# Stow-on-the-Wold

Qué hacer en Cotswolds · Cotswolds

Fuente: https://www.geocalia.com/es/inglaterra/cotswolds/actividades/stow-on-the-wold · Revisado: 2026-11-11

- Duración: 1 h 30
- Para quién: Todas las edades

Villa de mercado a 244 m, la más alta de la zona: plaza del mercado de la lana, callejones de las ovejas y la iglesia de los tejos. Gratis.

Qué es y qué se ve
Stow-on-the-Wold es una pequeña villa de mercado de unos 1.900 vecinos, en lo alto de una colina de 244 m: es el pueblo más alto de los que proponemos en los Cotswolds. Por ella pasa la Fosse Way, la calzada romana que hoy es la carretera A429. Durante siglos vivió de la lana: Daniel Defoe contó que en el siglo XVIII se llegaron a vender 20.000 ovejas en un solo día.
Lo que vienes a ver está alrededor de la plaza del mercado, rodeada de edificios de los siglos XVIII y XIX, con tiendas y salones de té. Entre ellos, St Edward's Hall, que hoy es la biblioteca. Fíjate en los callejones estrechos que bajan de la plaza entre las casas: por ellos se llevaba a las ovejas al mercado.
A dos pasos está la iglesia de San Eduardo. Después de la batalla de Stow, el 21 de marzo de 1646, en la que los realistas de sir Jacob Astley fueron derrotados a una milla al norte del pueblo, cientos de prisioneros estuvieron encerrados en ella. Junto a su pórtico norte crecen unos tejos antiguos que enmarcan la puerta.
Cuánto tiempo
Una hora para la plaza, los callejones y la iglesia; dos si te paras en las tiendas o a tomar algo. Es más un sitio para pasear y comer que para ver monumentos.
Una buena base
Stow está en el centro de la zona: Bourton-on-the-Water y Moreton-in-Marsh quedan cerca, igual que el Cotswold Farm Park y Daylesford, cerca. Si viajas sin coche, el bus 801 de Pulhams lo une con Moreton-in-Marsh, que tiene tren directo desde Londres Paddington, y con Bourton-on-the-Water y Cheltenham, también en domingo con menos frecuencia. La estación de Kingham, en la misma línea, está a un trayecto corto en taxi.
Cómo llegar y aparcar
En coche, por la A429 desde Moreton o desde Bourton. Llega temprano los fines de semana: el pueblo es pequeño y el aparcamiento, limitado.
Cuándo ir
Todo el año. Mejor entre semana, con menos gente. Dos veces al año, en mayo y en octubre, se celebra la feria de caballos de Stow, en un campo cerca de Maugersbury. Esos días el tráfico extra bloquea las carreteras de alrededor. Si no vas a la feria, evita esas fechas.
Con niños
No hay atracciones para niños en el pueblo: es un paseo corto. Para un día con niños, combina Stow con Bourton por la mañana o con el Cotswold Farm Park.
Dónde comer y dormir
En la villa está The Porch House, una posada antigua con cocina británica de temporada y habitaciones. Cerca, en Daylesford, junto a Kingham, Daylesford Farm, y en Kingham, The Wild Rabbit.

## Cómo llegar y contacto

- Coordenadas: 51.9302, -1.7243

## Cerca de aquí

- [The Porch House](https://www.geocalia.com/es/inglaterra/cotswolds/restaurantes/the-porch-house), a 168 m
- [Lords of the Manor](https://www.geocalia.com/es/inglaterra/cotswolds/alojamientos/lords-of-the-manor), a 4,3 km
- [Daylesford Farm](https://www.geocalia.com/es/inglaterra/cotswolds/restaurantes/daylesford-farmshop), a 5,3 km
- [Bourton-on-the-Water y su pueblo en miniatura](https://www.geocalia.com/es/inglaterra/cotswolds/actividades/bourton-on-the-water), a 5,5 km
- [Moreton-in-Marsh Club Campsite](https://www.geocalia.com/es/inglaterra/cotswolds/alojamientos/camping-moreton-in-marsh), a 6,7 km
- [The Manor House Hotel](https://www.geocalia.com/es/inglaterra/cotswolds/alojamientos/manor-house-moreton), a 6,8 km
- [Redesdale Arms](https://www.geocalia.com/es/inglaterra/cotswolds/alojamientos/redesdale-arms), a 6,9 km
- [The Wild Rabbit](https://www.geocalia.com/es/inglaterra/cotswolds/restaurantes/the-wild-rabbit), a 7,0 km

## Consejos

### Busca los tejos de la iglesia
Están junto al pórtico norte de San Eduardo.

### Mira las fechas de la feria de caballos
En mayo y octubre el tráfico bloquea las carreteras de alrededor.

### Úsala como base sin coche
El bus 801 la une con la estación de Moreton y con Bourton.

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué ver en Stow-on-the-Wold?
La plaza del mercado, los callejones por los que entraban las ovejas y la iglesia de San Eduardo, con los tejos de su pórtico norte.

### ¿Se puede ir sin coche?
Sí. El bus 801 de Pulhams la une con Moreton-in-Marsh, que tiene tren desde Londres, y con Bourton-on-the-Water.

### ¿Cuándo es la feria de caballos de Stow?
Dos veces al año, en mayo y en octubre, en un campo cerca de Maugersbury.

Destino: [Cotswolds](https://www.geocalia.com/es/inglaterra/cotswolds.md)