# Escapada a Hidra desde Atenas: una noche en la isla sin coches

Barco rápido desde El Pireo, una noche en una casa de capitanes, baño en las rocas, cena al atardecer y la isla tranquila cuando se van los barcos de excursión.

Fuente: https://www.geocalia.com/es/grecia/atica/hidra/escapadas/una-noche-sin-coches-desde-atenas · Revisado: 2026-11-12

Dónde: Hidra

Hidra en el día está bien; con una noche es otra cosa. Cuando a las seis de la tarde salen los últimos barcos de excursión, el puerto se vacía, los burros descansan y la isla vuelve a ser lo que es: un pueblo de capitanes donde no se oye un motor. Esta escapada aprovecha el atardecer, la cena y la primera hora de la mañana.

## ¿Cómo se llega desde Atenas?

En metro hasta El Pireo y barco rápido de Hellenic Seaways, normalmente desde la puerta E8: entre 1 h 05 y 1 h 45. Desde el aeropuerto, el autobús X96 va directo al Pireo. No hay ferri con coches que tenga sentido: en Hidra no se circula.

## ¿Dónde dormir?

AlojamientoZonaPara quién

Cotommatae 1810A 200 m del puertoUna casa de capitanes con patios

OrloffCalle MiaouliCuatro estrellas y desayuno en el jardín

BratseraCentroPiscina en el patio, útil en verano

Hydra HotelEn lo altoLa vista sobre el puerto

## ¿Y con otra noche?

Quédate y dedica el día a las calas del sur en taxi acuático, o vuelve por Egina: desde El Pireo, otra isla a una hora, con el templo de Afaia. Tienes la página de Egina con todo.

## El plan

### Sábado · 08:00 · Barco desde El Pireo
Flying Cat o Flying Dolphin; llegada a media mañana.

### Sábado · 10:00 · El puerto y las casas de los capitanes
Deja la maleta (un burro la sube) y sube por las escaleras.

### Sábado · 13:00 · Comida en el Bratsera
A la carta junto a la piscina de la antigua fábrica de esponjas.

### Sábado · 16:00 · Baño en Spilia o taxi acuático a una cala
Rocas bajo los cañones o una barca a Vlychos.

### Sábado · 19:30 · Cena en Téchnē
Cocina griega moderna en Avlaki, con el sol cayendo; abre desde las 17:00 en temporada.

### Domingo · 07:30 · Subida al Profeta Elías
Con el fresco: hora y media de subida y la isla a tus pies.

### Domingo · 12:00 · Museo histórico
Mascarones de proa y la flota de 1821.

### Domingo · 13:30 · Paseo a Kamini y comida en el puertecito
El camino de la costa hacia el oeste; vuelta en taxi acuático.

### Domingo · 17:00 · Barco de vuelta
En Atenas hacia las 19:30.

## Dónde dormir sin coche
- **Bratsera Hotel**: Una fábrica de esponjas convertida en hotel
Nikolaos Verveniotis fundó aquí en 1860 una fábrica de esponjas, cuando los pescadores de Hidra salían en flota a buscarlas. El edificio se restauró respetando su arquitectura y hoy es un hotel boutique. Su nombre, bratsera, era el del barco nodriza de las flotas de esponjeros.
Las habitaciones
Muros de piedra encalada, vigas de madera, suelos de tablón y ventanas a los patios: habitaciones dobles superiores y suites júnior, sobrias y de buen tamaño. En el centro, un patio con piscina y el restaurante al aire libre.
Para quién es
Para una o dos noches en Hidra con piscina, algo que en el pueblo escasea, a unos minutos andando del puerto. Avisa de tu barco: un burro puede subir la maleta.
- **Orloff Boutique Hotel**: Una casa de Hidra con cuarenta años de hotel
El Orloff ocupa una casa tradicional de Hidra en la calle Miaouli, que sube desde el puerto, renovada como hotel boutique de cuatro estrellas y actualizada cada año, según la casa. El desayuno se sirve en el patio jardín. A 100 metros, las Orloff Legacy Suites ocupan una mansión del siglo XIX rehabilitada, con las suites independientes alrededor de un patio tradicional.
Para quién es
Para parejas que buscan una Hidra elegante y tranquila, a pocos minutos del puerto. Es un sitio de bodas y lunas de miel. Las reservas en línea admiten menores de 12 a 18 años.
- **Hydra Hotel**: Arriba, con todo el puerto a la vista
El Hydra Hotel es una casa señorial renovada en la ladera, entre escaleras peatonales, a unos 7 minutos a pie del puerto. Por estar alto tiene lo que en Hidra más se aprecia: vista sobre la cascada de tejados y el golfo. Es de categoría A oficial, apartamentos tradicionales, renovado en 2008, y abre del 1 de abril al 10 de octubre.
Cómo funciona
Entrada a las 14:00 y salida a las 12:00. El desayuno se sirve de 9:00 a 12:00 en la habitación o en el patio, con productos hechos en casa. Wifi gratis, servicio de habitaciones sin cargo, masajes y lavandería con suplemento. Colchones de materiales naturales. No admite mascotas. La playa más cercana está a 200 metros.
Ten en cuenta
La subida desde el puerto es de escaleras: con maleta, pide al hotel el burro. Desde las habitaciones con vista panorámica ves todo el pueblo.
- **Cotommatae 1810**: Dormir en una casa de capitanes
Cotommatae es la mansión Cotommatis-Skoulis, una casa de Hidra de 1810 a unos 200 metros del puerto, restaurada con cariño por los descendientes de la familia para conservar su historia. Está en una calle tranquila, encerrada en sus muros de piedra, con patios, un jardín y una veranda con vista.
Las habitaciones
Cada una tiene nombre y carácter propio: la Bodega, los Iconos, el Therino, las Esponjas, el Palomar, el Dormitorio principal o la Bóveda de las Musas. Mobiliario de época y suelos de madera. El mismo grupo tiene además una residencia aparte.
Para quién es
Para quien viene a Hidra a sentir la isla de los armadores, a dos pasos del puerto, sin ruido.

## Dónde dormir con todo lujo
- **Bratsera Hotel**: Una fábrica de esponjas convertida en hotel
Nikolaos Verveniotis fundó aquí en 1860 una fábrica de esponjas, cuando los pescadores de Hidra salían en flota a buscarlas. El edificio se restauró respetando su arquitectura y hoy es un hotel boutique. Su nombre, bratsera, era el del barco nodriza de las flotas de esponjeros.
Las habitaciones
Muros de piedra encalada, vigas de madera, suelos de tablón y ventanas a los patios: habitaciones dobles superiores y suites júnior, sobrias y de buen tamaño. En el centro, un patio con piscina y el restaurante al aire libre.
Para quién es
Para una o dos noches en Hidra con piscina, algo que en el pueblo escasea, a unos minutos andando del puerto. Avisa de tu barco: un burro puede subir la maleta.
- **Orloff Boutique Hotel**: Una casa de Hidra con cuarenta años de hotel
El Orloff ocupa una casa tradicional de Hidra en la calle Miaouli, que sube desde el puerto, renovada como hotel boutique de cuatro estrellas y actualizada cada año, según la casa. El desayuno se sirve en el patio jardín. A 100 metros, las Orloff Legacy Suites ocupan una mansión del siglo XIX rehabilitada, con las suites independientes alrededor de un patio tradicional.
Para quién es
Para parejas que buscan una Hidra elegante y tranquila, a pocos minutos del puerto. Es un sitio de bodas y lunas de miel. Las reservas en línea admiten menores de 12 a 18 años.
- **Hydra Hotel**: Arriba, con todo el puerto a la vista
El Hydra Hotel es una casa señorial renovada en la ladera, entre escaleras peatonales, a unos 7 minutos a pie del puerto. Por estar alto tiene lo que en Hidra más se aprecia: vista sobre la cascada de tejados y el golfo. Es de categoría A oficial, apartamentos tradicionales, renovado en 2008, y abre del 1 de abril al 10 de octubre.
Cómo funciona
Entrada a las 14:00 y salida a las 12:00. El desayuno se sirve de 9:00 a 12:00 en la habitación o en el patio, con productos hechos en casa. Wifi gratis, servicio de habitaciones sin cargo, masajes y lavandería con suplemento. Colchones de materiales naturales. No admite mascotas. La playa más cercana está a 200 metros.
Ten en cuenta
La subida desde el puerto es de escaleras: con maleta, pide al hotel el burro. Desde las habitaciones con vista panorámica ves todo el pueblo.
- **Cotommatae 1810**: Dormir en una casa de capitanes
Cotommatae es la mansión Cotommatis-Skoulis, una casa de Hidra de 1810 a unos 200 metros del puerto, restaurada con cariño por los descendientes de la familia para conservar su historia. Está en una calle tranquila, encerrada en sus muros de piedra, con patios, un jardín y una veranda con vista.
Las habitaciones
Cada una tiene nombre y carácter propio: la Bodega, los Iconos, el Therino, las Esponjas, el Palomar, el Dormitorio principal o la Bóveda de las Musas. Mobiliario de época y suelos de madera. El mismo grupo tiene además una residencia aparte.
Para quién es
Para quien viene a Hidra a sentir la isla de los armadores, a dos pasos del puerto, sin ruido.

## Dónde dormir si vas en avión
- **Bratsera Hotel**: Una fábrica de esponjas convertida en hotel
Nikolaos Verveniotis fundó aquí en 1860 una fábrica de esponjas, cuando los pescadores de Hidra salían en flota a buscarlas. El edificio se restauró respetando su arquitectura y hoy es un hotel boutique. Su nombre, bratsera, era el del barco nodriza de las flotas de esponjeros.
Las habitaciones
Muros de piedra encalada, vigas de madera, suelos de tablón y ventanas a los patios: habitaciones dobles superiores y suites júnior, sobrias y de buen tamaño. En el centro, un patio con piscina y el restaurante al aire libre.
Para quién es
Para una o dos noches en Hidra con piscina, algo que en el pueblo escasea, a unos minutos andando del puerto. Avisa de tu barco: un burro puede subir la maleta.
- **Orloff Boutique Hotel**: Una casa de Hidra con cuarenta años de hotel
El Orloff ocupa una casa tradicional de Hidra en la calle Miaouli, que sube desde el puerto, renovada como hotel boutique de cuatro estrellas y actualizada cada año, según la casa. El desayuno se sirve en el patio jardín. A 100 metros, las Orloff Legacy Suites ocupan una mansión del siglo XIX rehabilitada, con las suites independientes alrededor de un patio tradicional.
Para quién es
Para parejas que buscan una Hidra elegante y tranquila, a pocos minutos del puerto. Es un sitio de bodas y lunas de miel. Las reservas en línea admiten menores de 12 a 18 años.
- **Hydra Hotel**: Arriba, con todo el puerto a la vista
El Hydra Hotel es una casa señorial renovada en la ladera, entre escaleras peatonales, a unos 7 minutos a pie del puerto. Por estar alto tiene lo que en Hidra más se aprecia: vista sobre la cascada de tejados y el golfo. Es de categoría A oficial, apartamentos tradicionales, renovado en 2008, y abre del 1 de abril al 10 de octubre.
Cómo funciona
Entrada a las 14:00 y salida a las 12:00. El desayuno se sirve de 9:00 a 12:00 en la habitación o en el patio, con productos hechos en casa. Wifi gratis, servicio de habitaciones sin cargo, masajes y lavandería con suplemento. Colchones de materiales naturales. No admite mascotas. La playa más cercana está a 200 metros.
Ten en cuenta
La subida desde el puerto es de escaleras: con maleta, pide al hotel el burro. Desde las habitaciones con vista panorámica ves todo el pueblo.
- **Cotommatae 1810**: Dormir en una casa de capitanes
Cotommatae es la mansión Cotommatis-Skoulis, una casa de Hidra de 1810 a unos 200 metros del puerto, restaurada con cariño por los descendientes de la familia para conservar su historia. Está en una calle tranquila, encerrada en sus muros de piedra, con patios, un jardín y una veranda con vista.
Las habitaciones
Cada una tiene nombre y carácter propio: la Bodega, los Iconos, el Therino, las Esponjas, el Palomar, el Dormitorio principal o la Bóveda de las Musas. Mobiliario de época y suelos de madera. El mismo grupo tiene además una residencia aparte.
Para quién es
Para quien viene a Hidra a sentir la isla de los armadores, a dos pasos del puerto, sin ruido.