# Malahide Pueblo de costa al norte de Dublín con el castillo de los Talbot, jardines, mariposario y la playa de Portmarnock, a 25 minutos en DART y a 10 del aeropuerto. Fuente: https://www.geocalia.com/es/irlanda/malahide · Revisado: 2026-11-12 Malahide es un pueblo de costa en el norte del condado de Dublín, al final de una línea del DART, el tren de cercanías. Tiene una calle principal con pubs y cafés, un puerto deportivo en el estuario y, a diez minutos a pie de la estación, un parque enorme con el castillo de Malahide, donde la familia Talbot vivió más de ocho siglos. Es la excursión de medio día más fácil desde Dublín y, por estar a diez minutos del aeropuerto, un buen sitio para la primera o la última noche del viaje. ## ¿Cómo llegar desde Dublín? En DART. Desde Connolly, Tara Street o Pearse, unos 25 minutos hasta la estación de Malahide, que está en el centro del pueblo. Entra en la Leap Visitor Card. Desde la estación caminas unos diez minutos hasta el castillo, por la carretera y luego por el parque. En autobús. Las líneas 32 y 42 unen el centro de Dublín con el pueblo. Desde el aeropuerto, la 102 va directa a Malahide. En coche. Unos 25 minutos desde el centro y diez desde el aeropuerto. El castillo tiene aparcamiento gratis. ## ¿Qué ver? Empieza por el castillo, que se visita con guía en tres cuartos de hora o una hora: salones con retratos de los Talbot, muebles de época y la historia de una familia que vivió aquí más de ochocientos años. Después, sal a los jardines: el jardín amurallado, el botánico, el invernadero victoriano y el mariposario. Con niños pequeños, el sendero de hadas del bosque y el parque infantil del césped oeste se llevan media mañana. Come en el café de Avoca, junto al patio del castillo, o baja al pueblo. Por la tarde, el mar. Desde el centro, el paseo costero baja por la playa de Malahide hasta las rocas de Robswall y sigue por el Velvet Strand de Portmarnock, con una torre Martello. Es llano y se puede hacer en un sentido y volver en autobús o andando. Si prefieres algo corto, da una vuelta por el puerto deportivo y la calle principal antes del tren. Con un día entero y niños, añade Newbridge House, una casa georgiana con granja en Donabate, la estación siguiente hacia el norte. ## ¿Cuánto tiempo y cuándo? Medio día da para el castillo y los jardines; un día entero, para sumar la costa. El castillo abre todos los días del año de 9:30 a 17:30 (cierra del 24 al 26 de diciembre), y conviene reservar la visita en temporada alta. En verano el pueblo se llena los fines de semana y en el parque hay conciertos grandes, que organiza otra empresa: mira las fechas si buscas tranquilidad. ## ¿Merece una noche? Sí, si tu vuelo llega tarde o sale temprano. Desde Malahide al aeropuerto hay diez minutos, frente a la media hora larga desde el centro de Dublín, y por la noche tienes pubs y restaurantes a pie. El Grand Hotel está junto a la estación y al mar; Castle Lodge es una casa familiar a diez minutos a pie del castillo. ## Dónde está - Cerca: Dublín (a 13,3 km), Powerscourt y Enniskerry (a 28,7 km), Newgrange y el valle del Boyne (a 33,8 km), Glendalough y las montañas de Wicklow (a 50,3 km) ## Qué hacer - **Visita guiada al castillo de Malahide** (1 h · Todas las edades; con carrito, pregunta antes por el acceso · Adulto 17 €, niño de 4 a 17 años 9 €, mayor o estudiante 12 €, familia 2+2 48 €, familia 2+3 55 €): El castillo se visita solo con guía: tres cuartos de hora o una hora por los salones principales, con los retratos y muebles de los Talbot, la familia que vivió aquí durante más de ocho siglos. El guía cuenta la historia de la casa sala por sala; en alguna no se pueden hacer fotos. Abre a diario desde las 9:30. Reserva en la web oficial en temporada alta: las entradas no se devuelven, pero puedes cambiarlas en las 48 horas siguientes a la compra. Hay guiones escritos para personas con discapacidad auditiva y asientos portátiles durante la visita. Después, los jardines se recorren por libre. - **Jardín amurallado, jardín botánico y mariposario** (1 h 15 · Todas las edades): Detrás del castillo están los jardines botánicos y el jardín amurallado, con un invernadero victoriano, parterres, la rosaleda y un paseo por el bosque. Dentro del recinto, el mariposario tiene mariposas tropicales volando entre plantas: a los niños les gusta mucho, y en un día frío se agradece el calor de dentro. Abre desde las 9:30, como el resto del recinto. Calcula una hora u hora y media, más si te paras en el café de Avoca, cuya terraza da a dos de los jardines. Mira en la web qué incluye cada entrada antes de comprarla. - **Sendero de hadas y parque infantil del césped oeste** (45 min · Niños de 2 a 8 años): El Fairy Trail es un sendero corto por el bosque del parque, con casitas, puertas y figuras de hadas escondidas entre los árboles, pensado para niños pequeños. Abre desde las 9:30, junto al césped oeste, donde está también el parque infantil. Es el remate perfecto después de la visita del castillo, que a los más pequeños se les hace larga. El camino es de tierra: con carrito se pasa, pero mejor uno de ruedas grandes si ha llovido. - **Paseo costero de Malahide a Portmarnock por el Velvet Strand** (1 h 45 · Todas las edades; llano): Fingal propone este paseo por la orilla entre los dos pueblos. Desde el centro de Malahide bajas a la playa de Malahide, sigues junto a las rocas de High Rock y Middle Rock, en Robswall, y llegas al Velvet Strand, la playa larga de Portmarnock, con una torre Martello de las guerras napoleónicas. Es llano: con marea baja puedes ir por la arena. Hazlo en un sentido y vuelve por el mismo camino, o en autobús desde Portmarnock. No hay sombra ni bares en el tramo central: lleva agua y algo de abrigo, que el viento del mar se nota. - **Puerto deportivo y calle principal de Malahide** (45 min · Todas las edades): El pueblo se recorre en un rato: New Street, la calle principal, con pubs como Gibney's; The Green, la plaza ajardinada junto al mar; y el puerto deportivo en el estuario, con un paseo junto a los pantalanes. Todo queda a pocos minutos de la estación del DART. Es el plan de última hora de la tarde, antes de cenar o de coger el tren de vuelta, y la mejor forma de ver Malahide como lo ven los de aquí. - **Newbridge House y su granja, en Donabate** (2 h 30 · Familias con niños; la granja, para los pequeños): Newbridge House es una casa georgiana con su parque y una granja tradicional, en Donabate, la estación siguiente a Malahide hacia el norte. La casa se ve con visita guiada (la última sale a las 15:00) y la granja, con animales, es el plato fuerte para los niños. El parque y el café abren todos los días. Mira la web antes de ir: en otoño e invierno de 2026 la casa tiene cierres por obras y no abre los lunes. ## Dónde comer - **Avoca Malahide, el café del castillo** (Café, Malahide, €). Qué pedir: la quiche del día o una sopa con pan, y un scone de postre. - **Old Street Restaurant** (Restaurante, Malahide, €€€). Qué pedir: el menú cerrado del domingo, o el menú temprano entre semana. - **Gibney's** (Bar, Malahide, €€). Qué pedir: una pinta y el plato del día que te recomienden en la barra. - **Siam Thai Malahide** (Restaurante, Malahide, €€). Qué pedir: el curry massaman o el pato aromático al estilo tailandés. ## En avión: Vuelo a Dublín y diez minutos hasta Malahide Malahide es lo más cerca del aeropuerto de Dublín que se puede dormir con pueblo, mar y restaurantes alrededor: diez minutos en coche o el autobús 102 directo. Hay vuelos directos a Dublín desde Madrid, Barcelona y muchas otras ciudades españolas. Desde aquí, el DART te deja en el centro de Dublín en unos 25 minutos. ### Dónde dormir si vas en avión - **Grand Hotel Malahide** (Hotel): El hotel El Grand es el hotel grande de Malahide: un edificio frente al mar, en el extremo de la calle principal, con 201 habitaciones y categoría de cuatro estrellas. Tiene un club de salud propio, el Arena, con piscina y gimnasio, un restaurante (Coast), un bar (Southbank) y una coctelería (The Marksman). Las habitaciones Hay dobles, habitaciones familiares, junior suites con vistas al mar y una suite ático. Pide vista al mar si la quieres: no todas la tienen. Cómo llegar Está a un paseo corto de la estación del DART, con trenes al centro de Dublín en unos 25 minutos, y a pocos minutos del aeropuerto en coche o en el autobús 102. El castillo queda a unos quince minutos a pie. Es la opción más cómoda para una primera o última noche con vuelo temprano. - **Castle Lodge B&B** (Hotel pequeño): La casa Castle Lodge es una casa de huéspedes de una familia, en Back Road, en el lado del pueblo que da al parque del castillo. Fingal, el ayuntamiento del condado, la tiene en su directorio de alojamiento. Es sencilla y práctica: habitaciones con baño propio y ducha, televisión, secador y bandeja de té y café. El desayuno y el jardín Cada mañana eliges entre desayuno irlandés completo o continental. Hay un jardín con barbacoa y el wifi y el aparcamiento son gratis, algo que en la zona de Dublín no siempre se da. Cómo llegar El castillo queda a menos de diez minutos a pie; el centro del pueblo y la estación del DART, a unos tres minutos en coche o un paseo algo más largo. Al aeropuerto hay unos diez minutos en coche. No tiene web propia: reserva por teléfono. - **Portmarnock Resort & Jameson Golf Links** (Hotel con spa): El hotel Un hotel con campo de golf junto al Velvet Strand, la playa larga de Portmarnock, justo al sur de Malahide. El campo de golf links junto a las dunas y el bar histórico llevan el nombre de los Jameson, la familia del whiskey. Qué tiene Un spa con baños de algas y masajes, gimnasio y varios sitios para comer: The Seaview, el restaurante The 1780, el pub An Sibin y té de la tarde. Las habitaciones van de las Classic y Deluxe a las familiares y las suites. Cómo llegar Está en Strand Road, frente a la playa. Es un sitio para ir en coche y con poco trayecto hasta el aeropuerto y el castillo de Malahide. Desde aquí empieza el paseo costero hacia Malahide por la arena. ### Servicios - **Estación de Malahide (DART y cercanías)**: DART al centro de Dublín en unos 25 minutos (Connolly, Tara Street, Pearse); la estación está en el centro del pueblo, a diez minutos a pie del castillo. - **Autobús 102 del aeropuerto de Dublín a Malahide**: Línea directa del aeropuerto al pueblo de Malahide, desde las zonas de autobús urbano de las terminales; unos diez minutos en coche o taxi. ## Sin coche: DART desde Dublín y Malahide a pie Malahide se hace entero sin coche: el DART llega al centro del pueblo y desde la estación vas andando al castillo, al puerto y a la playa. Es una excursión de medio día desde Dublín o una noche tranquila antes del vuelo. Presupuesto orientativo: 80–160 € por persona y día. ### Dónde dormir sin coche - **Grand Hotel Malahide** (Hotel): El hotel El Grand es el hotel grande de Malahide: un edificio frente al mar, en el extremo de la calle principal, con 201 habitaciones y categoría de cuatro estrellas. Tiene un club de salud propio, el Arena, con piscina y gimnasio, un restaurante (Coast), un bar (Southbank) y una coctelería (The Marksman). Las habitaciones Hay dobles, habitaciones familiares, junior suites con vistas al mar y una suite ático. Pide vista al mar si la quieres: no todas la tienen. Cómo llegar Está a un paseo corto de la estación del DART, con trenes al centro de Dublín en unos 25 minutos, y a pocos minutos del aeropuerto en coche o en el autobús 102. El castillo queda a unos quince minutos a pie. Es la opción más cómoda para una primera o última noche con vuelo temprano. - **Castle Lodge B&B** (Hotel pequeño): La casa Castle Lodge es una casa de huéspedes de una familia, en Back Road, en el lado del pueblo que da al parque del castillo. Fingal, el ayuntamiento del condado, la tiene en su directorio de alojamiento. Es sencilla y práctica: habitaciones con baño propio y ducha, televisión, secador y bandeja de té y café. El desayuno y el jardín Cada mañana eliges entre desayuno irlandés completo o continental. Hay un jardín con barbacoa y el wifi y el aparcamiento son gratis, algo que en la zona de Dublín no siempre se da. Cómo llegar El castillo queda a menos de diez minutos a pie; el centro del pueblo y la estación del DART, a unos tres minutos en coche o un paseo algo más largo. Al aeropuerto hay unos diez minutos en coche. No tiene web propia: reserva por teléfono. ### Servicios - **Estación de Malahide (DART y cercanías)**: DART al centro de Dublín en unos 25 minutos (Connolly, Tara Street, Pearse); la estación está en el centro del pueblo, a diez minutos a pie del castillo. - **Autobús 102 del aeropuerto de Dublín a Malahide**: Línea directa del aeropuerto al pueblo de Malahide, desde las zonas de autobús urbano de las terminales; unos diez minutos en coche o taxi. ## Con niños pequeños: Hadas, mariposas y un parque enorme Malahide funciona muy bien con niños pequeños: el tren llega al pueblo, el parque del castillo es grande y gratuito de recorrer por fuera, y dentro del recinto hay un sendero de hadas, un mariposario y un parque infantil. La visita guiada del castillo dura una hora como mucho, lo justo. ### Lo que mejor funciona Sendero de hadas y parque infantil del césped oeste Mariposario, que además es cálido en días fríos Castillo, si aguantan una hora de guía Newbridge House, por la granja ### Dormir Grand Hotel Malahide, con piscina y habitaciones familiares Castle Lodge, con jardín ### Comer Avoca, de autoservicio y sin esperas Siam Thai, que abre todos los días desde mediodía ### Ten en cuenta Niños hasta 3 años no figuran en la lista de precios; consulta al reservar Con carrito, mejor de ruedas grandes para el sendero del bosque ### Qué hacer con niños pequeños - Visita guiada al castillo de Malahide - Jardín amurallado, jardín botánico y mariposario - Sendero de hadas y parque infantil del césped oeste - Puerto deportivo y calle principal de Malahide - Newbridge House y su granja, en Donabate ## En familia: Un castillo, jardines y la playa en medio día Para una familia con niños de varias edades, Malahide es una excursión sin complicaciones: veinticinco minutos de tren, entrada familiar al castillo y jardines alrededor, y por la tarde la playa. Todo se hace a pie. ### Lo que mejor funciona Visita guiada al castillo, con entrada familiar desde 48 € Jardines y mariposario Paseo costero al Velvet Strand de Portmarnock, llano Newbridge House, con granja, a una estación ### Dormir Grand Hotel Malahide, con piscina Portmarnock Resort, junto a la playa Castle Lodge, sencillo y con aparcamiento ### Comer Avoca, en el recinto del castillo Gibney's, el pub del pueblo Siam Thai, para cenar cualquier día ### Ten en cuenta Solo entran perros de asistencia en el recinto del castillo Las entradas no se devuelven; se pueden cambiar en 48 horas ### Qué hacer en familia - Visita guiada al castillo de Malahide - Jardín amurallado, jardín botánico y mariposario - Sendero de hadas y parque infantil del césped oeste - Paseo costero de Malahide a Portmarnock por el Velvet Strand - Puerto deportivo y calle principal de Malahide - Newbridge House y su granja, en Donabate ## Consejos ### Reserva la visita del castillo En temporada alta los pases se llenan; la reserva en la web oficial asegura la hora. Las entradas no se devuelven, pero se pueden cambiar en las 48 horas siguientes a la compra. ### Combínalo con el aeropuerto Si vuelas por la tarde, deja la maleta en consigna o en el hotel y pasa la mañana aquí: el 102 o un taxi te dejan en el aeropuerto en diez minutos. ### Deja el perro en casa En el parque y los jardines del castillo solo entran perros de asistencia. El paseo por la playa es otra cosa. ### Ve al Velvet Strand con marea baja Hay más arena para caminar y el paseo se hace más ancho. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo se va de Dublín a Malahide? En el DART desde Connolly, Tara Street o Pearse, en unos 25 minutos, o en los autobuses 32 y 42. Desde el aeropuerto, el autobús 102 va directo. ### ¿Cuánto cuesta el castillo de Malahide? Adulto 17 €, niños de 4 a 17 años 9 €, mayores y estudiantes 12 €, familia de dos adultos y dos niños 48 €. La visita del castillo es guiada. ### ¿Cuánto tiempo hace falta? Al menos dos horas para el castillo y los jardines, y medio día si sumas el pueblo. Con el paseo costero, un día entero. ### ¿Se puede ir con perro? Al castillo y a sus jardines, no: solo perros de asistencia. Por la playa y el paseo costero, sí, atado. ### ¿Es buena base para dormir cerca del aeropuerto? Sí: está a unos diez minutos en coche y tiene hoteles, pubs y restaurantes a pie, a diferencia de los hoteles de la zona del aeropuerto.