# Bath Termas romanas, un baño en agua caliente en la azotea y calles georgianas de piedra dorada, a 1 h 20 de tren de Londres. Y Stonehenge, a una excursión. Fuente: https://www.geocalia.com/es/inglaterra/bath · Revisado: 2026-11-12 Bath es una ciudad pequeña del oeste de Inglaterra construida dos veces: primero por los romanos, que levantaron unas termas sobre el manantial caliente, y después en el siglo XVIII, cuando se puso de moda tomar las aguas y se llenó de plazas, medias lunas y avenidas de piedra color miel. Toda la ciudad es Patrimonio Mundial. Desde Londres está a 1 h 20 de tren, así que se puede ver en un día, aunque una noche permite bañarse de noche en la azotea y dejar otro día para Stonehenge. ## ¿Cómo se llega desde Londres? En tren desde Paddington. Great Western Railway tarda alrededor de 1 h 20, con trenes casi cada media hora. La estación de Bath Spa está al sur del centro: las termas romanas y la abadía quedan a cinco minutos a pie. Compra con antelación si quieres un precio bajo; el billete del día, en hora punta, es caro. En coche, son unos 185 km por la M4, unas dos horas y media desde el centro de Londres sin atascos. Bath tiene un centro estrecho y caro para aparcar: deja el coche en un aparcamiento público como el de Southgate, o en los disuasorios de las afueras. Desde España, directo a Bristol. Si solo vas a Bath y al oeste, el aeropuerto de Bristol, con vuelos directos desde varias ciudades españolas, está mucho más cerca que Londres. ## ¿Qué ver en un día? Empieza a primera hora en las termas romanas, con entrada comprada para la primera franja: con menos gente, el Gran Baño se ve como debe. Al salir, la abadía está al lado; si te gustan las alturas, reserva la visita a la torre. Media mañana en Sally Lunn's para probar su bun. Por la tarde, sube andando por Gay Street y The Circus hasta el Royal Crescent y entra en el No. 1, una casa georgiana amueblada. Baja por el río hasta el puente Pulteney. Termina en el Thermae Bath Spa, en el agua caliente de la piscina de la azotea mientras se encienden las luces. ## ¿Y Stonehenge? Stonehenge está a una hora larga de Bath por carretera y sin coche es difícil llegar por libre. Lo práctico es una excursión de un día en grupo pequeño, como las de Mad Max Tours, que combinan Stonehenge con el círculo de Avebury y los pueblos de Castle Combe y Lacock, desde 65 £. En coche, compra la entrada de English Heritage online con un día de antelación. ## ¿Cuándo ir? Bath funciona todo el año. Primavera y otoño son los meses más agradables para caminar. En verano, las termas tienen colas y conviene comprar la entrada con hora. A finales de noviembre y en diciembre hay mercado de Navidad y mucha gente en fin de semana. Con frío, el baño en la azotea es aún mejor. ## Dónde está - Cerca: Salisbury (a 52,5 km), Cotswolds (a 69,2 km), Oxford (a 86,6 km), Stratford-upon-Avon (a 100,6 km) ## Qué hacer - **Termas romanas de Bath (Roman Baths)** (2 h · Todas las edades; audioguía para niños · Del 1 de noviembre al 18 de diciembre de 2026, adulto 23,50 £ entre semana y 26,50 £ en fin de semana; niños de 6 a 18, 16,50–19,50 £; familia (2 adultos y 2–4 niños) 59–69 £): El monumento por el que existe Bath: un complejo termal romano construido sobre el único manantial caliente de Gran Bretaña, con el Gran Baño de agua verde rodeado de columnas, el templo de Sulis Minerva, saunas y piscinas más pequeñas, y un museo con la cabeza de bronce de la diosa y las tablillas de maldiciones. Se recorre con audioguía, que tiene una versión para niños, y hay personajes romanos que hablan con los visitantes. En noviembre y diciembre de 2026, la entrada de adulto cuesta 23,50 £ entre semana y 26,50 £ en fin de semana; compra online y elige hora, porque se llena. Abre todos los días salvo el 25 y el 26 de diciembre. Hay visitas guiadas a las 10:00 y a las 15:00, por 8 £ más. El agua no se toca: para bañarte en agua termal, ve al Thermae Bath Spa. - **Thermae Bath Spa: baño termal con piscina en la azotea** (2 h · Solo mayores de 16 años): Lo que las termas romanas no dejan hacer: bañarte en el agua caliente del manantial. El Thermae Bath Spa, a dos calles, tiene el Minerva Bath, una piscina interior grande, y una piscina en la azotea al aire libre, con la abadía y las colinas alrededor; de noche, con vapor, es lo mejor. Además hay salas de vapor y tratamientos. Abre todos los días de 9:00 a 21:30 (las piscinas, hasta las 21:00) y solo admite mayores de 16 años. Los turnos son de unas horas; mira precios y reserva en su web, sobre todo para el fin de semana. Lleva bañador. - **Stonehenge desde Bath, en excursión de grupo pequeño** (9 h · Todas las edades que aguanten un día de furgoneta · Desde 65 € persona): Stonehenge está a una hora larga de Bath por carretera, en la llanura de Salisbury, y sin coche llegar por libre es complicado. La forma práctica es una excursión de un día en furgoneta: Mad Max Tours sale cada día de Bath con grupos pequeños y combina Stonehenge con Avebury, un círculo de piedras más grande por el que se camina entre los menhires, y dos pueblos de los Cotswolds, Castle Combe y Lacock, este último escenario de rodajes de Harry Potter y Downton Abbey. Cuesta desde 65 £ por persona; al reservar, comprueba si incluye la entrada a Stonehenge. Si vas por libre en coche, compra la entrada de English Heritage online antes de la medianoche del día anterior: sale más barata y vale todo el día. Del centro de visitantes a las piedras hay lanzadera. - **Abadía de Bath y su torre** (45 min · Todas las edades; la torre, con escaleras · Adulto 9 £, estudiantes 7,50 £, niños de 5 a 15 5 £; audioguía 3,50 £; la torre, con entrada aparte): La abadía está pegada a las termas romanas, en la plaza donde tocan los músicos callejeros. Por dentro, la nave tiene una bóveda de abanico de piedra y grandes ventanales; por fuera, la fachada oeste tiene tallados unos ángeles que suben y bajan por escaleras. La entrada cuesta 9 £ por adulto y 5 £ por niño de 5 a 15 años, con un 10 % de descuento para familias; se compra online o en la puerta. La visita a la torre se reserva aparte y sube por escaleras de caracol hasta el campanario y el tejado, con la vista sobre las termas. Es una iglesia en uso y cierra a ratos por oficios y actos: mira las variaciones de horario en su web antes de ir. - **Royal Crescent y la casa museo No. 1** (1 h · Todas las edades · Adulto 16 £; menores de 18, gratis con un adulto (máximo cuatro por adulto)): El Royal Crescent es la media luna de casas georgianas que sale en todas las fotos de Bath, frente a un césped que baja al parque Royal Victoria. Pasear por delante es gratis. La primera casa, el No. 1, es un museo amueblado como en el siglo XVIII: salón, comedor, dormitorios y, abajo, la cocina y las dependencias del servicio. Abre de martes a domingo de 10:00 a 17:30 (última entrada, 16:30) y cuesta 16 £; los menores de 18 años entran gratis con un adulto, hasta cuatro por adulto. El 11 y el 17 de diciembre abre hasta las 20:00 con velas. Desde la abadía son 15 minutos a pie, pasando por The Circus. - **Puente Pulteney y la presa del Avon** (30 min · Todas las edades, con carrito · Gratis): Uno de los pocos puentes del mundo con tiendas a los dos lados, sobre el río Avon, a cinco minutos de la abadía. La foto se hace desde abajo: desde Grand Parade o desde los jardines junto al río ves el puente con la presa escalonada en forma de herradura delante. Cruzándolo llegas a Great Pulteney Street, una avenida georgiana larguísima que acaba en los jardines de Sydney Gardens. Es un paseo gratis y llano para la última hora de la tarde, cuando se encienden las luces del puente. - **Bath Skyline, las colinas sobre la ciudad** (2 h 30 · Familias andarinas; con tramos de escalones · Gratis): Las colinas del este de Bath son del National Trust: prados, bosques y caminos que miran la ciudad desde arriba, con el Royal Crescent y la abadía a lo lejos. Hay un circuito señalizado que puedes hacer entero, en una mañana, o por tramos, entrando desde Bathwick o Claverton Down. No hay aparcamiento propio, pero sí buses frecuentes desde el centro. Es campo abierto, del amanecer al anochecer, con zona de juegos y de picnic; hay escalones y tramos irregulares, y en invierno, barro. Con perro, atado cerca del ganado. ## Dónde comer - **Sally Lunn's Historic Eating House** (Café, Bath, €€). Qué pedir: medio Sally Lunn bun, con algo dulce (canela y mantequilla) o salado, y una tetera. - **The Scallop Shell** (Restaurante, Bath, €€). Qué pedir: bacalao o eglefino rebozado con patatas cortadas a mano, o el pescado del día a la parrilla; entre semana a las 16:30, el Fisherman's Tea. ## En avión: Vuelo a Londres o a Bristol y tren a Bath Para Bath hay dos puertas desde España. Londres tiene vuelos directos desde casi todos los aeropuertos españoles, y de Paddington sale el tren a Bath en 1 h 20. Bristol, a unos 35 km, tiene vuelos directos con varias ciudades españolas y queda mucho más cerca; desde allí se sigue en bus o taxi hasta la estación de Bristol Temple Meads y en tren a Bath. En Bath no hace falta coche; para Stonehenge, hay excursiones de un día. ### Dónde dormir si vas en avión - **The Gainsborough Bath Spa** (Hotel con spa): La casa Un hotel de cinco estrellas en Beau Street, a un minuto de las termas romanas y del Thermae Bath Spa. Lo que lo hace distinto es el Spa Village Bath: un spa con piscinas que se alimentan del agua de los manantiales termales originales. Consulta en su web las condiciones de acceso y los horarios. Para quién Para una escapada de pareja o una celebración: dormir en Bath y bañarte en agua termal sin salir del hotel, sin colas ni turnos de fin de semana. Con niños pequeños, pregunta antes por las normas de edad del spa. Cómo llegar La estación de Bath Spa está a unos cinco o diez minutos a pie, bajando por Southgate. Todo lo que hay que ver en Bath, de la abadía al Royal Crescent, se hace andando desde la puerta. - **Abbey Hotel Bath** (Hotel): La casa Un hotel de cuatro estrellas en una hilera georgiana de North Parade, a dos minutos de la abadía y de Sally Lunn's. Tiene 65 habitaciones de diseño alegre, un salón de té, el Abbey Tea Bar, y un bar con arte en las paredes. Para quién Para una o dos noches en Bath sin coche, con todo a pie, y para quien viaja con perro: el hotel se presenta como dog-friendly y tiene paquetes para mascotas. Con niños, pregunta al reservar qué habitaciones admiten una cama más. Cómo llegar La estación de Bath Spa está a cinco minutos andando, cruzando Manvers Street. El puente Pulteney, a cinco minutos en la otra dirección, y el Royal Crescent, a un cuarto de hora. - **Premier Inn Bath City Centre** (Hotel): La casa Un Premier Inn moderno junto a Kingsmead Square, en el borde oeste del centro. Lo que ofrece es lo previsible de la cadena, que en Bath, una ciudad cara para dormir, cuenta: habitaciones iguales y silenciosas, aire acondicionado, restaurante con desayuno, wifi gratis y una ubicación a cinco minutos de las termas romanas y de la estación. Las habitaciones Camas grandes, ducha y escritorio. Hay habitaciones accesibles con baño adaptado; si viajas con niños, pregunta por las familiares al reservar. Cómo llegar y aparcar El hotel no tiene aparcamiento. Los más cercanos son el del centro comercial Southgate (BA1 1TP), del ayuntamiento, y el de Avon Street, los dos de pago. Mejor llega en tren: Bath Spa queda a unos cinco minutos a pie. ### Servicios - **Estación de Bath Spa (trenes desde London Paddington)**: Trenes de GWR desde London Paddington en 1 h 20, cada media hora más o menos. A cinco minutos a pie de la abadía y las termas. ## Sin coche: Tren desde Paddington y Bath a pie Bath es pequeña y se recorre andando: de la estación a la abadía hay cinco minutos y al Royal Crescent, un cuarto de hora. El coche solo complica, por el tráfico y lo caro que es aparcar. Para Stonehenge, mejor una excursión organizada que intentar combinar buses. Presupuesto orientativo: 120–210 € por persona y día. ### Dónde dormir sin coche - **The Gainsborough Bath Spa** (Hotel con spa): La casa Un hotel de cinco estrellas en Beau Street, a un minuto de las termas romanas y del Thermae Bath Spa. Lo que lo hace distinto es el Spa Village Bath: un spa con piscinas que se alimentan del agua de los manantiales termales originales. Consulta en su web las condiciones de acceso y los horarios. Para quién Para una escapada de pareja o una celebración: dormir en Bath y bañarte en agua termal sin salir del hotel, sin colas ni turnos de fin de semana. Con niños pequeños, pregunta antes por las normas de edad del spa. Cómo llegar La estación de Bath Spa está a unos cinco o diez minutos a pie, bajando por Southgate. Todo lo que hay que ver en Bath, de la abadía al Royal Crescent, se hace andando desde la puerta. - **Abbey Hotel Bath** (Hotel): La casa Un hotel de cuatro estrellas en una hilera georgiana de North Parade, a dos minutos de la abadía y de Sally Lunn's. Tiene 65 habitaciones de diseño alegre, un salón de té, el Abbey Tea Bar, y un bar con arte en las paredes. Para quién Para una o dos noches en Bath sin coche, con todo a pie, y para quien viaja con perro: el hotel se presenta como dog-friendly y tiene paquetes para mascotas. Con niños, pregunta al reservar qué habitaciones admiten una cama más. Cómo llegar La estación de Bath Spa está a cinco minutos andando, cruzando Manvers Street. El puente Pulteney, a cinco minutos en la otra dirección, y el Royal Crescent, a un cuarto de hora. - **Premier Inn Bath City Centre** (Hotel): La casa Un Premier Inn moderno junto a Kingsmead Square, en el borde oeste del centro. Lo que ofrece es lo previsible de la cadena, que en Bath, una ciudad cara para dormir, cuenta: habitaciones iguales y silenciosas, aire acondicionado, restaurante con desayuno, wifi gratis y una ubicación a cinco minutos de las termas romanas y de la estación. Las habitaciones Camas grandes, ducha y escritorio. Hay habitaciones accesibles con baño adaptado; si viajas con niños, pregunta por las familiares al reservar. Cómo llegar y aparcar El hotel no tiene aparcamiento. Los más cercanos son el del centro comercial Southgate (BA1 1TP), del ayuntamiento, y el de Avon Street, los dos de pago. Mejor llega en tren: Bath Spa queda a unos cinco minutos a pie. ### Servicios - **Estación de Bath Spa (trenes desde London Paddington)**: Trenes de GWR desde London Paddington en 1 h 20, cada media hora más o menos. A cinco minutos a pie de la abadía y las termas. ## En familia: Romanos que hablan, una casa georgiana gratis para niños y colinas Bath gusta a los niños más de lo que parece. Las termas romanas tienen audioguía infantil y personajes disfrazados; el No. 1 Royal Crescent no cobra a menores de 18, y el Bath Skyline deja correr. El spa termal es solo para mayores de 16. ### Lo que mejor funciona Termas romanas, con audioguía para niños y entrada familiar No. 1 Royal Crescent, gratis para menores de 18 con un adulto Bath Skyline, con zona de juegos y picnic Stonehenge en excursión, si aguantan un día de furgoneta ### Dormir Premier Inn Bath City Centre, junto a Kingsmead y a cinco minutos de las termas Abbey Hotel Bath, junto a la abadía ### Comer Sally Lunn's, el bun dulce The Scallop Shell, con el Fisherman's Tea temprano ### Ten en cuenta El Thermae Bath Spa no admite menores de 16 años Compra las termas romanas con hora en fin de semana La torre de la abadía tiene muchas escaleras de caracol ### Qué hacer en familia - Termas romanas de Bath (Roman Baths) - Stonehenge desde Bath, en excursión de grupo pequeño - Abadía de Bath y su torre - Royal Crescent y la casa museo No. 1 - Puente Pulteney y la presa del Avon - Bath Skyline, las colinas sobre la ciudad ## Consejos ### Primera hora en las termas Elige la primera franja del día o la última de la tarde. ### Reserva el Thermae Los fines de semana se llenan los turnos. ### Mira los cierres de la abadía Cierra a ratos por oficios y conciertos; consulta su web. ### Camina por la parte alta The Circus y el Royal Crescent se ven mejor subiendo a pie que en bus turístico. ## Preguntas frecuentes ### ¿Se puede ir a Bath en un día desde Londres? Sí. El tren de Paddington tarda 1 h 20; en un día ves las termas, la abadía, el Royal Crescent y el puente Pulteney, y te da tiempo a un baño termal. ### ¿Se puede bañar uno en las termas romanas? No, el agua de las termas romanas no se toca. Para bañarte en agua termal está el Thermae Bath Spa, a dos calles, solo para mayores de 16. ### ¿Cómo voy de Bath a Stonehenge? En coche, en una hora larga; sin coche, lo práctico es una excursión de un día en grupo pequeño desde Bath. ### ¿Cuánto cuestan las termas romanas? En noviembre y diciembre de 2026, desde 23,50 £ el adulto entre semana; hay entradas familiares. ### ¿Merece la pena dormir en Bath? Sí, si quieres el baño termal de noche y otro día para Stonehenge o los Cotswolds.