# Galway y los acantilados de Moher Galway, con su Barrio Latino y sus pubs, es la base para los acantilados de Moher y las islas Aran. A algo más de dos horas de tren de Dublín. Fuente: https://www.geocalia.com/es/irlanda/galway · Revisado: 2026-11-12 Galway es la ciudad de la costa oeste de Irlanda: pequeña, universitaria, con un centro peatonal de calles de colores, músicos en la calle y pubs con sesiones. Desde aquí se va a lo que mucha gente viaja a ver en Irlanda: los acantilados de Moher, en la costa de Clare, y las islas Aran, con fuertes de piedra al borde del mar. ## ¿Se puede ir en el día desde Dublín? Sí, pero es un día largo. Las excursiones en autocar salen de Dublín antes de las 7:00 y vuelven pasadas las 19:30: dos horas en Moher, dos en Galway y el resto en carretera. Wild Rover Tours cobra 75 € con la entrada a los acantilados incluida, y Paddywagon Tours tiene otra desde 75 € (ver la excursión). Si tienes tiempo, duerme dos noches en Galway: un día para Moher y el Burren, otro para Inis Mór, y las tardes para el Barrio Latino. ## ¿Cómo llegar? En tren. Intercity de Irish Rail desde Dublín Heuston a la estación Ceannt, junto a Eyre Square, en algo más de dos horas, con salidas desde las 5:45. En coche. Unas dos horas y media por la autopista M6, desde el aeropuerto de Dublín o desde la ciudad. Recuerda que se conduce por la izquierda. ## ¿Cómo ver los acantilados de Moher? El recinto oficial tiene centro de visitantes y 3,5 km de sendas seguras; la entrada vale dos horas desde la hora reservada. Reserva online: es más barata, sobre todo antes de las 11:00 y después de las 16:00; en taquilla pagas 15 € por adulto. Los menores de 12 no pagan con sus padres. Desde Galway se llega en coche en torno a hora y media por la costa del Burren. Todo lo práctico, en la ficha de los acantilados de Moher. ## ¿Y las islas Aran? Inis Mór, la mayor, está a 40 minutos de ferri desde Rossaveel, en Connemara; un autobús te lleva al puerto desde el centro de Galway. Ida y vuelta, 34 € el barco y 10 € el autobús. En la isla, bici o minibús hasta el fuerte de Dún Aonghasa. ## ¿Qué ver en Galway? Baja de Eyre Square por Shop Street y Quay Street hasta el Arco Español y el río Corrib, entra en el museo de la ciudad, que es gratis, y cena fish and chips en McDonagh's, en Quay Street desde 1902. ## Qué hacer - **Acantilados de Moher y la torre de O'Brien** (2 h · Todas las edades; zonas valladas y accesibles con carrito · En taquilla adulto 15 €, estudiantes y mayores 12 €, familia 30 € · online, más barato fuera de las horas punta · menores de 12 gratis con sus padres (hasta 4)): Los acantilados de Moher caen en vertical sobre el Atlántico a lo largo de la costa de Clare, y en su punto más alto, junto a la torre de O'Brien, levantada en 1835 como mirador, llegan a 214 metros. El recinto oficial, el Cliffs of Moher Experience, tiene un centro de visitantes excavado en la ladera y 3,5 km de sendas seguras con murete a lo largo del borde. Calcula dos horas. Entradas. La entrada vale dos horas desde la hora que reservas. Online es más barata, sobre todo en las horas valle (antes de las 11:00 y después de las 16:00); en taquilla, sin reserva, pagas la tarifa completa: 15 € por adulto. Los menores de 12 no pagan con sus padres. Cuándo ir. Antes de las 11:00 o a última hora: entre las 11:00 y las 16:00 llegan los autocares. El atardecer, si el cielo está limpio, es el mejor momento. Desde Galway se tarda alrededor de hora y media en coche por el Burren; desde Dublín, lo práctico es una excursión de un día o dormir en Galway. - **Excursión de un día desde Dublín a Moher, el Burren y Galway** (12 h 40 · Adultos y adolescentes; día muy largo para niños pequeños · Desde 75 € adulto): Los acantilados están en la otra punta del país, a unas tres horas de carretera de Dublín, pero las excursiones de un día los hacen posibles sin conducir. Wild Rover Tours sale a las 6:55 de O'Connell Street y vuelve a las 19:45: dos horas en Moher con la entrada incluida, la carretera del Burren, el paisaje de roca caliza de Clare, y dos horas en Galway. Cuesta 75 € (estudiantes, 70 €). Paddywagon Tours tiene una excursión parecida desde 75 €. Es un día de doce o trece horas, casi la mitad en autocar. Si puedes, mejor dormir una o dos noches en Galway e ir a Moher desde allí. - **Día en Inis Mór, la mayor de las islas Aran** (8 h · Todas las edades · Barco ida y vuelta adulto 34 €, niño 17 € · autobús desde Galway adulto 10 €, niño 7 €): Las islas Aran cierran la bahía de Galway, y la grande, Inis Mór, se ve en un día desde la ciudad. Aran Island Ferries sale todo el año de Rossaveel, en la costa de Connemara, y tarda unos 40 minutos; un autobús lanzadera te lleva desde Victoria Place, en el centro de Galway. Barco ida y vuelta, 34 € por adulto; autobús, 10 € más. En la isla, lo habitual es alquilar una bici en el puerto o subir a un minibús hasta Dún Aonghasa, un fuerte de piedra prehistórico al borde de un acantilado de vértigo. Lleva ropa de abrigo: en la isla siempre sopla. - **Barrio Latino, Quay Street y el Arco Español** (1 h 30 · Todas las edades · Gratis): El centro de Galway es pequeño y casi todo peatonal. Desde Eyre Square baja una misma calle que cambia de nombre (Shop Street, High Street, Quay Street) por el Barrio Latino, con fachadas de colores, pubs antiguos como Tigh Neachtain y músicos tocando en la calle a cualquier hora. Al final está el Arco Español, un resto de la vieja muralla junto a la desembocadura del río Corrib, donde la gente se sienta a ver pasar el agua. Al otro lado del río queda el barrio de Claddagh, el de los anillos. Un paseo de hora y media te da para todo, con parada en el museo de la ciudad, que está al lado del arco. - **Museo de la Ciudad de Galway** (1 h · Todas las edades · Gratis; donativo sugerido de 5 €): Junto al Arco Español, en Spanish Parade, el museo municipal cuenta la ciudad en pocas salas: el Claddagh, el barrio de pescadores al otro lado del río; la Galway gaélica entre 1200 y 1600; y los años de la revolución, de 1913 a 1923. Es gratis (piden un donativo de 5 €) y sirve como refugio en un día de lluvia. Abre de martes a sábado de 10:00 a 17:00; el domingo, solo de Semana Santa a mediados de septiembre, por la tarde. El lunes no abre. ## Dónde comer - **McDonagh's** (Restaurante, Galway, €€). Qué pedir: el fish and chips de la barra, o marisco del día en el restaurante. - **Tigh Neachtain** (Bar, Galway, €€). Qué pedir: el almuerzo del día, de 12:00 a 16:00, y por la tarde una pinta. ## En avión: Vuelo a Dublín y tren a la costa oeste Para Galway y Moher, lo normal desde España es volar a Dublín, con vuelos directos desde muchas ciudades, y cruzar el país en tren (algo más de dos horas desde Heuston) o en coche de alquiler (unas dos horas y media por la autopista M6). Si solo tienes un día, la excursión en autocar desde Dublín hace Moher y Galway y vuelve por la noche. ### Dónde dormir si vas en avión - **The House Hotel** (Hotel): En el Barrio Latino, junto al Arco Español The House Hotel es un hotel boutique de cuatro estrellas en Spanish Parade, a unos pasos del Arco Español y del museo de la ciudad. Tienes a la puerta Quay Street, los pubs con música y el muelle del Corrib. Son 48 habitaciones; entrada desde las 15:00 y salida hasta las 11:30. Comer y beber Tiene café-bar y desayuno para llevar. Para cenar, su hotel hermano, The Hardiman, a cinco minutos andando, tiene el restaurante The Oyster Room y el pub MacNeill's. Si vienes en coche No tiene aparcamiento propio: los huéspedes tienen descuento en el aparcamiento de Hynes Yard, a poca distancia. Sin coche, desde la estación de tren son unos diez minutos a pie. - **Kinlay Hostel Galway** (Hostel): Junto a Eyre Square y la estación El Kinlay está en Merchants Road, a un paso de Eyre Square, la plaza mayor de Galway, muy cerca de la estación de tren Ceannt. Es el alojamiento más práctico si llegas en tren desde Dublín y vas a moverte en excursiones: el autobús lanzadera del ferri a las islas Aran sale de Victoria Place, a la vuelta de la esquina. Qué ofrece Habitaciones de albergue con desayuno gratis. La web no publica tipos de habitación ni horarios de entrada: compruébalos al reservar. - **The G Hotel & Spa** (Hotel con spa): Diseño y spa a las afueras The G es un hotel de diseño en Wellpark, en la antigua carretera de Dublín, a unos minutos en coche del centro. Es la opción para una escapada en pareja: tiene un spa termal con circuito y tratamientos, el restaurante GEO y el Grand Salon, donde se sirve el té de la tarde. Para quién Para quien llega en coche y quiere descansar entre la excursión a Moher y la de las islas Aran. Sin coche queda algo lejos del Barrio Latino: tendrás que coger taxi o autobús por la noche. ### Servicios - **Estación de Galway Ceannt y tren desde Dublín**: Intercity de Irish Rail desde Dublín Heuston en unas 2 h 10 a 2 h 30, con salidas desde las 5:45 hasta la noche. La estación está junto a Eyre Square. ## Sin coche: Tren a Galway y excursiones desde allí Galway se hace sin coche: tren desde Dublín Heuston en algo más de dos horas, el centro a pie, y desde allí ferri a las islas Aran y excursiones o autobús a los acantilados de Moher. Si solo tienes un día, la excursión en autocar desde Dublín te lleva a Moher y Galway y te devuelve por la noche. Presupuesto orientativo: 100–180 € por persona y día. ### Dónde dormir sin coche - **The House Hotel** (Hotel): En el Barrio Latino, junto al Arco Español The House Hotel es un hotel boutique de cuatro estrellas en Spanish Parade, a unos pasos del Arco Español y del museo de la ciudad. Tienes a la puerta Quay Street, los pubs con música y el muelle del Corrib. Son 48 habitaciones; entrada desde las 15:00 y salida hasta las 11:30. Comer y beber Tiene café-bar y desayuno para llevar. Para cenar, su hotel hermano, The Hardiman, a cinco minutos andando, tiene el restaurante The Oyster Room y el pub MacNeill's. Si vienes en coche No tiene aparcamiento propio: los huéspedes tienen descuento en el aparcamiento de Hynes Yard, a poca distancia. Sin coche, desde la estación de tren son unos diez minutos a pie. - **Kinlay Hostel Galway** (Hostel): Junto a Eyre Square y la estación El Kinlay está en Merchants Road, a un paso de Eyre Square, la plaza mayor de Galway, muy cerca de la estación de tren Ceannt. Es el alojamiento más práctico si llegas en tren desde Dublín y vas a moverte en excursiones: el autobús lanzadera del ferri a las islas Aran sale de Victoria Place, a la vuelta de la esquina. Qué ofrece Habitaciones de albergue con desayuno gratis. La web no publica tipos de habitación ni horarios de entrada: compruébalos al reservar. ### Servicios - **Estación de Galway Ceannt y tren desde Dublín**: Intercity de Irish Rail desde Dublín Heuston en unas 2 h 10 a 2 h 30, con salidas desde las 5:45 hasta la noche. La estación está junto a Eyre Square. ## En familia: Acantilados con murete, un barco y fish and chips Galway y Moher funcionan en familia si duermes allí y no lo haces en el día desde Dublín. Los acantilados tienen sendas valladas aptas para carrito, el barco a las islas Aran es una aventura de 40 minutos, y en el centro todo es peatonal. ### Lo que mejor funciona Acantilados de Moher, gratis para menores de 12 con sus padres Inis Mór, con bici o minibús hasta el fuerte Barrio Latino, con músicos en la calle Museo de la ciudad, gratis ### Dormir The House Hotel, en el centro The G Hotel, si vais en coche ### Comer McDonagh's, fish and chips para todos ### Ten en cuenta La excursión de un día desde Dublín son 12 o 13 horas En Moher, niños siempre dentro de la zona vallada El ferri depende del mar: ten un plan B ### Qué hacer en familia - Acantilados de Moher y la torre de O'Brien - Día en Inis Mór, la mayor de las islas Aran - Barrio Latino, Quay Street y el Arco Español - Museo de la Ciudad de Galway ## Con adolescentes: El borde de Europa y una ciudad con música en la calle Galway es la ciudad joven de Irlanda, con universidad, músicos en cada esquina y pubs con sesiones. Los acantilados de Moher y el fuerte de Dún Aonghasa, al borde del abismo en Inis Mór, son de los sitios que se recuerdan. ### Lo que mejor funciona Acantilados de Moher, mejor al atardecer Inis Mór en bici Barrio Latino y Quay Street Excursión de un día desde Dublín, si el tiempo aprieta ### Dormir Kinlay Hostel, junto a la estación The House Hotel ### Comer McDonagh's Tigh Neachtain a mediodía ### Ten en cuenta En los pubs, por la noche, los menores deben ir con un adulto Viento y lluvia cambian rápido en la costa ### Qué hacer con adolescentes - Acantilados de Moher y la torre de O'Brien - Excursión de un día desde Dublín a Moher, el Burren y Galway - Día en Inis Mór, la mayor de las islas Aran - Barrio Latino, Quay Street y el Arco Español - Museo de la Ciudad de Galway ## Consejos ### Ve a Moher fuera de la hora punta Antes de las 11:00 o después de las 16:00: más barato online y menos gente. ### Mira el mar antes de ir a Aran Con temporal se suspenden los ferris. ### Duerme en Galway La excursión de un día desde Dublín pasa más horas en el autocar que en los acantilados. ### Lleva abrigo de viento En Moher y en las islas sopla siempre, también en verano. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuánto cuesta entrar en los acantilados de Moher? En taquilla, 15 € por adulto, 12 € estudiantes y mayores, 30 € la familia. Online es más barato, sobre todo en horas valle. Los menores de 12 no pagan con sus padres. ### ¿Cuánto se tarda de Dublín a Galway? Algo más de dos horas en el tren Intercity desde Heuston, y unas dos horas y media en coche. ### ¿Se pueden ver los acantilados de Moher en el día desde Dublín? Sí, con una excursión en autocar de 12 o 13 horas, desde 75 €. ### ¿Cómo voy a las islas Aran? En ferri desde Rossaveel, a unos 40 minutos de Inis Mór, con autobús desde el centro de Galway. ### ¿Cuántos días hacen falta? Dos noches en Galway: un día para Moher y otro para Inis Mór.