# Día en familia en los Cotswolds desde Londres: Cotswold Wildlife Park, scones en Burford y Bibury

Mañana en el Cotswold Wildlife Park, con pingüinos, rinocerontes y jirafas; comida en un salón de té de Burford, y Arlington Row en Bibury antes de que anochezca.

Fuente: https://www.geocalia.com/es/inglaterra/cotswolds/escapadas/en-familia-zoo-burford-y-bibury · Revisado: 2026-11-12

## El día
- 08:00 · Salida: 2 h en coche (por la M40 y la A40; el zoo abre a las 10:00 y el aparcamiento es gratis)
- 10:00 · Cotswold Wildlife Park (entrada online 17,50 £ adulto y 12,50 £ de 3 a 16 años · pingüinos a las 11:00)
  - 8 min en coche, 5,3 km
- 13:15 · Huffkins Burford (salón de té de 10:00 a 16:00 en domingo · menú infantil) · Huffkins Burford, €€
  - 14 min en coche, 15,8 km
- 14:45 · Bibury y Arlington Row (Arlington Row gratis · la piscifactoría admite la última entrada a las 15:15)
- 16:15 · Vuelta (en Londres hacia las 18:30)

Con niños, los Cotswolds pueden convertirse en una sucesión de pueblos bonitos que a ellos les dan igual. Este plan lo arregla poniendo los animales por delante. El Cotswold Wildlife Park, al sur de Burford, es un zoológico de verdad montado alrededor de una casa señorial de 1804: rinocerontes, jirafas, pingüinos de Humboldt y una zona de Madagascar con lémures. Después, comida en un salón de té de la calle mayor de Burford y, para los adultos, Arlington Row en Bibury, las casas de tejedores que salen en todas las fotos de la zona.

Todo queda en un triángulo de quince kilómetros, así que se conduce poco una vez allí. Desde Londres son unas dos horas por la M40 y la A40.

## El día, hora a hora

8:00 · Salida de Londres. Por la M40 y luego la A40 hacia Burford. Llegas para la apertura.

10:00 · Cotswold Wildlife Park. Compra la entrada online: 17,50 £ el adulto y 12,50 £ de 3 a 16 años, dos libras menos que en taquilla. Organiza la mañana por las charlas: los pingüinos comen a las 11:00 en el Walled Garden. Ve a Madagascar antes de comer, porque en invierno cierra a las 15:00. Son 160 acres: con niños pequeños, lleva carrito.

13:15 · Comida en Huffkins. En la High Street de Burford, a unos ocho minutos en coche. Panadería y salón de té con menú infantil, abierto el domingo de 10:00 a 16:00. Para el postre, scones con nata y mermelada.

14:45 · Bibury. Arlington Row, a orillas del río Coln, se ve en una hora a paso tranquilo y es gratis. Si los niños aún tienen energía, la piscifactoría de truchas de 1902 está al lado: abre de 9:00 a 16:00, con última entrada a las 15:15.

16:15 · Vuelta a Londres. Llegas hacia las 18:30.

## ¿Es para mí?

Si viajas con niños de cualquier edad, sí: todo es llano y apto para carrito. Si vais solo adultos, cambia el zoo por Bourton-on-the-Water o por el Corinium Museum de Cirencester, y deja Bibury para primera hora, cuando aún no han llegado los autocares.

## Cómo llegar

### En coche
Unas dos horas desde Londres. El zoo tiene aparcamiento gratis; en Bibury se aparca en la calle, con pocas plazas, o en la piscifactoría por 8 £.

### Sin coche
No es práctico: ni el zoo ni Bibury están en la línea del bus 801. Sin coche, haz el plan de Stow y Bourton desde Moreton-in-Marsh.

## Consejos

### Compra el zoo online
Ahorras dos libras por adulto y una y media por niño.

### Mira la hora de cierre
En invierno el zoo cierra a las 16:00 y anochece hacia las cuatro y media: no dejes Bibury para muy tarde.

### Lleva chubasquero
El parque es casi todo al aire libre.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuánto cuesta el Cotswold Wildlife Park?
Online, 17,50 £ por adulto y 12,50 £ de 3 a 16 años; en taquilla, 19,50 £ y 14 £. Los menores de 3 no pagan.

### ¿Cuánto tiempo hace falta en el zoo?
El parque recomienda al menos cuatro horas; en este plan son tres, con lo esencial.

### ¿Dónde se come con niños?
En Huffkins, en Burford, que tiene menú infantil y abre todos los días.

### ¿Se puede ir sin coche?
No con comodidad: el zoo y Bibury no tienen buen transporte público desde Londres.