# Excursión de un día desde Dublín a Malahide: castillo, jardines y el Velvet Strand

DART hasta Malahide, visita guiada al castillo de los Talbot, jardines y mariposario, comida en el café del castillo y paseo por la costa hasta Portmarnock.

Fuente: https://www.geocalia.com/es/irlanda/malahide/escapadas/castillo-jardines-y-velvet-strand · Revisado: 2026-11-12

## El día
- 09:00 · Salida: 30 min en tren (DART desde Connolly, Tara Street o Pearse · con la Leap Visitor)
- 09:45 · Visita guiada al castillo de Malahide (visita guiada · adulto 17 € · reserva en la web oficial)
  - Sigues a pie
- 11:00 · Jardín amurallado, jardín botánico y mariposario (invernadero, rosaleda y mariposas)
  - 3 min a pie
- 12:30 · Avoca Malahide, el café del castillo (autoservicio con terraza sobre los jardines) · Avoca Malahide, el café del castillo, €
  - 12 min a pie
- 14:00 · Puerto deportivo y calle principal de Malahide (New Street, The Green y los pantalanes)
  - 10 min a pie
- 15:00 · Paseo costero de Malahide a Portmarnock por el Velvet Strand (por la playa hasta el Velvet Strand · mejor con marea baja)
- 17:30 · Vuelta: 30 min en tren (DART de vuelta desde Malahide)

Excursión de un día desde Dublín sin coche: Malahide es un pueblo de costa al norte de la ciudad, a 25 minutos de DART, con un castillo donde vivieron los Talbot más de ocho siglos, jardines con mariposario y una playa larga que sigue hasta Portmarnock. Todo se hace a pie desde la estación, y la vuelta puede ser cuando quieras.

## El día, hora a hora

9:00 · DART a Malahide. Desde Connolly, Tara Street o Pearse; unos 25 minutos. De la estación al castillo, diez minutos andando por el parque.

9:45 · Castillo de Malahide. La visita es guiada, de tres cuartos de hora a una hora, por los salones de los Talbot. Adulto 17 €; reserva en la web en temporada alta.

11:00 · Jardines y mariposario. El jardín amurallado, el invernadero victoriano y las mariposas tropicales.

12:30 · Comida en Avoca. El café del castillo: quiche, sopa o sándwich en la terraza, sin salir del recinto. Abre todos los días.

14:00 · El pueblo y el puerto. Baja a New Street, la plaza de The Green y los pantalanes del puerto deportivo.

15:00 · Paseo por la costa. Por la playa de Malahide y las rocas de Robswall hasta el Velvet Strand y la torre Martello de Portmarnock. Vuelve por el mismo camino.

17:30 · DART de vuelta. En el centro de Dublín antes de las seis.

## Cómo llegar

### Sin coche
DART desde Connolly, Tara Street o Pearse, unos 25 minutos; o los autobuses 32 y 42. Desde el aeropuerto, el 102.

### En coche
Unos 25 minutos desde el centro; el castillo tiene aparcamiento gratis.

## Consejos

### Con vuelo por la tarde
Haz la mañana aquí y sigue al aeropuerto: está a diez minutos.

### Deja el perro para la playa
En el recinto del castillo solo entran perros de asistencia.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuánto cuesta el día?
El castillo, 17 € por adulto (familia desde 48 €), más la comida y el DART, que entra en la Leap Visitor.

### ¿Se puede hacer en medio día?
Sí: castillo, jardines y comida, y vuelta a primera hora de la tarde.

### ¿Funciona con niños pequeños?
Sí: cambia el paseo por la costa por el sendero de hadas y el parque infantil.