46.91° N · 17.89° E
El lago más grande de Europa central, a menos de dos horas de Budapest: la abadía y la península volcánica de Tihany y la villa balneario de Balatonfüred.
En dos minutos
El Balaton es el lago más grande de Europa central: casi 80 km de largo y, en muchos puntos, tan poco profundo que te alejas cien metros de la orilla con el agua por la cintura. Para los húngaros es «el mar», el sitio de las vacaciones de verano. Para un viajero que viene de Budapest, lo mejor está en la orilla norte: la península de Tihany, un antiguo paisaje volcánico con una abadía del siglo XI, un lago interior y campos de lavanda, y Balatonfüred, la ciudad balneario más antigua del lago. Está a menos de dos horas de Budapest y pide una o dos noches; a una hora hacia el oeste tienes el lago termal de Hévíz.
Si vienes de España, alquila el coche en el aeropuerto de Budapest: con él sumas Tihany, Balatonfüred y Hévíz en un fin de semana.
Empieza por la abadía benedictina, fundada en 1055 por el rey Andrés I, que está enterrado en ella; sal después a la explanada para ver el lago. Baja por los caminos hasta el lago interior, rodeado de cañas y conos volcánicos, y, si es finales de junio o principios de julio, pasa por los campos de lavanda. Para comer en temporada, Ferenc Pince, una bodega familiar con vista al lago. Termina cruzando en el ferri de Szántód: ocho minutos en medio del Balaton, todo el año.
Pasea por el paseo Tagore, junto al puerto, y por Gyógy tér, la plaza del balneario. Merienda en el Anna Café y, si quieres una noche especial, duerme en el Anna Grand Hotel, cinco estrellas y spa. Con niños, el Club Tihany Resort, con playa propia junto al ferri.
De mayo a septiembre, cuando se puede nadar, salen los barcos y abren las terrazas. En invierno el lago tiene otra belleza, gris y silenciosa: la abadía, el ferri y los hoteles grandes siguen abiertos, pero muchos restaurantes y casas de huéspedes cierran de octubre a Semana Santa. Si vas en invierno, combina el lago con el baño en el lago termal de Hévíz.
Qué hacer
Cada plan dice cuánto se tarda, para quién es y si se puede reservar.
La abadía barroca sobre el lago, con la tumba del rey Andrés I y un museo · 3.400 Ft · En invierno, de 10:00 a 16:00 (domingo desde las 11:15)
Del pueblo al lago volcánico del interior de la península, entre cañas y campos · 1 h 30 ida y vuelta · Fácil · Gratis
Ocho minutos cruzando el Balaton en su punto más estrecho, con coche o a pie · Todos los días del año · En invierno, cada 30 minutos de 7:00 a 18:15
Planes y escapadas
Días y fines de semana ya pensados, con cómo moverte entre cada parada y con quién reservar.
Organiza el viaje
Cada decisión acota la siguiente: la época marca cómo conviene viajar, y cómo viajas decide dónde duermes y dónde comes.
Cuándo ir
De mayo a septiembre, con barcos, playas y terrazas; la lavanda florece a finales de junio. Julio y agosto son temporada alta. De octubre a Semana Santa el lago está tranquilo y muchos restaurantes cierran, pero la abadía, el ferri y los hoteles grandes siguen abiertos.
Cómo viajas
Elige cómo vas y te decimos dónde dormir, cómo moverte, dónde comer y qué servicios vas a necesitar. Solo mostramos las formas de viajar que aquí tienen sentido.
En coche, el Balaton se recorre como se debe: Balatonfüred, la península de Tihany, el ferri a la orilla sur y, al oeste, Hévíz y Keszthely. Desde Budapest son unos 130 km por la M7, con viñeta electrónica. El presupuesto es por persona y día, con alojamiento, comida y gasolina.
Sin coche, la base es Balatonfüred: el tren llega desde Budapest en unas dos horas y el autobús sube a Tihany en un cuarto de hora. El ferri cruza a la orilla sur. En invierno hay menos frecuencias: planifica las vueltas. El presupuesto es por persona y día, con alojamiento, comida y transporte.
El lago Balaton no tiene vuelos desde España a su propio aeropuerto: se vuela a Budapest-Ferenc Liszt (BUD), con vuelos directos desde Madrid y Barcelona. Desde allí, Tihany está a unos 130 km por la M7, en torno a hora y tres cuartos en coche de alquiler; sin coche, autobús 100E al centro, tren a Balatonfüred en unas dos horas y autobús a Tihany.
Con quién vas
No es el mismo viaje con un niño pequeño que con un adolescente. Elige tu caso y verás qué funciona y qué conviene saber.
El Balaton es el lugar de vacaciones de las familias húngaras: agua poco profunda, barcos y paseos sin cuestas. En invierno el baño no es posible, pero el ferri y los paseos siguen.
Con niños pequeños, el Balaton es barco, orilla y paseos cortos.
Para adolescentes, el Balaton de verano es agua, vela y bicicleta; el de invierno, un día de paseos.
Dónde dormir
Te enseñamos lo que encaja con tu forma de viajar.Cambiar cómo viajas
Por qué nos gusta: Hotel de cinco estrellas en el edificio histórico de la plaza del balneario de Balatonfüred, con spa, restaurante y café, a dos minutos del lago.
Por qué nos gusta: Complejo junto al lago en la punta de Tihany, al lado del ferri, con playa propia, bienestar, habitaciones, suites y casitas para familias.
Por qué nos gusta: Casa de huéspedes de la bodega Ferenc en lo alto de Tihany, con habitaciones familiares y terraza con vista al lago; abre de mediados de marzo a mediados de diciembre.
Servicios para este viaje
Dónde comer
De menú del día a mesa con estrella. Marcamos el nivel de precio y qué pedir en cada sitio.
Qué pedir: El pastel Jókai, de crema de almendra y mermelada de escaramujo, con un café.
Qué pedir: Cocina húngara en la terraza con un blanco de la casa, y una cata en el museo del vino.
Qué pedir: Si hay pescado del lago en la carta, pídelo con un blanco de Balatonfüred-Csopak.
Mapa
Los sitios para dormir y los servicios del mapa son los de tu forma de viajar. Activa las capas que te interesen y toca un punto para ver su ficha.
Cerca
Los sitios más próximos, estén en el país que estén.
46.77° N · 17.25° E
En cocheSin cocheEn avión
46.79° N · 17.19° E
En cocheEn avión
47.65° N · 18.32° E
En cocheSin cocheEn avión
46.08° N · 18.23° E
Sin cocheEn aviónEn coche
Consejos
Una noche en el norte del lago y otra en Hévíz, con el baño termal al aire libre todo el año.
Aunque no vayas a la orilla sur, es el mejor paseo en barco que funciona en invierno.
El centro de Tihany es pequeño y se llena.
Preguntas
Unas dos horas a Balatonfüred en tren y hora y tres cuartos a Tihany en coche.
Sí, para la abadía, los paseos y el ferri, y combinado con Hévíz. No esperes playas ni barcos de paseo.
La abadía, la vista del lago desde su explanada y el paseo al lago interior.
A principios del verano, entre finales de junio y principios de julio.
Sí: tren a Balatonfüred y autobús a Tihany. Con coche se ve mucho más.
