# Hollókő Un pueblo de casas palóc encaladas, Patrimonio Mundial desde 1987, con un castillo medieval encima, a hora y media de Budapest en coche. Fuente: https://www.geocalia.com/es/hungria/holloko · Revisado: 2026-11-12 Excursión de un día desde Budapest: Hollókő está en las colinas del Cserhát, en el condado de Nógrád, a unos 100 km al noreste de la capital, y es el pueblo de postal de Hungría. Sus dos calles de casas blancas de los palóc, con tejados altos y galerías de madera, se juntan en una iglesia pequeña de torre de madera, y encima, sobre una roca, quedan las murallas de un castillo medieval. La UNESCO lo declaró Patrimonio Mundial en 1987 como aldea tradicional viva: aquí vive gente, y en las fiestas, sobre todo en Pascua, el pueblo saca sus trajes. ## Cómo llegar desde Budapest En coche, por la autopista M3 y carreteras de Nógrád, unos 100 km y alrededor de hora y media. Deja el coche en el aparcamiento de la entrada, junto a la oficina Küszöb: el pueblo viejo es peatonal. En transporte público se puede, pero con autobuses y transbordos que se comen el día: es la excursión de esta zona en la que más compensa el coche. Desde España, alquila el coche en el aeropuerto de Budapest y llegas en algo menos de dos horas. ## Qué ver en un día Empieza por el pueblo viejo, el Ófalu: Kossuth út hasta la iglesia y la vuelta por Petőfi út, mirando las casas, los talleres de artesanos y las tiendas. Si es viernes, sábado o domingo por la mañana, compra en la oficina Küszöb la entrada Faluséta: por 4.000 Ft entras en el museo del pueblo, la casa del huso, la escuela y el museo de correos, y pruebas el queso y el bollo del pueblo. Después sube al castillo, unos veinte minutos de cuesta, por las vistas al pueblo y a las colinas. Para bajar, toma alguno de los senderos de naturaleza del pie del castillo o de los huertos. Para comer, la Muskátli Vendéglő, casa de comidas familiar desde 1987 en la calle principal, o el Mikszáth del Castellum Hotel, con cocina palóc reinterpretada. ## Pascua en Hollókő La Pascua es la gran fiesta del pueblo: trajes palóc, música y la costumbre del lunes en que los chicos riegan a las chicas. Esos días el pueblo cobra entrada y se llena. Si vas, duerme allí o llega temprano. ## ¿Dormir en el pueblo? Merece la pena: cuando se van los visitantes del día, el Ófalu se queda en silencio. Las Hollóköves Vendégházak son casas de campesinos del pueblo viejo con muebles tradicionales y estufa de azulejos; el Castellum Hotel, de cuatro estrellas, está encima del pueblo, con wellness y piscina cubierta, y admite mascotas. ## ¿Cuándo ir? De abril a octubre, con todo abierto. En invierno el castillo cierra a media tarde, en noviembre a las 15:30, y la entrada Faluséta solo se vende el fin de semana: ve de viernes a domingo. ## Dónde está - Cerca: Vác y Nagymaros (a 42,2 km), Gödöllő (a 48,3 km), Szentendre (a 53,0 km), Recodo del Danubio (a 55,1 km) ## Qué hacer - **Pueblo viejo de Hollókő (Ófalu), Patrimonio Mundial** (2 h · 1,5 km · Todas las edades; cuestas y empedrado, mejor mochila que carrito · Gratis, salvo durante el festival de Pascua): El paseo Hollókő es un pueblo de la región de Nógrád, al norte de Hungría, donde los palóc, un grupo de tradición propia, siguen viviendo en casas de madera y adobe encaladas, con tejado alto y galería de madera, a lo largo de dos calles que se juntan en la iglesia. Es Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1987 como ejemplo de aldea tradicional viva: la gente vive aquí y en las fiestas se sacan los trajes palóc. Por dónde ir Kossuth út, la calle principal, con la iglesia de madera al fondo. Petőfi út, la otra rama, más tranquila. Los museos y talleres de artesanos que abren en las casas. La subida al castillo, sobre el pueblo. Pasear es gratis; solo en el festival de Pascua se paga por entrar. - **Castillo de Hollókő** (1 h · Todas las edades; subida a pie de unos 20 minutos · Adulto 3.000 Ft · estudiante y jubilado 2.000 Ft · familia (2 adultos y 2 niños) desde 9.000 Ft · menores de 6 gratis): Qué es Encima del pueblo, sobre una roca, quedan las torres y murallas del castillo medieval de Hollókő, que en húngaro quiere decir piedra del cuervo. Desde arriba se ve el pueblo viejo y las colinas boscosas del Cserhát. Dentro hay exposiciones y, en temporada, juegos de asedio y actividades. Horario y precios Desde el 1 de noviembre de 2026, de 10:00 a 15:30. Adulto, 3.000 Ft; estudiantes y jubilados, 2.000 Ft; familia de dos adultos y dos niños, desde 9.000 Ft; cada niño más, 1.500 Ft. Menores de 6, gratis. Entrada combinada con el paseo Faluséta: 6.500 Ft. Teléfono: +36 30 968 1739. - **Faluséta, los museos del pueblo y sus artesanos en una entrada** (3 h · Familias y quien quiera ver las casas por dentro · Adulto 4.000 Ft · estudiante y jubilado 3.000 Ft · con el castillo 6.500 y 4.500 Ft): Qué es Las casas del pueblo viejo esconden pequeños museos y talleres, y la entrada Faluséta los junta en un paseo de un día: el museo del pueblo (Falumúzeum), con una casa palóc amueblada; la casa del huso (Guzsalyas), la escuela (Oskola) con tallas de madera y el museo de correos. Incluye además una postal, queso en la quesería Gazduram, un bollo en la panadería Kalácsos, una bebida en la oficina Küszöb, un taller de cuero del que te llevas un recuerdo y una demostración de tejido. Cómo se compra En la oficina de información Küszöb, junto al aparcamiento, de viernes a domingo de 9:30 a 12:30. Vale solo el día de compra. Adulto, 4.000 Ft; estudiantes y jubilados, 3.000 Ft. Con el castillo, 6.500 Ft. Los menores de 6 entran gratis en el museo del pueblo, la casa del huso y la escuela. También puedes pagar cada museo por separado. - **Iglesia de Hollókő** (15 min · Todas las edades · Gratis): Qué es La iglesia de San Martín, blanca y con torre de madera, es la imagen del pueblo: está en el punto donde se separan las dos calles del Ófalu. Es pequeña y sencilla, y en las fiestas se llena de trajes palóc. - **Pascua en Hollókő** (4 h · Todas las edades; mucha gente): Qué es La Pascua es la gran fiesta de Hollókő. El pueblo celebra sus costumbres palóc con trajes tradicionales, música y programas en la calle, y el lunes de Pascua los chicos «riegan» a las chicas, la costumbre húngara del locsolás. Esos días el pueblo viejo cobra entrada y se llena de visitantes de toda Hungría. Ten en cuenta Mira el programa y las entradas en la web del pueblo cuando se anuncien. Llega temprano o duerme en el pueblo: el aparcamiento se llena. - **Senderos de naturaleza alrededor del castillo** (1 h 30 · Familias que caminan · Gratis): La ruta Alrededor del pueblo y del castillo hay varios senderos de naturaleza señalizados con paneles: el del pie del castillo (Vár-alja), con fuentes, el antiguo baño de los campesinos, charcas de anfibios y la salamandra común; el de los huertos (Kertek-alja), con los arroyos, los huertos frutales y los antiguos lavaderos y balsas de cáñamo; y el que sube al castillo. Combina uno con la subida al castillo. Ten en cuenta La web del pueblo no da distancias: pregunta el plano en la oficina Küszöb. ## Dónde comer - **Mikszáth Étterem (Castellum Hotel)** (Restaurante, Hollókő, €€€). Qué pedir: La carta palóc reinterpretada, con producto de la región. - **Muskátli Vendéglő** (Restaurante, Hollókő, €€). Qué pedir: Lo palóc de la carta: sopas y guisos de la región de Nógrád. ## En coche: Hollókő en coche, a hora y media de Budapest Hollókő está en las colinas de Nógrád, a unos 100 km al noreste de Budapest, y en coche es como mejor se llega: autopista M3 y carreteras secundarias entre bosques. El pueblo viejo es peatonal: deja el coche en el aparcamiento de la entrada, junto a la oficina Küszöb. El presupuesto es por persona y día, con alojamiento, comida y gasolina. Presupuesto orientativo: 75–140 € por persona y día. ### Dónde dormir si vas en coche - **Castellum Hotel Hollókő** (Hotel con spa): La casa El Castellum está en la parte alta de Hollókő, sobre el pueblo viejo y a un paseo de él, con vista a las colinas del Cserhát. Es un hotel de cuatro estrellas moderno, de cristal y madera, con zona de wellness y piscina cubierta, el restaurante Mikszáth y un bar. Lo práctico Entrada desde las 14:00 y salida hasta las 11:00; salida tardía hasta las 15:00 si tu paquete la incluye o la pides antes. Mascotas en la habitación preparada para ellas, de hasta 40 cm a la cruz, por 12.000 Ft la noche. Cuna gratis en cualquier habitación. Publica paquetes de temporada en su web, también para familias en Navidad. - **Hollóköves Vendégházak** (Casa rural): La casa Dormir dentro del pueblo Patrimonio Mundial es posible: Hollóköves alquila varias casas de campesinos del Ófalu, cada una arreglada por una familia distinta y adaptada hoy para huéspedes. Las premium se alquilan enteras, como una casa propia; las clásicas, como apartamentos. Las dos casas Pászti, en el corazón del pueblo, tienen muebles tradicionales, tejidos palóc y estufa de azulejos, y se alquilan juntas o por separado: cada una para una familia de cuatro. Otras son la Szőke, junto a la iglesia, la Bátki, las Oláh y la Potla. Para quién Para quien quiere ver el pueblo cuando se van los visitantes del día, al anochecer y a primera hora. Las lleva la misma sociedad que gestiona el pueblo viejo; se reserva por teléfono o correo. ### Servicios - **Oficina de información Küszöb y aparcamiento**: La oficina de turismo de Hollókő en el aparcamiento de la entrada del pueblo: información, planos y la entrada Faluséta ## En avión: Vuela a Budapest y sube a Hollókő en coche de alquiler Hollókő no tiene aeropuerto cerca: se vuela a Budapest-Ferenc Liszt (BUD), con vuelos directos desde Madrid y Barcelona, y desde allí lo práctico es un coche de alquiler, unos 110 km por la M0 y la M3 y carreteras de Nógrád. En transporte público el viaje es largo y con transbordos. Con una noche en el pueblo ves el Ófalu vacío al anochecer. ### Dónde dormir si vas en avión - **Castellum Hotel Hollókő** (Hotel con spa): La casa El Castellum está en la parte alta de Hollókő, sobre el pueblo viejo y a un paseo de él, con vista a las colinas del Cserhát. Es un hotel de cuatro estrellas moderno, de cristal y madera, con zona de wellness y piscina cubierta, el restaurante Mikszáth y un bar. Lo práctico Entrada desde las 14:00 y salida hasta las 11:00; salida tardía hasta las 15:00 si tu paquete la incluye o la pides antes. Mascotas en la habitación preparada para ellas, de hasta 40 cm a la cruz, por 12.000 Ft la noche. Cuna gratis en cualquier habitación. Publica paquetes de temporada en su web, también para familias en Navidad. - **Hollóköves Vendégházak** (Casa rural): La casa Dormir dentro del pueblo Patrimonio Mundial es posible: Hollóköves alquila varias casas de campesinos del Ófalu, cada una arreglada por una familia distinta y adaptada hoy para huéspedes. Las premium se alquilan enteras, como una casa propia; las clásicas, como apartamentos. Las dos casas Pászti, en el corazón del pueblo, tienen muebles tradicionales, tejidos palóc y estufa de azulejos, y se alquilan juntas o por separado: cada una para una familia de cuatro. Otras son la Szőke, junto a la iglesia, la Bátki, las Oláh y la Potla. Para quién Para quien quiere ver el pueblo cuando se van los visitantes del día, al anochecer y a primera hora. Las lleva la misma sociedad que gestiona el pueblo viejo; se reserva por teléfono o correo. ## En familia: Hollókő en familia Hollókő funciona con niños porque es pequeño y se toca: casas por dentro, un castillo de verdad encima del pueblo, talleres de cuero y una panadería en la entrada Faluséta. ### Lo que mejor funciona La entrada Faluséta, con museos, degustaciones y taller El castillo, con entrada familiar y menores de 6 gratis Los senderos de naturaleza, con salamandras y fuentes La Pascua, si no os importa la gente ### Dormir Hollóköves Vendégházak, casas enteras para familias de cuatro Castellum Hotel, con piscina cubierta y cuna gratis ### Comer Muskátli Vendéglő, cocina palóc Mikszáth Étterem, en el hotel ### Ten en cuenta El empedrado y las cuestas piden mochila mejor que carrito La entrada Faluséta solo se vende de viernes a domingo por la mañana ### Qué hacer en familia - Pueblo viejo de Hollókő (Ófalu), Patrimonio Mundial - Castillo de Hollókő - Faluséta, los museos del pueblo y sus artesanos en una entrada - Iglesia de Hollókő - Pascua en Hollókő - Senderos de naturaleza alrededor del castillo ## Con niños pequeños: Hollókő con niños pequeños Con niños de hasta seis años, Hollókő es un pueblo de cuento sin coches: los menores de 6 no pagan el castillo ni los museos principales, y las distancias son cortas. ### Lo que mejor funciona El paseo por el pueblo viejo, sin coches El museo del pueblo, una casa palóc amueblada El castillo, con la subida en cuesta corta ### Dormir Castellum Hotel, con cuna gratis ### Comer Muskátli Vendéglő ### Ten en cuenta Lleva mochila portabebés: el Ófalu es empedrado ### Qué hacer con niños pequeños - Pueblo viejo de Hollókő (Ófalu), Patrimonio Mundial - Castillo de Hollókő - Faluséta, los museos del pueblo y sus artesanos en una entrada ## Consejos ### Ve en fin de semana La entrada Faluséta solo se vende de viernes a domingo, de 9:30 a 12:30. ### Sube al castillo antes de comer En invierno cierra a media tarde. ### Llama antes a los restaurantes Ninguno publica horario: confirma mesa, sobre todo fuera de temporada. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo se va de Budapest a Hollókő? En coche, unos 100 km por la M3 y carreteras de Nógrád, alrededor de hora y media. En transporte público hay que hacer transbordos. ### ¿Hay que pagar por entrar al pueblo? No, salvo durante el festival de Pascua. ### ¿Por qué es Patrimonio Mundial? Porque conserva una aldea palóc tradicional viva, con sus casas, su paisaje y sus costumbres; la UNESCO la incluyó en 1987. ### ¿Cuánto cuesta el castillo? 3.000 Ft el adulto y 2.000 Ft estudiantes y jubilados; menores de 6, gratis. ### ¿Merece la pena con niños? Sí: pueblo sin coches, castillo y museos pequeños con taller.