# Vuelta por las terrazas del valle

Qué hacer en Imlil y el Toubkal · Imlil y el Toubkal

Fuente: https://www.geocalia.com/es/marruecos/imlil-y-el-toubkal/actividades/valle-de-imlil

- Duración: 2 h
- Para quién: Todo el mundo

Paseo circular de unas 2 h desde Imlil, a 1.740 m, por caminos de mulas entre terrazas, nogales y aldeas bereberes, mejor con guía local.

Qué es
Imlil está a 1.740 m, en el fondo de un valle del Alto Atlas, a hora y media de Marrakech. Alrededor, en las laderas, varias aldeas bereberes de piedra y adobe viven de lo que dan las terrazas: campos escalonados, nogales y frutales, regados por canales que bajan del río. Entre una aldea y otra hay caminos de mulas, los mismos que usa la gente para ir a los campos y a la escuela.
Esta vuelta no busca una cumbre ni un récord: es un paseo de dos horas entre terrazas y pueblos para ver cómo se vive en el Atlas. Es el plan para quien no sube al Toubkal.
Cómo es la vuelta
No hay una ruta fija ni señalizada. Lo habitual es una vuelta circular desde Imlil que cruza el río, sube por una ladera entre terrazas hasta una o dos aldeas y vuelve por la otra orilla. Un ejemplo:

Sales de Imlil cruzando el río y subes por la ladera de enfrente entre nogales.
Llegas a la primera aldea, entre campos en terrazas. Si vas con guía, es posible que te inviten a un té en una casa.
Sigues por la ladera por caminos de mulas, con vistas al valle y a las cumbres del fondo.
Bajas por otra senda entre terrazas y canales de riego hasta Imlil.

Calcula unas dos horas, con desniveles cortos y algún tramo con piedra suelta. Es apta para cualquiera que camine. Si prefieres una ruta clara sin guía, la subida a Aroumd sigue un camino evidente.
Por libre o con guía
Por libre te puedes perder fácilmente: los caminos se cruzan y no hay señales. Un guía local te enseña los atajos, te explica el riego y los cultivos y te presenta a la gente de los pueblos. Se contrata en Imlil, a través del alojamiento o con agencias del valle como Imlil Trek, que organizan caminatas por los valles del Alto Atlas con guías locales acreditados. Acuerda precio y duración antes de salir.
Cuándo ir
De abril a junio, con las terrazas verdes, y en septiembre y octubre, con los nogales cambiando de color. En verano el valle es fresco, pero ve temprano. En invierno puede haber nieve y hielo en los caminos y hace frío: abrígate.
Qué llevar

Calzado de montaña o zapatillas con buena suela.
Agua y algo de comer.
Gorra y crema solar.
Una capa de abrigo: el tiempo cambia rápido en la montaña.
Dírhams si quieres comprar algo en el pueblo o dejar una propina por el té.

Respeto en los pueblos
Son pueblos habitados y conservadores. Camina por los senderos y no por los campos. Viste con hombros y rodillas cubiertos. Pide permiso antes de fotografiar a la gente, sobre todo a mujeres y niños, y no repartas caramelos ni dinero a los niños.
Con niños y con perro
Con niños que caminan es un buen paseo, corto y con animales por el camino. Con carrito no se puede. Con perro, sí, pero átalo cerca de los rebaños y apártate siempre de las mulas, del lado de la montaña.
Dónde dormir
En lo alto del pueblo, con vistas al Toubkal, está la Kasbah du Toubkal, a la que se sube a pie o en mula.

## Cómo llegar y contacto

- Coordenadas: 31.137, -7.92

## Cerca de aquí

- [Kasbah du Toubkal](https://www.geocalia.com/es/marruecos/imlil-y-el-toubkal/alojamientos/kasbah-du-toubkal), a 257 m
- [Paseo a Aroumd](https://www.geocalia.com/es/marruecos/imlil-y-el-toubkal/actividades/aroumd), a 1,5 km
- [Sidi Chamharouch](https://www.geocalia.com/es/marruecos/imlil-y-el-toubkal/actividades/sidi-chamharouch), a 4,2 km
- [Refugio del Toubkal](https://www.geocalia.com/es/marruecos/imlil-y-el-toubkal/alojamientos/refugio-del-toubkal), a 7,2 km
- [Subida al Toubkal](https://www.geocalia.com/es/marruecos/imlil-y-el-toubkal/actividades/subida-al-toubkal), a 8,6 km

## Consejos

### Ve con guía local
Los caminos no están señalizados y un guía del valle te abre las puertas de los pueblos.

### Sal por la mañana
Más fresco y con la luz buena sobre las terrazas.

### Camina por los senderos
Las terrazas son campos de cultivo: no las cruces.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuánto dura la vuelta por las terrazas de Imlil?
Unas dos horas, en circular desde el pueblo.

### ¿Hace falta guía?
No es obligatorio para los paseos del valle, pero sin guía es fácil perderse entre caminos sin señalizar.

### ¿Se puede ir con niños?
Sí, con niños que caminan. Con carrito no, porque son caminos de mulas.

Destino: [Imlil y el Toubkal](https://www.geocalia.com/es/marruecos/imlil-y-el-toubkal.md)