# Pécs La ciudad mediterránea de Hungría, a unas tres horas de Budapest: necrópolis romana Patrimonio Mundial, dos mezquitas otomanas, catedral y la fábrica Zsolnay. Fuente: https://www.geocalia.com/es/hungria/pecs · Revisado: 2026-11-12 Escapada desde Budapest: Pécs está en el sur de Hungría, al pie de los montes Mecsek, a unos 200 km de la capital, y es la ciudad que más sorprende a quien ya conoce Budapest. En unas pocas calles en cuesta junta tres capas de historia que no ves juntas en ningún otro sitio del país: las tumbas cristianas pintadas del siglo IV de la ciudad romana de Sopianae, Patrimonio Mundial de la UNESCO; dos mezquitas de los 150 años de dominio otomano, una convertida en la iglesia de la plaza mayor; y la cerámica Zsolnay, la de los tejados de colores de Budapest, que nació aquí. Es una ciudad universitaria, con clima suave y terrazas, y se hace a pie. ## Cómo llegar desde Budapest En tren: los InterCity Mecsek salen de Budapest-Keleti y paran en Kelenföld; tardan unas tres horas. La estación de Pécs está a 20 minutos a pie del centro. En coche: por la autopista M6, unos 200 km y unas dos horas y media. La autopista necesita viñeta electrónica. Desde España se vuela a Budapest y se baja a Pécs en el día: por la distancia, Pécs no es una excursión de ida y vuelta, sino una escapada de una o dos noches. ## Qué ver Empieza por la parte alta, en la plaza de la catedral. Bajo tus pies está la Cella Septichora y la necrópolis paleocristiana: cámaras funerarias pintadas que se ven desde pasarelas de cristal, y a unos pasos el Mausoleo con sus frescos de Adán y Eva. Encima, la catedral de San Pedro y San Pablo, con cuatro torres y cripta románica, y el Palacio Episcopal. Al lado, la Universidad Medieval, la primera de Hungría, de 1367. Baja después a la plaza Széchenyi, cerrada por la cúpula verde de la mezquita de Gázi Kászim, hoy iglesia católica con el mihrab a la vista. Si te interesa la época otomana, a diez minutos está la mezquita de Jakováli Hasán, la única de Hungría con su alminar entero. Desde la plaza sale Király utca, la calle peatonal de los cafés. Dedica medio día al Barrio Cultural Zsolnay, la antigua fábrica de cerámica al este del centro: la colección Gyugyi con las piezas de la edad de oro, el mausoleo de la familia, la manufactura de mayólica y, para niños, el Labor de física y el planetario. ## ¿Cuánto cuesta? QuéCuánto Entrada Patrimonio Mundial, dos días3.900 Ft Viajero en el Tiempo, con la Universidad Medieval4.400 Ft Catedral y Dzsámi, dos sitios del obispado5.600 Ft Entrada Zsolnay9.900 Ft Entrada Patrimonio, cuatro días, combinada12.000 Ft ## Dónde comer y dormir Para comer, Morzsa Konyha, panadería con cocina y Bib Gourmand de Michelin en Király utca, abierta todos los días, también el domingo; Reggeli, para desayunar; y en el Barrio Zsolnay, Room Bistro, de lunes a sábado a mediodía. Para dormir, el Palatinus Grand Hotel, de 1915, en la calle peatonal; el Hotel Arkadia, de cuatro estrellas junto a la plaza; o el Hotel Diána, familiar, con aparcamiento y mascotas sin suplemento. ## ¿Cuándo ir? En primavera y otoño. Los monumentos de Patrimonio Mundial y del obispado cierran los lunes, y en invierno muchas salas del Barrio Zsolnay abren solo de jueves a domingo: evita llegar un lunes y dedica el fin de semana a la ciudad. ## Dónde está - Cerca: Lago Balaton (a 96,6 km), Keszthely (a 107,5 km), Hévíz (a 112,4 km) ## Qué hacer - **Cella Septichora y la necrópolis paleocristiana, Patrimonio Mundial** (1 h 30 · Todas las edades; pasarelas bajo tierra, bien con niños curiosos · Entrada Patrimonio Mundial 3.900 Ft · reducida 2.500 Ft · familia 2+2 10.000 Ft · menores de 6 gratis): Qué es En el siglo IV, Pécs era Sopianae, una ciudad romana de la provincia de Panonia, y sus cristianos enterraban a sus muertos en cámaras pintadas al pie de la colina. Esas tumbas, las mejor conservadas de su época fuera de Italia, son Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2000. El centro de visitantes Cella Septichora, bajo la plaza de la catedral, las enseña desde pasarelas de vidrio: la capilla de siete ábsides que le da nombre, la cámara de la jarra, la de Pedro y Pablo con sus frescos. A unos pasos, el Mausoleo Paleocristiano guarda la cámara más grande, con pinturas de Adán y Eva y de Daniel en el foso de los leones. Horario y precios Invierno (del 3 de noviembre al 31 de marzo): de martes a domingo, de 10:00 a 17:00; taquilla hasta las 16:30. Verano (del 1 de abril al 31 de octubre): de martes a domingo, de 10:00 a 18:00. Cierra los lunes, el 1 de noviembre, del 24 al 26 de diciembre y el 1 de enero. Entrada Patrimonio Mundial, válida dos días: 3.900 Ft; estudiantes y jubilados, 2.500 Ft; familia, 10.000 Ft. Menores de 6, gratis. Las tumbas de Apáca utca 8 se ven con guía a las 13:00 y las 16:00. - **Catedral de San Pedro y San Pablo y Palacio Episcopal** (1 h · Todas las edades · Un sitio del obispado 3.600 Ft · dos 5.600 Ft · tres 7.000 Ft · cuatro 8.500 Ft · reducida desde 2.900 Ft): Qué es La catedral de San Pedro y San Pablo domina la parte alta de Pécs con sus cuatro torres. Debajo conserva una cripta románica de cinco naves, y desde la torre suroeste se ve la ciudad. Al lado, el Palacio Episcopal abre un ala con los despachos de los obispos de distintos siglos y una bodega subterránea que da a un jardín interior. Lo gestiona el obispado, que vende una entrada por número de sitios: catedral, la mezquita de Gázi Kászim (Dzsámi), el palacio y el tesoro, KincsTár. Precios SitiosAdultoReducidaFamilia 13.600 Ft2.900 Ft7.200 Ft 25.600 Ft5.000 Ft11.200 Ft 37.000 Ft6.000 Ft14.000 Ft 48.500 Ft6.700 Ft17.000 Ft El jardín de rosas es gratis. La venta y la última entrada son a las 16:30 como muy tarde. - **Mezquita del pachá Gázi Kászim, la iglesia de la plaza Széchenyi** (30 min · Todas las edades · Con la entrada del obispado, desde 3.600 Ft un sitio): Qué es La cúpula verde que cierra la plaza Széchenyi, el centro de Pécs, es una mezquita del siglo XVI del pachá Gázi Kászim, de los 150 años de dominio otomano. Tras la reconquista se convirtió en la iglesia de la Candelaria y hoy es a la vez iglesia católica y monumento otomano: dentro conviven el altar, los versos del Corán en las paredes y el nicho del mihrab orientado a La Meca. Es la imagen de la ciudad. Visita Entra con la entrada del obispado, que cuenta por número de sitios: 3.600 Ft uno, 5.600 Ft dos. Respeta los horarios de misa. - **Barrio Cultural Zsolnay, la fábrica de cerámica de Pécs** (3 h · Todas las edades; el Labor interactivo, para niños · Entrada Zsolnay 9.900 Ft · familia 23.000 Ft · exposición de la familia y la fábrica 2.500 Ft · colección Gyugyi 3.500 Ft · Labor 1.600 Ft): Qué es La fábrica de cerámica Zsolnay hizo famosa a Pécs: de aquí salieron las tejas de colores de la iglesia de Matías de Budapest y el esmalte iridiscente de eosina. Su antiguo recinto, al este del centro, es hoy un barrio cultural con un parque gratuito, museos, la manufactura de mayólica, el mausoleo de la familia Zsolnay, un espacio interactivo de física para niños (Labor), un planetario y realidad virtual. Horario de invierno Parque: todos los días de 6:00 a 21:00, gratis. Exposición de la familia y la fábrica: de martes a sábado de 10:00 a 17:00; domingo de 10:00 a 16:00. Colección Gyugyi (la Edad de Oro de Zsolnay), manufactura, Labor y VR: de jueves a sábado de 10:00 a 17:00; domingo de 10:00 a 16:00. Mausoleo: de jueves a domingo, en franjas; puede cerrar por el tiempo. Precios Entrada Zsolnay, con las exposiciones principales y el mausoleo: 9.900 Ft; reducida 6.500 Ft; familia 23.000 Ft. Sueltas: la familia y la fábrica, 2.500 Ft; la colección Gyugyi, 3.500 Ft; el mausoleo, 2.500 Ft; Labor, 1.600 Ft. Cómo llegar A unos 20 minutos a pie del centro o en autobús urbano. En coche, aparcamiento de 210 plazas en Zsolnay Vilmos utca 16. - **Paseo por Király utca y la plaza Széchenyi** (1 h · 1,5 km · Todas las edades; llano y peatonal · Gratis): El paseo La plaza Széchenyi, en cuesta, con la mezquita-iglesia arriba y la fuente del Zsolnay en el centro, es el punto de partida. Desde allí sale hacia el este Király utca, la calle peatonal de Pécs: fachadas del XIX, cafés y terrazas, el Palatinus y, al final, el teatro nacional. Es el paseo de la tarde y de la cena. - **Mezquita de Jakováli Hasán, con su alminar entero** (30 min · Todas las edades · Incluida en la entrada Viajero en el Tiempo PLUS, 6.600 Ft): Qué es Al oeste del casco, en Rákóczi út, queda una mezquita otomana pequeña y completa: la de Jakováli Hasán, del siglo XVI, que conserva su alminar, algo que no tiene ninguna otra en Hungría. Es la pareja de la de Gázi Kászim: allí ves cómo se convirtió en iglesia; aquí, cómo era. Visita Entra en la entrada combinada Viajero en el Tiempo PLUS, con la necrópolis paleocristiana y la Universidad Medieval: 6.600 Ft, válida dos días. - **Universidad Medieval de Pécs** (45 min · Adultos y adolescentes · 1.800 Ft · reducida 1.300 Ft · en la entrada Viajero en el Tiempo, 4.400 Ft con la necrópolis): Qué es En 1367 el rey Luis I fundó en Pécs la primera universidad de Hungría. Sus restos, con salas de arcos góticos y pinturas, se excavaron junto a la catedral y se visitan en un recorrido corto. Horario y precios De martes a domingo; en invierno, de 10:00 a 17:00 y solo con guía. Las entradas se venden en la Cella Septichora. 1.800 Ft; reducida 1.300 Ft. Con la necrópolis, la entrada Viajero en el Tiempo cuesta 4.400 Ft. ## Dónde comer - **Reggeli** (Café, Pécs, €). Qué pedir: Las tortitas con fruta del día o el cuenco Buda, con un cold brew. - **Room Bistro & Club** (Restaurante, Pécs, €€). Qué pedir: Come aquí entre la colección Gyugyi y el mausoleo para no volver al centro. - **Morzsa Konyha** (Panadería, Pécs, €€). Qué pedir: Algo de la bollería del obrador con un café por la mañana, o dos o tres platos pequeños a mediodía. ## Sin coche: Pécs sin coche, en InterCity desde Budapest Pécs se hace muy bien sin coche: el InterCity Mecsek llega desde Budapest en unas tres horas y el casco, la catedral, la necrópolis y Király utca se recorren a pie. Solo el Barrio Zsolnay queda a 20 minutos andando o en autobús urbano. El presupuesto es por persona y día, con alojamiento, comidas y entradas. Presupuesto orientativo: 70–130 € por persona y día. ### Dónde dormir sin coche - **Hotel Arkadia** (Hotel, desde 15000 € / noche): La casa El Arkadia está a unos pasos de la plaza Széchenyi, al pie de la mezquita-iglesia, en el centro peatonal de Pécs. Son tres edificios, dos unidos por un pasillo de cristal; el principal, que da a Hunyadi utca, tiene ascensor a los dos pisos de habitaciones. Tiene cuatro estrellas, zona de wellness y sala de conferencias. Para quién Para quien quiere dormir en pleno casco y hacerlo todo a pie: la catedral y la necrópolis están a cinco minutos. El desayuno es un bufé. Su web publica precios desde 15.000 Ft la noche. - **Hotel Diána** (Hotel pequeño): La casa El Diána es un hotel pequeño y familiar en una calle tranquila del casco histórico de Pécs, a unos minutos a pie de la plaza Széchenyi. Tiene 20 habitaciones de una, dos y tres camas y dos apartamentos, uno de ellos con cocina, para unas 45 personas. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, televisión y wifi gratis. Lo práctico Desayuno continental incluido en el precio. Aparcamiento gratis en el hotel, con reserva previa porque hay pocas plazas. Admite animales sin suplemento. Servicio de lavandería. Si llegas después de las 18:00, avísalo. - **Palatinus Grand Hotel** (Hotel): La casa El Palatinus es el gran hotel histórico de Pécs, en Király utca, la calle peatonal. El edificio actual es de 1915, levantado sobre un solar con casa desde 1695 por iniciativa de Imre Hamerli, de la familia de guanteros de la ciudad, con fachada modernista y detalles eclécticos. En su sala de baile dio un concierto Béla Bartók el 30 de noviembre de 1923. Hoy está renovado, con habitaciones superiores y suites de decoración contemporánea, una escalera principal de época y un café histórico. Para quién Para una escapada con algo de capricho en pleno centro: sales del hotel a la calle de las terrazas y tienes la plaza Széchenyi a dos minutos. Su web no publica categoría ni precios: reserva desde su motor. ### Servicios - **Estación de tren de Pécs**: Los InterCity Mecsek a Budapest, por Kelenföld y Keleti, en unas tres horas · A unos 20 minutos a pie del centro ## En avión: Vuela a Budapest y baja a Pécs en tren o en coche Pécs no tiene vuelos desde España: se vuela a Budapest-Ferenc Liszt (BUD), con vuelos directos desde Madrid y Barcelona, y desde allí son unas tres horas en tren o unas dos horas y media en coche de alquiler. Por eso Pécs es una escapada de una o dos noches desde Budapest, no una excursión de un día. ### Dónde dormir si vas en avión - **Hotel Arkadia** (Hotel, desde 15000 € / noche): La casa El Arkadia está a unos pasos de la plaza Széchenyi, al pie de la mezquita-iglesia, en el centro peatonal de Pécs. Son tres edificios, dos unidos por un pasillo de cristal; el principal, que da a Hunyadi utca, tiene ascensor a los dos pisos de habitaciones. Tiene cuatro estrellas, zona de wellness y sala de conferencias. Para quién Para quien quiere dormir en pleno casco y hacerlo todo a pie: la catedral y la necrópolis están a cinco minutos. El desayuno es un bufé. Su web publica precios desde 15.000 Ft la noche. - **Hotel Diána** (Hotel pequeño): La casa El Diána es un hotel pequeño y familiar en una calle tranquila del casco histórico de Pécs, a unos minutos a pie de la plaza Széchenyi. Tiene 20 habitaciones de una, dos y tres camas y dos apartamentos, uno de ellos con cocina, para unas 45 personas. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, televisión y wifi gratis. Lo práctico Desayuno continental incluido en el precio. Aparcamiento gratis en el hotel, con reserva previa porque hay pocas plazas. Admite animales sin suplemento. Servicio de lavandería. Si llegas después de las 18:00, avísalo. - **Palatinus Grand Hotel** (Hotel): La casa El Palatinus es el gran hotel histórico de Pécs, en Király utca, la calle peatonal. El edificio actual es de 1915, levantado sobre un solar con casa desde 1695 por iniciativa de Imre Hamerli, de la familia de guanteros de la ciudad, con fachada modernista y detalles eclécticos. En su sala de baile dio un concierto Béla Bartók el 30 de noviembre de 1923. Hoy está renovado, con habitaciones superiores y suites de decoración contemporánea, una escalera principal de época y un café histórico. Para quién Para una escapada con algo de capricho en pleno centro: sales del hotel a la calle de las terrazas y tienes la plaza Széchenyi a dos minutos. Su web no publica categoría ni precios: reserva desde su motor. ### Servicios - **Estación de tren de Pécs**: Los InterCity Mecsek a Budapest, por Kelenföld y Keleti, en unas tres horas · A unos 20 minutos a pie del centro ## En coche: Pécs en coche, a unas dos horas y media de Budapest por la M6 En coche, Pécs está a unos 200 km de Budapest por la autopista M6, con viñeta electrónica. Deja el coche en el hotel o en el aparcamiento del Barrio Zsolnay y muévete a pie: el casco es peatonal y en cuesta. Con coche puedes sumar a la vuelta las bodegas de Villány, al sur. El presupuesto es por persona y día, con alojamiento, comidas y gasolina. Presupuesto orientativo: 75–135 € por persona y día. ### Dónde dormir si vas en coche - **Hotel Arkadia** (Hotel, desde 15000 € / noche): La casa El Arkadia está a unos pasos de la plaza Széchenyi, al pie de la mezquita-iglesia, en el centro peatonal de Pécs. Son tres edificios, dos unidos por un pasillo de cristal; el principal, que da a Hunyadi utca, tiene ascensor a los dos pisos de habitaciones. Tiene cuatro estrellas, zona de wellness y sala de conferencias. Para quién Para quien quiere dormir en pleno casco y hacerlo todo a pie: la catedral y la necrópolis están a cinco minutos. El desayuno es un bufé. Su web publica precios desde 15.000 Ft la noche. - **Hotel Diána** (Hotel pequeño): La casa El Diána es un hotel pequeño y familiar en una calle tranquila del casco histórico de Pécs, a unos minutos a pie de la plaza Széchenyi. Tiene 20 habitaciones de una, dos y tres camas y dos apartamentos, uno de ellos con cocina, para unas 45 personas. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, televisión y wifi gratis. Lo práctico Desayuno continental incluido en el precio. Aparcamiento gratis en el hotel, con reserva previa porque hay pocas plazas. Admite animales sin suplemento. Servicio de lavandería. Si llegas después de las 18:00, avísalo. ## En familia: Pécs en familia Pécs tiene más para niños de lo que parece: tumbas romanas bajo tierra que se ven desde pasarelas de cristal, una fábrica de cerámica convertida en parque con un espacio de física para tocar y un planetario, y un casco peatonal sin coches. ### Lo que mejor funciona La Cella Septichora, con entrada familiar y menores de 6 gratis El Barrio Zsolnay, con el Labor interactivo, el parque gratuito y el planetario La mezquita de la plaza Széchenyi, corta y sorprendente El paseo por Király utca, peatonal ### Dormir Hotel Diána, con habitaciones triples y apartamentos Hotel Arkadia, junto a la plaza ### Comer Reggeli, tortitas para desayunar Morzsa Konyha, bollería y platos pequeños ### Ten en cuenta En invierno muchas salas del Barrio Zsolnay abren solo de jueves a domingo Los monumentos de Patrimonio Mundial cierran los lunes El casco tiene cuestas: mejor mochila que carrito ### Qué hacer en familia - Cella Septichora y la necrópolis paleocristiana, Patrimonio Mundial - Catedral de San Pedro y San Pablo y Palacio Episcopal - Mezquita del pachá Gázi Kászim, la iglesia de la plaza Széchenyi - Barrio Cultural Zsolnay, la fábrica de cerámica de Pécs - Paseo por Király utca y la plaza Széchenyi ## Con adolescentes: Pécs con adolescentes Para adolescentes, Pécs tiene historia que se entiende sin explicación: tumbas romanas pintadas, dos mezquitas otomanas, una de ellas con su alminar entero, y una fábrica de cerámica con realidad virtual y planetario. ### Lo que mejor funciona La necrópolis paleocristiana, con la entrada Viajero en el Tiempo La mezquita de Jakováli Hasán, la única de Hungría con alminar El Barrio Zsolnay, con VR, planetario y el mausoleo La Universidad Medieval, la primera de Hungría ### Dormir Palatinus Grand Hotel, en la calle de las terrazas Hotel Arkadia, en el centro ### Comer Morzsa Konyha, panadería con Bib Gourmand de Michelin Reggeli, brunch ### Ten en cuenta Las entradas reducidas piden carné de estudiante La Universidad Medieval, en invierno, solo con guía ### Qué hacer con adolescentes - Cella Septichora y la necrópolis paleocristiana, Patrimonio Mundial - Mezquita del pachá Gázi Kászim, la iglesia de la plaza Széchenyi - Barrio Cultural Zsolnay, la fábrica de cerámica de Pécs - Mezquita de Jakováli Hasán, con su alminar entero - Universidad Medieval de Pécs ## Consejos ### Ven de viernes a domingo en invierno De noviembre a marzo el Barrio Zsolnay abre casi todo de jueves a domingo. ### Compra entradas combinadas La de Patrimonio Mundial vale dos días; la de Patrimonio, cuatro. ### Lleva calzado cómodo El casco está en cuesta, de la plaza Széchenyi a la catedral. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuánto se tarda de Budapest a Pécs? Unas tres horas en InterCity y unas dos horas y media en coche por la M6. ### ¿Se puede ir en el día desde Budapest? Se puede, pero son seis horas de viaje: lo razonable es una o dos noches. ### ¿Qué es la Cella Septichora? El centro de visitantes de la necrópolis paleocristiana del siglo IV, Patrimonio Mundial desde 2000. ### ¿Qué días cierra? Casi todos los monumentos cierran el lunes. ### ¿Pécs es buena con niños? Sí: las tumbas bajo pasarelas de cristal y el Labor del Barrio Zsolnay funcionan muy bien.