# Lago Balaton El lago más grande de Europa central, a menos de dos horas de Budapest: la abadía y la península volcánica de Tihany y la villa balneario de Balatonfüred. Fuente: https://www.geocalia.com/es/hungria/lago-balaton · Revisado: 2026-11-12 El Balaton es el lago más grande de Europa central: casi 80 km de largo y, en muchos puntos, tan poco profundo que te alejas cien metros de la orilla con el agua por la cintura. Para los húngaros es «el mar», el sitio de las vacaciones de verano. Para un viajero que viene de Budapest, lo mejor está en la orilla norte: la península de Tihany, un antiguo paisaje volcánico con una abadía del siglo XI, un lago interior y campos de lavanda, y Balatonfüred, la ciudad balneario más antigua del lago. Está a menos de dos horas de Budapest y pide una o dos noches; a una hora hacia el oeste tienes el lago termal de Hévíz. ## Cómo llegar desde Budapest En coche, por la autopista M7 y la carretera de la orilla norte: unos 130 km hasta Tihany, en torno a hora y tres cuartos. Con viñeta electrónica. En tren, hasta Balatonfüred por la línea de la orilla norte, en torno a dos horas, y autobús a Tihany. Detalles en el tren a Balatonfüred. Si vienes de España, alquila el coche en el aeropuerto de Budapest: con él sumas Tihany, Balatonfüred y Hévíz en un fin de semana. ## Qué hacer en Tihany Empieza por la abadía benedictina, fundada en 1055 por el rey Andrés I, que está enterrado en ella; sal después a la explanada para ver el lago. Baja por los caminos hasta el lago interior, rodeado de cañas y conos volcánicos, y, si es finales de junio o principios de julio, pasa por los campos de lavanda. Para comer en temporada, Ferenc Pince, una bodega familiar con vista al lago. Termina cruzando en el ferri de Szántód: ocho minutos en medio del Balaton, todo el año. ## Qué hacer en Balatonfüred Pasea por el paseo Tagore, junto al puerto, y por Gyógy tér, la plaza del balneario. Merienda en el Anna Café y, si quieres una noche especial, duerme en el Anna Grand Hotel, cinco estrellas y spa. Con niños, el Club Tihany Resort, con playa propia junto al ferri. ## ¿Cuándo ir? De mayo a septiembre, cuando se puede nadar, salen los barcos y abren las terrazas. En invierno el lago tiene otra belleza, gris y silenciosa: la abadía, el ferri y los hoteles grandes siguen abiertos, pero muchos restaurantes y casas de huéspedes cierran de octubre a Semana Santa. Si vas en invierno, combina el lago con el baño en el lago termal de Hévíz. ## Dónde está - Cerca: Keszthely (a 51,5 km), Hévíz (a 55,0 km), Tata (a 88,1 km), Pécs (a 96,6 km) ## Qué hacer - **Abadía benedictina de Tihany** (1 h 15 · Todas las edades; menores en edad preescolar, gratis · Adulto 3.400 Ft · estudiantes y jubilados 2.500 Ft · familia (2 + 2) 9.700 Ft · niños en edad preescolar, gratis): Qué es La abadía de Tihany se fundó en 1055 por el rey Andrés I, que está enterrado en ella; su carta fundacional es uno de los primeros textos con palabras en húngaro. La iglesia actual, barroca, con dos torres blancas, se ve desde todo el norte del lago. La visita incluye la iglesia, las partes antiguas con la tumba del rey y el museo de la abadía, con una galería de exposiciones temporales. Desde la explanada tienes la mejor vista del Balaton. Horario Del 1 de noviembre de 2026 al 18 de enero de 2027: de lunes a sábado de 10:00 a 16:00 y el domingo de 11:15 a 16:00; la taquilla cierra a las 15:30. Durante la misa no se visita. El 13 de noviembre cierra de 13:45 a 14:50 por una misa. Precios Adulto, 3.400 Ft; estudiantes y jubilados, 2.500 Ft; familia de dos adultos y dos menores de 18, 9.700 Ft, y 1.200 Ft cada niño más. Los niños en edad preescolar no pagan. La iglesia y el museo no reciben dinero público: por eso se cobra entrada. Cómo llegar I. András tér 1, en lo alto del pueblo. Los autobuses paran en la parada Apátság, en Kossuth utca. En coche, aparca en el aparcamiento de Akasztó-domb o junto al embarcadero del ferri. - **Paseo al lago interior de Tihany (Belső-tó)** (1 h 30 · 4 km · Todas las edades; caminos de tierra): La península de Tihany es un antiguo paisaje volcánico que entra en el Balaton, y en su interior, más alto que el gran lago, hay un pequeño lago rodeado de cañas: el Belső-tó. Desde el pueblo bajas a su orilla por caminos de tierra en algo más de media hora y vuelves por los campos, con conos volcánicos alrededor. A principios del verano, los campos de lavanda de la península están en flor. Es un paseo fácil para cualquier edad; en la parte de parque nacional, lleva al perro atado y no salgas de los caminos. - **Ferri de Szántód a Tihany** (8 min · Todas las edades): El ferri de BAHART une Szántódrév, en la orilla sur, con Tihanyrév, en la punta de la península, en el estrecho más corto del lago: ocho minutos. Funciona todos los días del año, también en invierno, y lleva coches, bicicletas y peatones. Desde el 2 de noviembre de 2026 sale cada media hora: de Szántódrév entre las 7:00 y las 18:00 y de Tihanyrév entre las 7:15 y las 18:15. Es la forma de enlazar la orilla norte, con Tihany y Balatonfüred, con la sur, de playas y pueblos de veraneo, sin dar la vuelta al lago. - **Paseo Tagore y puerto de Balatonfüred** (1 h · 2 km · Todas las edades; llano): Balatonfüred es la ciudad balneario histórica de la orilla norte, a 11 km de Tihany. Su paseo junto al lago, el paseo Tagore, va bajo los árboles desde el puerto, donde atracan los barcos de BAHART, hasta las villas de veraneo. A un paso está Gyógy tér, la plaza del balneario, con el pabellón de la fuente y el gran hotel Anna. Es el paseo de las tardes de invierno, con el lago gris y casi nadie, y el de las noches de verano, con terrazas llenas. - **Campos de lavanda de Tihany** (1 h · Todas las edades): La península de Tihany es conocida en Hungría por sus campos de lavanda, que crecen en el suelo volcánico del interior. Florecen a principios del verano, normalmente entre finales de junio y principios de julio,, y el pueblo se llena de productos de lavanda. Se ven desde los caminos que van del pueblo hacia el lago interior; respeta los campos privados y no cortes flores. Fuera de esa época, el paseo sigue mereciendo la pena por las vistas, aunque sin el color. ## Dónde comer - **Anna Café** (Café, Balatonfüred, €€). Qué pedir: El pastel Jókai, de crema de almendra y mermelada de escaramujo, con un café. - **Ferenc Pince** (Bodega, Tihany, €€). Qué pedir: Cocina húngara en la terraza con un blanco de la casa, y una cata en el museo del vino. - **Restaurante del Anna Grand Hotel** (Restaurante, Balatonfüred, €€€). Qué pedir: Si hay pescado del lago en la carta, pídelo con un blanco de Balatonfüred-Csopak. ## En coche: El Balaton en coche por la orilla norte En coche, el Balaton se recorre como se debe: Balatonfüred, la península de Tihany, el ferri a la orilla sur y, al oeste, Hévíz y Keszthely. Desde Budapest son unos 130 km por la M7, con viñeta electrónica. El presupuesto es por persona y día, con alojamiento, comida y gasolina. Presupuesto orientativo: 90–170 € por persona y día. ### Dónde dormir si vas en coche - **Anna Grand Hotel** (Hotel con spa): La casa El Anna Grand es el gran hotel de Balatonfüred, en Gyógy tér, la plaza del balneario. Su historia arranca en 1786 y hoy es un hotel de cinco estrellas con el Anna Spa, el restaurante, el Anna Café y habitaciones de varias categorías; las superiores tienen balcón y algunas un sofá en el que caben dos niños. Ubicación El paseo Tagore y el puerto están a dos minutos a pie; Tihany, a 11 km. La estación de tren de Balatonfüred, con trenes a Budapest, está en la parte alta de la ciudad. - **Club Tihany Resort** (Hotel): La casa Club Tihany es un complejo turístico en la punta sur de la península, junto al embarcadero del ferri de Szántód. Tiene playa propia en el lago, zona de bienestar, restaurante y bar, y un programa de actividades con propuestas para niños. Se duerme en habitaciones, habitaciones prémium, suites o casitas, estas pensadas para familias. Ubicación Estás en la orilla, con el ferri a la orilla sur a la puerta y el pueblo y la abadía arriba, a unos 2 km. Es la base cómoda para un fin de semana en familia en Tihany, con o sin coche. - **Ferenc Vendégház** (Casa rural): La casa La familia de Ferenc Pince tiene, junto a su csárda y su bodega, una casa de huéspedes en Cserhegy, en lo alto de Tihany, con habitaciones familiares y terraza para tomar el sol con vista panorámica sobre el Balaton. Abre de mediados de marzo a mediados de diciembre; también acogen grupos pequeños. Para quién Para quien viene en coche y quiere dormir en la península entre viñas, con la bodega al lado. Fuera de la temporada de la csárda (de Semana Santa a mediados de octubre), cena en Balatonfüred. ### Servicios - **Aparcamientos de Tihany**: Aparcamiento de Akasztó-domb, junto al pueblo, y aparcamiento del ferri en Tihanyrév · El centro es pequeño: deja el coche fuera ## Sin coche: El Balaton sin coche, en tren, autobús y ferri Sin coche, la base es Balatonfüred: el tren llega desde Budapest en unas dos horas y el autobús sube a Tihany en un cuarto de hora. El ferri cruza a la orilla sur. En invierno hay menos frecuencias: planifica las vueltas. El presupuesto es por persona y día, con alojamiento, comida y transporte. Presupuesto orientativo: 80–150 € por persona y día. ### Dónde dormir sin coche - **Anna Grand Hotel** (Hotel con spa): La casa El Anna Grand es el gran hotel de Balatonfüred, en Gyógy tér, la plaza del balneario. Su historia arranca en 1786 y hoy es un hotel de cinco estrellas con el Anna Spa, el restaurante, el Anna Café y habitaciones de varias categorías; las superiores tienen balcón y algunas un sofá en el que caben dos niños. Ubicación El paseo Tagore y el puerto están a dos minutos a pie; Tihany, a 11 km. La estación de tren de Balatonfüred, con trenes a Budapest, está en la parte alta de la ciudad. - **Club Tihany Resort** (Hotel): La casa Club Tihany es un complejo turístico en la punta sur de la península, junto al embarcadero del ferri de Szántód. Tiene playa propia en el lago, zona de bienestar, restaurante y bar, y un programa de actividades con propuestas para niños. Se duerme en habitaciones, habitaciones prémium, suites o casitas, estas pensadas para familias. Ubicación Estás en la orilla, con el ferri a la orilla sur a la puerta y el pueblo y la abadía arriba, a unos 2 km. Es la base cómoda para un fin de semana en familia en Tihany, con o sin coche. ### Servicios - **Tren a Balatonfüred y autobús a Tihany**: Trenes de Budapest a Balatonfüred por la orilla norte, en torno a dos horas · Autobuses de Balatonfüred a Tihany, 11 km ## En avión: Vuela a Budapest y sigue al Balaton en coche o en tren El lago Balaton no tiene vuelos desde España a su propio aeropuerto: se vuela a Budapest-Ferenc Liszt (BUD), con vuelos directos desde Madrid y Barcelona. Desde allí, Tihany está a unos 130 km por la M7, en torno a hora y tres cuartos en coche de alquiler; sin coche, autobús 100E al centro, tren a Balatonfüred en unas dos horas y autobús a Tihany. ### Dónde dormir si vas en avión - **Anna Grand Hotel** (Hotel con spa): La casa El Anna Grand es el gran hotel de Balatonfüred, en Gyógy tér, la plaza del balneario. Su historia arranca en 1786 y hoy es un hotel de cinco estrellas con el Anna Spa, el restaurante, el Anna Café y habitaciones de varias categorías; las superiores tienen balcón y algunas un sofá en el que caben dos niños. Ubicación El paseo Tagore y el puerto están a dos minutos a pie; Tihany, a 11 km. La estación de tren de Balatonfüred, con trenes a Budapest, está en la parte alta de la ciudad. - **Club Tihany Resort** (Hotel): La casa Club Tihany es un complejo turístico en la punta sur de la península, junto al embarcadero del ferri de Szántód. Tiene playa propia en el lago, zona de bienestar, restaurante y bar, y un programa de actividades con propuestas para niños. Se duerme en habitaciones, habitaciones prémium, suites o casitas, estas pensadas para familias. Ubicación Estás en la orilla, con el ferri a la orilla sur a la puerta y el pueblo y la abadía arriba, a unos 2 km. Es la base cómoda para un fin de semana en familia en Tihany, con o sin coche. - **Ferenc Vendégház** (Casa rural): La casa La familia de Ferenc Pince tiene, junto a su csárda y su bodega, una casa de huéspedes en Cserhegy, en lo alto de Tihany, con habitaciones familiares y terraza para tomar el sol con vista panorámica sobre el Balaton. Abre de mediados de marzo a mediados de diciembre; también acogen grupos pequeños. Para quién Para quien viene en coche y quiere dormir en la península entre viñas, con la bodega al lado. Fuera de la temporada de la csárda (de Semana Santa a mediados de octubre), cena en Balatonfüred. ### Servicios - **Tren a Balatonfüred y autobús a Tihany**: Trenes de Budapest a Balatonfüred por la orilla norte, en torno a dos horas · Autobuses de Balatonfüred a Tihany, 11 km ## En familia: El Balaton en familia El Balaton es el lugar de vacaciones de las familias húngaras: agua poco profunda, barcos y paseos sin cuestas. En invierno el baño no es posible, pero el ferri y los paseos siguen. ### Lo que mejor funciona El ferri de Szántód a Tihany, ocho minutos en medio del lago La abadía de Tihany, con entrada familiar y vista del lago El paseo al lago interior, fácil El paseo Tagore de Balatonfüred, llano y con carrito ### Dormir Club Tihany Resort, con casitas, playa propia y programas para niños Ferenc Vendégház, con habitaciones familiares ### Comer Anna Café, para merendar Restaurante del Anna Grand ### Ten en cuenta Muchos restaurantes del lago cierran de octubre a Semana Santa ### Qué hacer en familia - Abadía benedictina de Tihany - Paseo al lago interior de Tihany (Belső-tó) - Ferri de Szántód a Tihany - Paseo Tagore y puerto de Balatonfüred - Campos de lavanda de Tihany ## Con niños pequeños: El Balaton con niños pequeños Con niños pequeños, el Balaton es barco, orilla y paseos cortos. ### Lo que mejor funciona El ferri, corto y con el lago alrededor El paseo Tagore, llano Los campos de lavanda, en flor a principios del verano La abadía, gratis para niños en edad preescolar ### Dormir Club Tihany Resort, con zona de juegos ### Comer Anna Café ### Ten en cuenta En verano el lago tiene playas de agua poco profunda; en invierno, no hay baño ### Qué hacer con niños pequeños - Abadía benedictina de Tihany - Paseo al lago interior de Tihany (Belső-tó) - Ferri de Szántód a Tihany - Paseo Tagore y puerto de Balatonfüred - Campos de lavanda de Tihany ## Con adolescentes: El Balaton con adolescentes Para adolescentes, el Balaton de verano es agua, vela y bicicleta; el de invierno, un día de paseos. ### Lo que mejor funciona El paseo al lago interior por la península volcánica La abadía de Tihany y su historia de reyes El ferri a la orilla sur El paseo Tagore de Balatonfüred ### Dormir Club Tihany Resort, con playa propia ### Comer Ferenc Pince, en temporada ### Ten en cuenta Combínalo con el lago termal de Hévíz, a una hora, para un día de baño también en invierno ### Qué hacer con adolescentes - Abadía benedictina de Tihany - Paseo al lago interior de Tihany (Belső-tó) - Ferri de Szántód a Tihany - Paseo Tagore y puerto de Balatonfüred ## Consejos ### Combina Tihany y Hévíz Una noche en el norte del lago y otra en Hévíz, con el baño termal al aire libre todo el año. ### Cruza en ferri Aunque no vayas a la orilla sur, es el mejor paseo en barco que funciona en invierno. ### Aparca en Akasztó-domb El centro de Tihany es pequeño y se llena. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuánto se tarda de Budapest al Balaton? Unas dos horas a Balatonfüred en tren y hora y tres cuartos a Tihany en coche. ### ¿Merece la pena en invierno? Sí, para la abadía, los paseos y el ferri, y combinado con Hévíz. No esperes playas ni barcos de paseo. ### ¿Qué es lo imprescindible de Tihany? La abadía, la vista del lago desde su explanada y el paseo al lago interior. ### ¿Cuándo florece la lavanda? A principios del verano, entre finales de junio y principios de julio. ### ¿Se puede ir sin coche? Sí: tren a Balatonfüred y autobús a Tihany. Con coche se ve mucho más.