# Costa Vasca francesa De Hendaya a Biarritz en media hora: playas de surf, el puerto de San Juan de Luz y, tierra adentro, el tren de La Rhune y Espelette. Fuente: https://www.geocalia.com/es/francia/nueva-aquitania/costa-vasca-francesa · Revisado: 2026-11-11 ## ¿Dónde me alojo? Depende de lo que busques. San Juan de Luz es la base más cómoda: tiene estación de tren, un casco viejo para pasear de noche, una playa en bahía cerrada por diques donde apenas entra ola y está a quince minutos del tren de La Rhune. Biarritz es más ciudad y más cara, con las playas de surf, el acuario y el ambiente de balneario de siempre. Hendaya, pegada a Irún, es la opción si vas en autocaravana o quieres cruzar a San Sebastián a cenar. Tierra adentro, Espelette, Ainhoa y Sare son pueblos de casas blancas con contraventanas rojas o verdes. Se visitan de día; para dormir, la costa tiene más oferta. ## ¿Cómo se llega desde España? En coche, por la AP-8 hasta Irún y la A-63 francesa, que es de peaje. La alternativa gratuita es la carretera de la cornisa entre Hendaya y Socoa, más lenta y con mejores vistas. Sin coche, el Topo de Euskotren une San Sebastián con la estación de Hendaya, y allí sale el tren regional que para en San Juan de Luz, Guéthary, Biarritz y Bayona. El aeropuerto de San Sebastián, en Hondarribia, queda enfrente de Hendaya. ## ¿Qué hago primero? Sube a La Rhune el primer día despejado: desde arriba entiendes la costa entera. Después reparte: un día de San Juan de Luz y el sendero del litoral, otro de Biarritz con clase de surf o acuario, y una tarde para los pueblos del interior. ## Dónde está - Zonas: Golfo de Vizcaya ## Qué hacer - **Tren de cremallera a La Rhune** (2 h 30 · Todas las edades · Desde 26 € adulto, ida y vuelta): Es la manera de ver de un vistazo la costa que vas a recorrer. El tren va despacio, a pie de ladera, entre helechos y ponis pottok que pastan sueltos, y arriba hay una hora larga para mirar antes de bajar. - **Clase de surf en la Côte des Basques de Biarritz** (1 h 30 · Iniciación; cursillos infantiles desde 6 años · Desde 45 € por persona): La Côte des Basques es una playa larga bajo el acantilado, con ola suave de espuma en marea media: es donde se estrena medio Biarritz. La clase dura hora y media, con tabla blanda y neopreno, y la hora cambia cada día con la marea. - **Sendero del litoral de Bidart a San Juan de Luz** (3 h 30 · 13 km · Con algo de forma · Por libre · gratis): La primera etapa del sendero del litoral, con las marcas blancas y rojas del GR 8, sale de la playa de Erretegia en Bidart y va por lo alto de los acantilados y por las calas de Guéthary hasta la bahía de San Juan de Luz. Vuelve en el bus o en el tren de la costa. A veces hay tramos cerrados por desprendimientos y desvíos señalizados: pregunta en la oficina de turismo antes de salir. - **Casco viejo y puerto de San Juan de Luz** (2 h 30 · Todas las edades · Paseo gratis · Maison Louis XIV con visita guiada): En la iglesia de Saint-Jean-Baptiste se casó Luis XIV con la infanta María Teresa en 1660, y el rey se alojó en la casa Lohobiague, hoy Maison Louis XIV, que sus dueños enseñan en visita guiada de unos 45 minutos. Sigue por la calle Gambetta hasta el puerto pesquero y cruza el puente a Ciboure. - **Acuario de Biarritz** (1 h 30 · Todas las edades · Desde 17 € adulto): En el edificio art déco de la explanada del Atalaye, junto a la Roca de la Virgen: peces del golfo de Vizcaya, tiburones y una pecera de focas que se ve desde arriba y por debajo del agua. La entrada cuesta 17 € y 12 € de 4 a 12 años; la combinada con la Cité de l'Océan, 28 €. Es el plan para un día de lluvia. - **Espelette y Ainhoa, los pueblos de Lapurdi** (4 h · Todas las edades · Por libre · gratis): Tierra adentro, a media hora de San Juan de Luz: Espelette, con las ristras de pimiento rojo secándose en las fachadas a finales del verano y en otoño, y Ainhoa, una sola calle de casas blancas con vigas rojas y verdes. Se encadenan con Sare y el tren de La Rhune en un día. - **Château-Observatoire Abbadia en Hendaya** (1 h 30 · Todas las edades): Un castillo neogótico que Viollet-le-Duc construyó entre 1864 y 1884 para el explorador y científico Antoine d'Abbadie, con observatorio propio, sobre el acantilado de Hendaya. Hay visita guiada y libre, y hay que reservar. Fuera de temporada abre solo por la tarde. ## Dónde comer - **Chez Pablo** (Restaurante, San Juan de Luz, €€). Qué pedir: chipirones en su tinta o la tortilla a la vasca. - **Hôtel-Restaurant Euzkadi** (Restaurante, Espelette, €€). Qué pedir: axoa de ternera con pimiento de Espelette. - **Maison Adam** (Panadería, San Juan de Luz, €). Qué pedir: los macarons de almendra y un pastel vasco para el camino. - **Les Halles de San Juan de Luz** (Mercado, San Juan de Luz, €). Qué pedir: jamón de Bayona, queso de oveja de Ossau-Iraty y pimiento de Espelette para llevar. - **Les Halles de Biarritz** (Mercado, Biarritz, €€). Qué pedir: unas tapas en los bares de alrededor a mediodía, después de comprar. ## En coche: En coche: base en la costa, excursiones al interior El coche es lo que te lleva a Espelette, Ainhoa y al tren de La Rhune, que quedan lejos del tren. En la costa, en cambio, aparcar es caro y lento: deja el coche en el hotel y muévete a pie o en bus. Presupuesto orientativo: 110–180 € por persona y día. ### Dónde dormir si vas en coche - **Hôtel du Palais** (Hotel): La antigua villa de verano de la emperatriz Eugenia, hotel desde finales del siglo XIX y con categoría de Palace desde 2011. Para una noche especial con la playa debajo. - **Hôtel Les Almadies** (Hotel pequeño): Un hotel pequeño en una casa vasca de la calle Gambetta, a 300 m de la playa y de la estación. Sin ascensor: tenlo en cuenta con maletas grandes. ## Sin coche: Sin coche: el tren de la costa lo une todo Es de las pocas costas que se hacen bien sin coche. Desde San Sebastián llegas en el Topo a Hendaya y allí coges el tren regional, que para en los pueblos de la costa hasta Bayona. Presupuesto orientativo: 90–150 € por persona y día. ### Dónde dormir sin coche - **Grand Hôtel Loreamar Thalasso & Spa** (Hotel con spa): Sobre el paseo de la playa de San Juan de Luz, con spa de agua de mar abierto en 2007 y club para niños de 4 a 12 años. La estación de tren queda a un paseo. - **Hôtel Les Almadies** (Hotel pequeño): Un hotel pequeño en una casa vasca de la calle Gambetta, a 300 m de la playa y de la estación. Sin ascensor: tenlo en cuenta con maletas grandes. ### Servicios - **Topo de San Sebastián a Hendaya**: Euskotren, línea E2 · llega a la estación de Hendaia, a unos 50 m de la SNCF · billetes aparte de los de SNCF - **Tren regional Hendaya – Bayona**: TER Nouvelle-Aquitaine · para en Les Deux Jumeaux, San Juan de Luz-Ciboure, Guéthary y Biarritz · Bidart no tiene estación - **Autobuses Txik Txak**: Red de la Communauté Pays Basque · la línea 3 recorre la costa de Hendaya a Bayona · billete sencillo, tarjeta Txik Txak o abono combinado con el TER ## De lujo: Con presupuesto: palacios, talasoterapia y mesa larga Biarritz nació como balneario de la corte de Napoleón III y lo sigue pareciendo. Aquí el lujo es dormir sobre la playa y pasar la tarde en un spa de agua de mar. Presupuesto orientativo: 350 € o más por persona y día. ### Dónde dormir con todo lujo - **Hôtel du Palais** (Hotel): La antigua villa de verano de la emperatriz Eugenia, hotel desde finales del siglo XIX y con categoría de Palace desde 2011. Para una noche especial con la playa debajo. - **Grand Hôtel Loreamar Thalasso & Spa** (Hotel con spa): Sobre el paseo de la playa de San Juan de Luz, con spa de agua de mar abierto en 2007 y club para niños de 4 a 12 años. La estación de tren queda a un paseo. ## De camping: De camping: en la bahía de Erromardie Los campings de San Juan de Luz se concentran en la bahía de Erromardie, al norte de la ciudad, con el sendero del litoral en la puerta y el centro a 2 km. Presupuesto orientativo: 30–55 € por persona y día. ### Dónde dormir de camping - **Camping Bord de Mer** (Camping): Camping pequeño, a 2 km del centro, que se extiende 300 m a lo largo de la playa de Erromardie. El sendero del litoral pasa por delante. - **Camping La Ferme Erromardie** (Camping): Camping familiar más grande, en la misma bahía de Erromardie, abierto de finales de marzo a principios de noviembre. Útil si el Bord de Mer está lleno. ### Servicios - **Autobuses Txik Txak**: Red de la Communauté Pays Basque · la línea 3 recorre la costa de Hendaya a Bayona · billete sencillo, tarjeta Txik Txak o abono combinado con el TER ## En autocaravana: En autocaravana: área en la frontera, campings en la bahía En los centros de Biarritz y San Juan de Luz no hay sitio para una autocaravana. Duerme en el área de Hendaya o en un camping de Erromardie y muévete en tren o en bus. Presupuesto orientativo: 15–50 € por persona y día. ### Dónde dormir en autocaravana - **Camping Bord de Mer** (Camping): Camping pequeño, a 2 km del centro, que se extiende 300 m a lo largo de la playa de Erromardie. El sendero del litoral pasa por delante. - **Camping La Ferme Erromardie** (Camping): Camping familiar más grande, en la misma bahía de Erromardie, abierto de finales de marzo a principios de noviembre. Útil si el Bord de Mer está lleno. - **Área de autocaravanas de Hendaya** (Área de autocaravanas, desde 15 € / noche): El área municipal de la calle Ansoenia, la primera al cruzar desde Irún, con agua, electricidad y vaciado (se pagan aparte). Se paga con tarjeta y está cerca del tren y de la oficina de turismo. ## En familia: En familia: tren de madera, focas y olas de espuma La costa vasca francesa funciona con niños porque cada día tiene un plan corto y la playa al lado. Las distancias son pequeñas: de Hendaya a Biarritz hay media hora. ### Lo que mejor funciona El tren de La Rhune: los menores de 4 van gratis y arriba hay ponis sueltos El acuario de Biarritz, una hora y media con focas, para un día de lluvia La playa de la bahía de San Juan de Luz, cerrada por diques y con poca ola Una clase de surf en la Côte des Basques, con cursillos de 6 a 9 años en vacaciones ### Dormir La Ferme Erromardie, camping familiar junto a la playa Grand Hôtel Loreamar, con club para niños de 4 a 12 años ### Comer Chez Pablo: raciones grandes y platos sencillos Picnic de Les Halles en la playa ### Ten en cuenta En el tren de La Rhune los menores de 4 años viajan en brazos Las playas abiertas al océano tienen corrientes: báñate solo en zona vigilada ### Qué hacer en familia - Tren de cremallera a La Rhune - Clase de surf en la Côte des Basques de Biarritz - Casco viejo y puerto de San Juan de Luz - Acuario de Biarritz ## Con adolescentes: Con adolescentes: surf y acantilados Aquí el surf es deporte de diario, y eso a un adolescente le basta. Unos días de cursillo le dan algo propio que hacer mientras el resto pasea. ### Lo que mejor funciona Un cursillo de surf de cinco días en la Côte des Basques El sendero del litoral de Bidart a San Juan de Luz, con calas para bañarse El tren de La Rhune y la frontera a pie en la cima ### Dormir Camping en Erromardie: playa y sendero en la puerta Centro de San Juan de Luz, para que se muevan solos a pie ### Comer Tapas en los bares de Les Halles de Biarritz Pastel vasco de Maison Adam para la ruta ### Ten en cuenta Las clases de surf dependen de la marea: la hora cambia cada día Los menores de 16 años tienen que ir acompañados al acuario ### Qué hacer con adolescentes - Tren de cremallera a La Rhune - Clase de surf en la Côte des Basques de Biarritz - Sendero del litoral de Bidart a San Juan de Luz ## Consejos ### Mira la marea antes de planear la playa Con marea alta, varias playas de Biarritz y las calas del sendero casi desaparecen. Las escuelas de surf fijan la hora de la clase según la marea. ### Aparca fuera y entra a pie En verano los centros de San Juan de Luz y Biarritz se colapsan. Deja el coche en el hotel o en un aparcamiento de la entrada. ### Lleva siempre una capa Esta costa es atlántica: el tiempo cambia en una hora y en La Rhune refresca también en agosto. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuántos días hacen falta? Dos días bastan para San Juan de Luz, Biarritz y La Rhune. Con cuatro añades el sendero del litoral, una clase de surf y los pueblos del interior. ### ¿Se puede ir sin coche desde San Sebastián? Sí. El Topo llega a Hendaya y desde allí el tren regional recorre la costa hasta Bayona. Para Espelette o el tren de La Rhune hay autobús, con pocos horarios. ### ¿Dónde hay playa tranquila para niños? En la bahía de San Juan de Luz, protegida por diques. Las playas abiertas al océano, como la Côte des Basques, tienen olas y corrientes. ### ¿Cuánto cuesta el tren de La Rhune? En 2026, 26 € ida y vuelta para un adulto y 18 € para niños de 4 a 12 años. Funciona de finales de marzo a principios de noviembre. ### ¿Se puede aprender a surfear en un día? En una clase de hora y media te pones de pie en la espuma. Para coger olas solo, cuenta con un cursillo de cinco días. ### ¿Hay clases de surf en invierno? Pocas. Muchas escuelas, como Biarritz Surf Training, cierran de diciembre a marzo. De abril a noviembre se dan clases a diario, con neopreno incluido.