermeer. Por qué aquí Dormir en Volendam permite ver el dique vacío por la mañana y al anochecer, cuando se van los autocares, y coger el primer barco a Marken sin prisa. Los huéspedes usan gratis el club de bienestar, con piscina, sauna y gimnasio. Tiene aparcamiento privado y habitaciones familiares para cuatro. - **Van der Valk Hotel Volendam** (Hotel): Un hotel de la cadena Van der Valk a la entrada de Volendam, en Katwoude, junto a la carretera de Amsterdam. Las habitaciones Deluxe están reformadas, con balcón y bañera, y abajo tiene pastelería, el restaurante ZYLT y bar. Lo mejor es lo práctico: aparcamiento gratuito para huéspedes y salida directa hacia Amsterdam, la Zaanse Schans o Edam. Al puerto hay un paseo de unos veinte minutos. ### Servicios - **Bus de Amsterdam Centraal a Volendam y Marken**: Los buses de EBS salen de la estación de buses del lado del IJ, detrás de Amsterdam Centraal: unos 30 minutos a Volendam; Marken tiene su propia línea. ## Sin coche: Bus, barco y bus: Volendam y Marken sin coche El circuito sin coche es el más bonito: bus de Amsterdam a Volendam, barco de media hora a Marken y bus de vuelta desde Marken, o al revés. Así cruzas el Markermeer y no rodeas el lago por carretera. El presupuesto por persona y día incluye dormir en Volendam, comer pescado y los billetes de bus y barco. Presupuesto orientativo: 100–170 € por persona y día. ### Dónde dormir sin coche - **Hotel Spaander** (Hotel): La casa Spaander abrió como café en 1854 y como hotel en 1881, cuando Volendam se puso de moda entre los pintores que venían a retratar a los pescadores y sus trajes. Sigue en el mismo sitio, en el dique del puerto, y algunas habitaciones conservan el estilo de distintas épocas. Las mejores tienen balcón sobre el Markermeer. Por qué aquí Dormir en Volendam permite ver el dique vacío por la mañana y al anochecer, cuando se van los autocares, y coger el primer barco a Marken sin prisa. Los huéspedes usan gratis el club de bienestar, con piscina, sauna y gimnasio. Tiene aparcamiento privado y habitaciones familiares para cuatro. - **Van der Valk Hotel Volendam** (Hotel): Un hotel de la cadena Van der Valk a la entrada de Volendam, en Katwoude, junto a la carretera de Amsterdam. Las habitaciones Deluxe están reformadas, con balcón y bañera, y abajo tiene pastelería, el restaurante ZYLT y bar. Lo mejor es lo práctico: aparcamiento gratuito para huéspedes y salida directa hacia Amsterdam, la Zaanse Schans o Edam. Al puerto hay un paseo de unos veinte minutos. ### Servicios - **Bus de Amsterdam Centraal a Volendam y Marken**: Los buses de EBS salen de la estación de buses del lado del IJ, detrás de Amsterdam Centraal: unos 30 minutos a Volendam; Marken tiene su propia línea. ## En coche: En coche por el Waterland: Volendam, Marken y Edam En coche puedes encadenar en un día los pueblos del Waterland: Volendam, Marken y, si quieres, la Zaanse Schans o Edam, que están a pocos minutos. El problema es aparcar: en Volendam, deja el coche en los aparcamientos de la entrada; en Marken, en el aparcamiento central, porque dentro no se puede circular. El presupuesto incluye dormir, comer y gasolina y aparcamientos. Presupuesto orientativo: 110–180 € por persona y día. ### Dónde dormir si vas en coche - **Hotel Spaander** (Hotel): La casa Spaander abrió como café en 1854 y como hotel en 1881, cuando Volendam se puso de moda entre los pintores que venían a retratar a los pescadores y sus trajes. Sigue en el mismo sitio, en el dique del puerto, y algunas habitaciones conservan el estilo de distintas épocas. Las mejores tienen balcón sobre el Markermeer. Por qué aquí Dormir en Volendam permite ver el dique vacío por la mañana y al anochecer, cuando se van los autocares, y coger el primer barco a Marken sin prisa. Los huéspedes usan gratis el club de bienestar, con piscina, sauna y gimnasio. Tiene aparcamiento privado y habitaciones familiares para cuatro. - **Van der Valk Hotel Volendam** (Hotel): Un hotel de la cadena Van der Valk a la entrada de Volendam, en Katwoude, junto a la carretera de Amsterdam. Las habitaciones Deluxe están reformadas, con balcón y bañera, y abajo tiene pastelería, el restaurante ZYLT y bar. Lo mejor es lo práctico: aparcamiento gratuito para huéspedes y salida directa hacia Amsterdam, la Zaanse Schans o Edam. Al puerto hay un paseo de unos veinte minutos. ### Servicios - **Aparcamiento a la entrada de Marken**: En Marken no se puede circular sin permiso: deja el coche en el aparcamiento central de la entrada y entra a pie, unos cinco minutos. ## En familia: Volendam y Marken en familia Un día de barco, puerto y faro que funciona a cualquier edad: el trayecto en barco de media hora es la parte que más recuerdan los niños, y en Marken no hay coches. ### Lo que mejor funciona El barco Volendam Marken Express El paseo por el dique hasta el faro de Marken El Marker Museum, pequeño y barato Un cucurucho de pescado frito en el dique de Volendam ### Dormir Hotel Spaander, con habitaciones familiares y piscina ### Comer Smit-Bokkum, para probar la anguila ### Ten en cuenta En el dique de Volendam hay mucha gente a mediodía: cuidado con los carritos El paseo al faro no tiene sombra ni bares ### Qué hacer en familia - El dique y el puerto de Volendam - Barco de Volendam a Marken por el Markermeer - Volendams Museum - Paseo por el dique hasta el faro Paard van Marken - Marker Museum, seis casitas de Marken ## Con niños pequeños: Volendam y Marken con niños pequeños Con niños pequeños, quédate con lo corto: barco, puerto y las casitas de Marken. El faro, solo si van en bici o en silla. ### Lo que mejor funciona El barco entre los dos pueblos, con cubierta y aseo Los barcos del puerto de Volendam El Marker Museum, con casas de muñecas de verdad ### Dormir Hotel Spaander, con piscina cubierta ### Comer Smit-Bokkum o un cucurucho de pescado frito en el dique ### Ten en cuenta Los muelles no tienen barandilla ### Qué hacer con niños pequeños - El dique y el puerto de Volendam - Barco de Volendam a Marken por el Markermeer - Marker Museum, seis casitas de Marken ## Con adolescentes: Volendam y Marken con adolescentes Para adolescentes, mejor en bici: sube las bicis al barco y ve hasta el faro de Marken por el dique. Y que prueben la anguila ahumada, aunque sea por decir que lo hicieron. ### Lo que mejor funciona Bici por el dique hasta el Paard van Marken El barco por el Markermeer La visita al ahumadero de anguilas de Smit-Bokkum ### Dormir Hotel Spaander, con gimnasio y piscina ### Comer Smit-Bokkum ### Ten en cuenta Con viento fuerte, el dique en bici se hace duro ### Qué hacer con adolescentes - El dique y el puerto de Volendam - Barco de Volendam a Marken por el Markermeer - Paseo por el dique hasta el faro Paard van Marken - Ahumadero de anguilas de Smit-Bokkum ## Consejos ### Empieza por Marken si madrugas A primera hora la antigua isla está casi vacía. ### Lleva abrigo para el barco y el dique En el Markermeer siempre sopla, incluso en verano. ### Prueba la anguila Es la especialidad de Volendam: en el restaurante o por raciones en la tienda del ahumadero. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo ir a Volendam desde Ámsterdam? En bus de EBS desde la estación de buses del lado del IJ, detrás de Amsterdam Centraal, en unos 30 minutos. ### ¿Cómo se va de Volendam a Marken? Con el barco Volendam Marken Express, 30 minutos, todos los días entre las 11:00 y las 17:30. ### ¿Se pueden ver los dos pueblos en un día? Sí: bus a Volendam, barco a Marken y bus de vuelta a Ámsterdam desde Marken. ### ¿Se puede entrar en coche en Marken? No sin permiso. Se aparca a la entrada del pueblo y se sigue a pie. ### ¿Qué se come en Volendam? Pescado, sobre todo anguila ahumada y arenque, en los puestos del dique o en restaurante.