# Egina

Excursión de un día desde Atenas en ferri: el templo de Afaia, San Nectario, Paleochora, el pistacho y el pescado de Perdika. Barcos, horarios y dónde dormir.

Fuente: https://www.geocalia.com/es/grecia/atica/egina · Revisado: 2026-11-12

Egina es la isla más cercana a Atenas: una hora y diez minutos de ferri desde El Pireo, o menos en los barcos rápidos. Por eso es la excursión en barco más fácil desde la capital. Tiene uno de los templos griegos mejor conservados, el de Afaia, entre pinos; un gran monasterio de peregrinación; una capital medieval abandonada con decenas de capillas; pistachos por todas partes y un pueblo de pescadores, Perdika, para comer pescado mirando el mar.

## ¿Cómo se llega desde Atenas?

En barco desde El Pireo. Del centro de Atenas al puerto vas en la línea 1 del metro, la verde; desde el aeropuerto, en el autobús exprés X96.

Ferri convencional, de Saronic Ferries: 1 h 10, con coches, desde 12 € el pasaje y 29 € el vehículo. Es el más estable con mar de fondo.

Hidrodeslizador, de Aegean Flying Dolphins: más rápido, solo pasajeros, más movido si sopla.

Hay salidas todos los días del año. En verano y los fines de semana, compra el billete en línea con antelación.

## ¿Qué ver en un día?

El orden que mejor funciona: el barco de primera hora, el templo de Afaia por la mañana, al este de la isla, a unos 12 km del puerto; de vuelta, el monasterio de San Nectario y las capillas de Paleochora; comida en el puerto o en Perdika, y antes del barco de vuelta, un paseo hasta Colona, la columna del templo de Apolo, y un dulce de pistacho en el paseo.

Si es verano y prefieres mar, cambia la tarde por Perdika y la barca a Moni, el islote de pinos con agua transparente. Tienes el plan completo en la excursión de un día a Egina desde Atenas.

## ¿Cómo se mueve uno por la isla?

Sin coche propio, en taxi, que espera en el muelle, o en los autobuses locales que salen junto al puerto: el de Agia Marina pasa por el templo de Afaia. Confirma los horarios en la parada. Si te manejas en moto, alquilar una en el puerto te da libertad; con niños, mejor taxi. Si vas a dormir varias noches o quieres recorrer la isla entera, el ferri lleva coches.

## ¿Cuánto cuesta el día?

El ferri, desde 12 € por trayecto. El templo de Afaia, 10 € (reducida, 5 €), gratis para los menores de 25 años de la UE y el primer y tercer domingo de cada mes de noviembre a marzo. Un taxi a Afaia y una comida de pescado suben la cuenta: calcula unos 60 a 90 € por persona con todo.

## ¿Dónde dormir?

En la ciudad de Egina, el Rastoni, una casa de 1928 con jardín de pistacheros a 700 m del puerto, y el Hotel Danae, sobre el mar junto a Colona, abierto todo el año. En el sur, Perdika Mare, 14 habitaciones a 20 metros del agua, a cinco minutos a pie del puerto de tabernas.

## ¿Dónde comer?

En Perdika, la taberna de pescado Antonis, con mesas junto al puerto. En la ciudad, la pastelería Aiakeion, abierta desde 1958, para los dulces y las cremas de pistacho.

## ¿Egina o Hidra?

Las dos se hacen en el día desde El Pireo. Egina está más cerca, es más barata y tiene el templo de Afaia y la vida de una isla normal, con coches y pueblos. Hidra, a una o dos horas en barco rápido, no tiene coches: es un puerto de piedra y casas de capitanes donde se va a pie o en burro, más elegante y más cara. Si solo tienes un día, Egina; si tienes una noche, Hidra.

## Dónde está
- Cerca: Poros (a 27,6 km), Atenas (a 37,5 km), Hidra (a 44,0 km), Corinto (a 51,2 km)

## Qué hacer
- **Templo de Afaia, entre pinos sobre el golfo** (1 h 30 · Todas las edades · 10 € · reducida 5 €): Qué es
Uno de los templos griegos mejor conservados: dórico, con columnata alrededor, construido hacia el 500–490 a. C. en lo alto de un cerro de pinos al este de la isla. De sus 32 columnas siguen en pie 24. Las esculturas de los frontones se las llevaron en 1811 y hoy están en la Gliptoteca de Múnich. Con el Partenón y el templo de Poseidón en Sunión forma el llamado triángulo sagrado, tres templos que dibujan un triángulo sobre el golfo Sarónico. Junto al templo hay una pequeña colección científica.
Horario y entradas

Del 1 de abril al 31 de agosto: de 8:00 a 20:00.
Septiembre y octubre: el cierre se adelanta cada quincena, de las 19:30 a las 18:00.
Del 1 de noviembre al 31 de marzo: de 10:00 a 17:30.

La colección abre de 9:00 a 18:00 de abril a octubre y de 10:30 a 17:00 en invierno, y cierra los martes. Última entrada, 20 minutos antes. La entrada, 10 € (reducida, 5 €), incluye las dos. Gratis el 6 de marzo, el 18 de abril, el 18 de mayo, el último fin de semana de septiembre, el 28 de octubre y el primer y tercer domingo de noviembre a marzo. Cierra el 1 de enero, el 25 de marzo, el 1 de mayo, el domingo de Pascua y el 25 y 26 de diciembre. Teléfono: +30 22970 32398.
Cómo llegar
Está a unos 12 km del puerto de Egina: 17 minutos en coche, o 6 desde Agia Marina, la playa de abajo, a la que se sube a pie en media hora. Sin coche, taxi desde el puerto o el autobús local hacia Agia Marina, que pasa por el templo: confirma el horario en la parada del puerto.
- **Monasterio de San Nectario y las iglesias de Paleochora** (2 h · Todas las edades; ropa que cubra hombros y rodillas): Qué es
A unos 6 km del puerto, en el interior, está el monasterio que fundó san Nectario, obispo muerto en 1920 y uno de los santos más venerados de la Grecia ortodoxa. Junto al convento se levantó una iglesia enorme, de cúpulas, que recibe peregrinos de todo el país, sobre todo el 9 de noviembre, su fiesta.
En la colina de enfrente queda Paleochora, la capital de la isla durante la Edad Media, cuando la gente vivía tierra adentro por miedo a los piratas. El pueblo desapareció, pero se mantienen decenas de capillas encaladas o de piedra repartidas por la ladera, algunas con frescos. Un sendero sube entre ellas hasta los restos del castillo.
Cómo visitarlo
Para primero en el monasterio y después cruza a Paleochora, a pocos minutos en coche, para subir entre las capillas: una hora de paseo por terreno seco y pedregoso. Lleva agua y calzado cerrado. En el monasterio, hombros y rodillas cubiertos.
- **Perdika y la barca a la isla de Moni** (4 h · Familias; agua clara para nadar): Qué es
Perdika es el pueblo de pescadores del extremo sur de Egina, a unos 9 km del puerto principal: un puerto pequeño con barcas, una fila de tabernas de pescado en la orilla y casas blancas. Enfrente, a pocos minutos en barca, está Moni, un islote deshabitado de pinar con una cala de agua muy clara, al que salen barcas desde el muelle de Perdika en temporada.
Cómo organizarlo
Llega a Perdika en taxi, coche o moto desde el puerto de Egina, coge la barca a Moni por la mañana, báñate, vuelve a comer pescado en el puerto y quédate al atardecer, que aquí cae sobre el mar. Pregunta en el muelle los horarios de la barca y el precio del día: cambian con la temporada y el tiempo.
- **Colona, la columna del templo de Apolo junto al mar** (1 h · Todas las edades): Qué es
Al norte del puerto, en una colina baja junto al mar, estuvo la ciudad antigua de Egina, rival de Atenas en el siglo V a. C. De su templo de Apolo queda una sola columna en pie, que dio nombre al lugar: Colona. Alrededor se ven los cimientos de murallas y casas de varias épocas, y al lado está el museo arqueológico de la isla.
Cómo visitarlo
Se llega andando por el paseo marítimo desde el puerto, en unos 10 minutos. Los horarios del yacimiento y del museo cambian con la temporada: consulta en hh.gr o en la taquilla. Al atardecer, la playa de debajo es el mejor sitio para ver la columna recortada.
Y el paseo del puerto
Antes o después, recorre el puerto: la capillita blanca de San Nicolás a la entrada, los puestos de pistachos y fruta y la calle del mercado del pescado, detrás del muelle.
- **Probar el pistacho de Egina** (30 min · Todas las edades): El pistacho es el producto de Egina: los campos de pistacheros cubren buena parte del interior y se venden en todas partes, tostados, salados, en crema para untar, en dulces y en helado. En el puerto hay puestos a granel. Para probarlos en dulce, la pastelería Aiakeion, en el paseo marítimo, los trabaja desde 1958 y vende cremas, mermeladas y dulces de pistacho para llevar.

## Dónde comer
- **Antonis, taberna de pescado en Perdika** (Restaurante, Perdika, €€€). Qué pedir: el pescado del día a la brasa, pulpo y ensalada con pistachos de la isla
- **Aiakeion, pastelería del pistacho** (Panadería, Egina, €). Qué pedir: un dulce de pistacho y un bote de crema de pistacho para llevar

## Sin coche: En barco desde El Pireo y a pie o en taxi por la isla
Egina se hace sin coche: metro hasta El Pireo, barco de una hora y la ciudad de Egina a pie. Para el templo de Afaia y Perdika tienes taxis y autobuses locales en el muelle, o una moto de alquiler si te manejas.
Presupuesto orientativo: 60–120 € por persona y día.
### Dónde dormir sin coche
- **Rastoni 1928 Heritage Residence** (Hotel pequeño): Una casa con jardín sobre la ciudad antigua
Rastoni es un hotel pequeño en una casa de 1928, en la parte alta de la ciudad de Egina, sobre el antiguo centro de la isla. Tiene un jardín de pistacheros y el mar a 150 metros. Según el hotel, el puerto queda a 700 m, el centro a 500 m, el monasterio de San Nectario a 6 km, Perdika a 10 km y el templo de Afaia a 12 km.
Las habitaciones
Tienen tipos muy distintos: dobles y twins superiores con vista al mar de 27 m², dobles estándar y con vista al jardín de unos 20 m², una suite con jardín, bungalós (el Jasmine, de 55 m², para cuatro) y maisonettes de 38 a 53 m² para tres o cuatro personas, con vista al mar las más grandes. Desayuno y wifi.
Para quién es
Para una o dos noches tranquilas en Egina sin coche: llegas a pie desde el ferri con la maleta, y te mueves por la isla en taxi o en autobús. Las maisonettes encajan bien con niños.
- **Perdika Mare Guesthouse** (Hotel pequeño): En la orilla del pueblo de pescadores
Perdika Mare está en el frente de mar de Perdika, el pueblo del extremo sur de Egina, a 9 km del puerto principal. Son 14 habitaciones en dos plantas, con vista al mar o al jardín, a 20 metros del agua: por unas escaleras junto a la casa bajas a una pequeña playa de roca. Desde la terraza común se ven la costa de Marathonas y el puerto de Egina, y hay hamacas gratis.
Cómo funciona
Es una casa sin recepción presencial: antes de llegar te mandan las instrucciones de entrada. Hay wifi en las zonas comunes y en las habitaciones, y limpieza diaria. Se aparca gratis en la calle, junto a la escuela, en la calle principal. No admite mascotas.
Para quién es
Para quien quiere la Egina tranquila: bañarse por la mañana, la barca a Moni y cenar pescado en el puerto de Perdika, a cinco minutos andando.
- **Hotel Danae** (Hotel): Sobre el mar, cerca de la columna
El Danae está en el paseo de la costa de Egina, cerca del templo de Apolo de Colona y a un kilómetro del centro: se llega a pie desde el puerto. El hotel se presenta como de categoría B de la clasificación griega y está sobre el mar, con habitaciones de decoración inspirada en la hospitalidad del golfo Sarónico.
Para quién es
Para dormir en la ciudad de Egina fuera del bullicio del puerto, a un paseo de Colona y de la playa, también en invierno, porque abre todo el año. El mismo grupo tiene otro hotel en Agia Marina.
### Servicios
- **Ferri del Pireo a Egina (Saronic Ferries)**: Ferri convencional desde El Pireo · 1 h 10 · pasaje desde 12 € y coche desde 29 € · billetes en línea y en el puerto
- **Hidrodeslizador a Egina (Aegean Flying Dolphins)**: Barcos rápidos de pasajeros del Pireo a Egina y Agistri · más rápidos que el ferri · solo pasaje
- **Puerto de Egina**: Llegada de ferris e hidrodeslizadores · taxis y autobuses locales en el muelle · tiendas de pistacho en el paseo

## En avión: Vuelo a Atenas, metro al Pireo y ferri
Egina es la isla más cercana a Atenas: vuelas directo desde España a Atenas y en poco más de una hora de barco desde El Pireo estás en el puerto de Egina. Se puede hacer en el día desde la capital o dormir una noche para ver Perdika al atardecer. Si llegas en el día, coge el barco de primera hora.
### Dónde dormir si vas en avión
- **Rastoni 1928 Heritage Residence** (Hotel pequeño): Una casa con jardín sobre la ciudad antigua
Rastoni es un hotel pequeño en una casa de 1928, en la parte alta de la ciudad de Egina, sobre el antiguo centro de la isla. Tiene un jardín de pistacheros y el mar a 150 metros. Según el hotel, el puerto queda a 700 m, el centro a 500 m, el monasterio de San Nectario a 6 km, Perdika a 10 km y el templo de Afaia a 12 km.
Las habitaciones
Tienen tipos muy distintos: dobles y twins superiores con vista al mar de 27 m², dobles estándar y con vista al jardín de unos 20 m², una suite con jardín, bungalós (el Jasmine, de 55 m², para cuatro) y maisonettes de 38 a 53 m² para tres o cuatro personas, con vista al mar las más grandes. Desayuno y wifi.
Para quién es
Para una o dos noches tranquilas en Egina sin coche: llegas a pie desde el ferri con la maleta, y te mueves por la isla en taxi o en autobús. Las maisonettes encajan bien con niños.
- **Perdika Mare Guesthouse** (Hotel pequeño): En la orilla del pueblo de pescadores
Perdika Mare está en el frente de mar de Perdika, el pueblo del extremo sur de Egina, a 9 km del puerto principal. Son 14 habitaciones en dos plantas, con vista al mar o al jardín, a 20 metros del agua: por unas escaleras junto a la casa bajas a una pequeña playa de roca. Desde la terraza común se ven la costa de Marathonas y el puerto de Egina, y hay hamacas gratis.
Cómo funciona
Es una casa sin recepción presencial: antes de llegar te mandan las instrucciones de entrada. Hay wifi en las zonas comunes y en las habitaciones, y limpieza diaria. Se aparca gratis en la calle, junto a la escuela, en la calle principal. No admite mascotas.
Para quién es
Para quien quiere la Egina tranquila: bañarse por la mañana, la barca a Moni y cenar pescado en el puerto de Perdika, a cinco minutos andando.
- **Hotel Danae** (Hotel): Sobre el mar, cerca de la columna
El Danae está en el paseo de la costa de Egina, cerca del templo de Apolo de Colona y a un kilómetro del centro: se llega a pie desde el puerto. El hotel se presenta como de categoría B de la clasificación griega y está sobre el mar, con habitaciones de decoración inspirada en la hospitalidad del golfo Sarónico.
Para quién es
Para dormir en la ciudad de Egina fuera del bullicio del puerto, a un paseo de Colona y de la playa, también en invierno, porque abre todo el año. El mismo grupo tiene otro hotel en Agia Marina.
### Servicios
- **Ferri del Pireo a Egina (Saronic Ferries)**: Ferri convencional desde El Pireo · 1 h 10 · pasaje desde 12 € y coche desde 29 € · billetes en línea y en el puerto

## En familia: Un barco, un templo y una barca a una isla de pinos

Egina es el primer viaje en barco de muchos niños en Grecia: una hora de ferri, un templo en lo alto de un cerro de pinos, pistachos por todas partes y una barca corta a un islote para bañarse. Distancias pequeñas y nada de prisas.

### Lo que mejor funciona
El ferri desde El Pireo, mirando las islas

El templo de Afaia, con su bosque de pinos

La barca de Perdika a Moni y el baño en agua clara

Probar dulces de pistacho en el paseo

### Dormir
Rastoni, con maisonettes de tres y cuatro plazas

### Comer
Pescado en el puerto de Perdika

Dulces de pistacho en Aiakeion

### Ten en cuenta
En el hidrodeslizador se marea más gente que en el ferri

Lleva agua a Moni: fuera de temporada hay pocos servicios

Los menores de 25 años de la UE suelen entrar gratis a Afaia con DNI

### Qué hacer en familia
- Templo de Afaia, entre pinos sobre el golfo
- Monasterio de San Nectario y las iglesias de Paleochora
- Perdika y la barca a la isla de Moni
- Colona, la columna del templo de Apolo junto al mar
- Probar el pistacho de Egina

## Con adolescentes: Isla en moto, templos y un pueblo medieval vacío

Con adolescentes, Egina da para un día con algo de aventura: subir entre las capillas de Paleochora, una capital abandonada por miedo a los piratas, el templo de Afaia y el baño en Moni.

### Lo que mejor funciona
Las capillas de Paleochora, una por una

El templo de Afaia y el triángulo sagrado con Sunión y el Partenón

La columna de Colona al atardecer

### Dormir
Perdika Mare, a 20 m del mar

### Comer
Pescado en Perdika

### Ten en cuenta
Para alquilar moto hace falta carné y edad mínima: pregunta en el puerto

En el monasterio de San Nectario, hombros y rodillas cubiertos

### Qué hacer con adolescentes
- Templo de Afaia, entre pinos sobre el golfo
- Monasterio de San Nectario y las iglesias de Paleochora
- Perdika y la barca a la isla de Moni
- Colona, la columna del templo de Apolo junto al mar

## Consejos

### Coge el primer barco
Ganas la mañana fresca para Afaia.

### Ferri si hay viento
El hidrodeslizador se mueve mucho con mar de fondo.

### Compra la vuelta con margen
En verano los barcos de la tarde se llenan.

### Lleva bañador
Aunque vengas por el templo, Perdika y Moni tientan.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuánto se tarda de Atenas a Egina?
1 h 10 en el ferri de Saronic Ferries desde El Pireo; menos en hidrodeslizador. Del centro de Atenas al Pireo, unos 20 minutos de metro.

### ¿Cuánto cuesta el ferri?
Desde 12 € por trayecto el pasaje y 29 € el coche.

### ¿Se puede ver Egina en un día?
Sí: con el barco de la mañana ves Afaia, San Nectario y el puerto, y vuelves por la tarde.

### ¿Cómo voy del puerto al templo de Afaia?
En taxi, unos 17 minutos, o en el autobús local de Agia Marina, que pasa por el templo.

### ¿Hay playas?
Sí. Desde Perdika salen barcas a Moni, con agua muy clara, y hay calas por toda la costa.

### ¿Qué es el triángulo sagrado?
El nombre que se da a tres templos del golfo Sarónico, el Partenón, el de Poseidón en Sunión y el de Afaia en Egina, que forman un triángulo en el mapa.