# Fin de semana en Gavarnie, el otro lado de Ordesa, a 3 horas de San Sebastián Dos noches al pie de la muralla de roca que separa Francia de Ordesa: el camino a la cascada más alta de Francia, comida frente a ella y los circos de Troumouse y Estaubé. A tres horas de San Sebastián. Fuente: https://www.geocalia.com/es/francia/gavarnie/escapadas/fin-de-semana-circo-y-cascada · Revisado: 2026-11-12 Dónde: Circo de Gavarnie El circo de Gavarnie es un anfiteatro glaciar de 6,5 km de perímetro y unos 1.500 metros de pared, con la Grande Cascade cayendo por el fondo, la más alta de Francia. Al otro lado de esa muralla está Ordesa: juntos forman el sitio Pirineos – Monte Perdido, Patrimonio Mundial desde 1997. No hay carretera directa desde Aragón, así que desde Huesca se rodea por el túnel de Bielsa, tres horas y cuarenta; desde San Sebastián, por Pau y Lourdes, son tres horas. El fin de semana junta el circo grande y los dos pequeños del valle, con mucha menos gente. ## ¿Cómo se llega y cuándo ir? Desde San Sebastián y Pamplona, por Pau, Lourdes y Luz-Saint-Sauveur. Desde Huesca y Zaragoza, por el túnel de Bielsa y Aragnouet, o por el Portalet. De junio a septiembre el camino está sin nieve; en junio la cascada lleva más agua y en julio y agosto hay más gente y caballos en el camino. El restaurante del circo y el Hôtel Le Marboré solo abren en temporada. CircoCaminoPara quién Gavarnie3–4 h ida y vuelta hasta la cascadaTodos hasta la Hôtellerie; pedregoso al final Troumouse2–3 h desde la meseta del MailletEl más grande y con menos gente Estaubé3–4 h desde el lago de GloriettesEl más tranquilo, con marmotas y rebaños ## ¿Dónde dormir? En el pueblo, el Hôtel Le Marboré, de dos estrellas, está junto al camino del circo, con restaurante de cocina regional y chimenea; abre del 1 de junio al 30 de septiembre. A dos minutos, el Camping Le Pain de Sucre tiene 54 parcelas llanas, mobil-homes y chalets con vista al circo, y abre también en invierno. Para dormir dentro del circo, con la cascada enfrente, el Hôtel du Cirque et de la Cascade, abierto desde 1845; solo se llega a pie. ## Para montañeros y para los que vienen de Ordesa La Brecha de Rolando, el tajo en lo alto de la muralla en la frontera con Ordesa, es una ruta de alta montaña de día completo, de julio a septiembre según la nieve: no la improvises. A pie, desde el valle de Bujaruelo se cruza a Gavarnie por el puerto de Bujaruelo, el Port de Boucharo. En verano, con niños desde 8 años que sepan nadar 25 metros, el barranco de Ossoue tiene saltos que se pueden evitar por sendero, desde 50 € con el Bureau des Guides de Cauterets. ## El plan ### Viernes · 19:00 · Llegada a Gavarnie Tres horas desde San Sebastián, casi cuatro desde Huesca. Cena en el pueblo y mira el parte en la oficina de turismo de los Valles de Gavarnie, que informa de senderos, nieve y webcams. ### Sábado · 08:30 · Camino a la Grande Cascade Sal andando antes de las nueve. El camino sigue el río por un valle ancho y llano hasta la Hôtellerie du Cirque, una hora larga con poca subida. Desde allí, un sendero más pedregoso lleva al pie de la Grande Cascade, donde llega el agua pulverizada. ### Sábado · 12:30 · Comida frente a la cascada El Restaurant du Cirque, en el hotel que hay en mitad del circo desde 1845, tiene terraza frente a la Grande Cascade. Sirve de 12:00 a 14:30, de mayo a septiembre, y no reserva: llega pronto. Trucha o cordero del Pays Toy. ### Sábado · 15:00 · Vuelta al pueblo Por el mismo camino. Con niños pequeños, la bajada o la subida se puede hacer en caballo o en burro con los alquiladores del valle, una hora por trayecto. ### Domingo · 09:00 · Circo de Troumouse Desde Gèdre sube en coche por la carretera de montaña hasta la meseta del Maillet y sigue andando, o en el trenecito tirado por un tractor, hasta el fondo del anfiteatro más grande de los tres, a 2.100 metros. ### Domingo · 13:30 · Estaubé o vuelta Si te quedan fuerzas, sube al lago de Gloriettes y camina un rato hacia Estaubé. Si no, vuelve con calma. ## Un consejo más Sal a andar antes de las nueve. A las diez y media estás en la Hôtellerie con la luz entrando en el circo, y antes de mediodía el camino se llena. ## Cuándo no ir De octubre a mayo, si no vas con raquetas y experiencia. El camino tiene nieve, hay riesgo de aludes y el restaurante y los hoteles del circo están cerrados. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuánto se tarda desde San Sebastián? Unas tres horas por Pau y Lourdes. Desde Pamplona, unas tres horas y tres cuartos; desde Huesca, tres horas y cuarenta por el túnel de Bielsa. ### ¿Se puede ir desde Ordesa? En coche no hay carretera directa: se rodea por Bielsa o por el Portalet. A pie, desde Bujaruelo, por el puerto de Bujaruelo. ### ¿Es difícil el camino al circo? Hasta la Hôtellerie du Cirque es llano y lo hacen familias. El último tramo al pie de la cascada es pedregoso. ### ¿Se puede ir con niños? Sí. Los pequeños pueden subir en burro con un adulto al lado, de Semana Santa a Todos los Santos. ### ¿Se puede ir sin coche? Sí, con tren hasta Lourdes y el autobús liO 965 hasta Gavarnie-Gèdre. Para Troumouse y Estaubé hace falta coche. ## Dónde dormir si vas en coche - **Hôtel Le Marboré**: Un hotel de pueblo al pie del circo Le Marboré está en la calle del Cirque, junto al viejo pueblo de Gavarnie, a 1.375 m, y un poco apartado del ir y venir de los excursionistas. Es un hotel de dos estrellas que Roseline y Bernard compraron en 1988 y han reformado poco a poco. Desde la puerta sale el camino al circo: la ida y vuelta a la Hôtellerie, o las vueltas por el plateau de Bellevue o el camino de los Espugues, son paseos de dos a cuatro horas. Habitaciones y servicios Además de las habitaciones, tiene restaurante de cocina regional y familiar, el pub Le Swan con pantalla grande, sala de juegos, rincón de lectura junto a la chimenea y una zona de fitness con spa incluida en la estancia. Hay wifi gratis en el salón de la planta baja. Temporada y normas Abre del 1 de junio al 30 de septiembre, con recepción de 7:30 a 21:00. No hay guarda nocturno: si llegas tarde, avisa. No admite perros. - **Camping Le Pain de Sucre**: Un camping con el circo enfrente Le Pain de Sucre está a dos minutos de Gavarnie, junto al gave, a 1.200 m: según el propio camping, el más alto de los Altos Pirineos. Tiene tres estrellas, la marca Esprit Parc National y vista sobre el circo. Abre en verano para los que vienen a andar y en invierno como caravaneige, a diez minutos de las pistas de Gavarnie-Gèdre. Parcelas y alojamientos Hay 54 parcelas llanas de 80 a 100 m², con electricidad y toma de agua, para tiendas, caravanas y autocaravanas, también en invierno. Para alquilar: mobil-homes estándar para cuatro con dos dormitorios y cocina, mobil-homes Super-Confort con calefacción y terraza, un mobil-home de tres dormitorios para seis con vista a la montaña, y chalets de madera para cuatro a seis con calefacción en todas las piezas. Cómo llegar Desde Lourdes, sube por Argelès-Gazost y Luz-Saint-Sauveur: es una hora de carretera de montaña. El camping está a la entrada de Gavarnie, y desde allí se va a pie al pueblo y al camino del circo. ## Dónde dormir si vas a pie - **Hôtel du Cirque et de la Cascade**: Dormir dentro del circo Es el edificio que aparece en mitad del anfiteatro al final del camino de Gavarnie, con la Grande Cascade de frente. Recibe viajeros desde 1845 y es el único sitio donde se puede pasar la noche dentro del circo, cuando se han ido los excursionistas y solo queda el ruido del agua. No hay carretera: llegas andando desde el pueblo en una hora larga, con la mochila. Las habitaciones Cada habitación lleva el nombre de un guía o de una figura del valle: Jean Vergez, Marie Lacoste, Pierre Lacoste, Henri Lacoste, Benjamin y Pierre Vergez-Bellou, Pierre Vergez, y una suite, la de Montpensier. Son pocas, así que se reservan con mucha antelación en verano. Comer El Restaurant du Cirque sirve a mediodía de mayo a septiembre, sin reserva, cocina tradicional con producto de los valles: cerdo negro de Bigorre, trucha de los Pirineos, cordero del Pays Toy y quesos de la zona. El bar abre de 11:00 a 18:00 y al lado se venden bocadillos para llevar. - **Hôtel Le Marboré**: Un hotel de pueblo al pie del circo Le Marboré está en la calle del Cirque, junto al viejo pueblo de Gavarnie, a 1.375 m, y un poco apartado del ir y venir de los excursionistas. Es un hotel de dos estrellas que Roseline y Bernard compraron en 1988 y han reformado poco a poco. Desde la puerta sale el camino al circo: la ida y vuelta a la Hôtellerie, o las vueltas por el plateau de Bellevue o el camino de los Espugues, son paseos de dos a cuatro horas. Habitaciones y servicios Además de las habitaciones, tiene restaurante de cocina regional y familiar, el pub Le Swan con pantalla grande, sala de juegos, rincón de lectura junto a la chimenea y una zona de fitness con spa incluida en la estancia. Hay wifi gratis en el salón de la planta baja. Temporada y normas Abre del 1 de junio al 30 de septiembre, con recepción de 7:30 a 21:00. No hay guarda nocturno: si llegas tarde, avisa. No admite perros. - **Camping Le Pain de Sucre**: Un camping con el circo enfrente Le Pain de Sucre está a dos minutos de Gavarnie, junto al gave, a 1.200 m: según el propio camping, el más alto de los Altos Pirineos. Tiene tres estrellas, la marca Esprit Parc National y vista sobre el circo. Abre en verano para los que vienen a andar y en invierno como caravaneige, a diez minutos de las pistas de Gavarnie-Gèdre. Parcelas y alojamientos Hay 54 parcelas llanas de 80 a 100 m², con electricidad y toma de agua, para tiendas, caravanas y autocaravanas, también en invierno. Para alquilar: mobil-homes estándar para cuatro con dos dormitorios y cocina, mobil-homes Super-Confort con calefacción y terraza, un mobil-home de tres dormitorios para seis con vista a la montaña, y chalets de madera para cuatro a seis con calefacción en todas las piezas. Cómo llegar Desde Lourdes, sube por Argelès-Gazost y Luz-Saint-Sauveur: es una hora de carretera de montaña. El camping está a la entrada de Gavarnie, y desde allí se va a pie al pueblo y al camino del circo. ## Dónde dormir si vas en avión - **Hôtel du Cirque et de la Cascade**: Dormir dentro del circo Es el edificio que aparece en mitad del anfiteatro al final del camino de Gavarnie, con la Grande Cascade de frente. Recibe viajeros desde 1845 y es el único sitio donde se puede pasar la noche dentro del circo, cuando se han ido los excursionistas y solo queda el ruido del agua. No hay carretera: llegas andando desde el pueblo en una hora larga, con la mochila. Las habitaciones Cada habitación lleva el nombre de un guía o de una figura del valle: Jean Vergez, Marie Lacoste, Pierre Lacoste, Henri Lacoste, Benjamin y Pierre Vergez-Bellou, Pierre Vergez, y una suite, la de Montpensier. Son pocas, así que se reservan con mucha antelación en verano. Comer El Restaurant du Cirque sirve a mediodía de mayo a septiembre, sin reserva, cocina tradicional con producto de los valles: cerdo negro de Bigorre, trucha de los Pirineos, cordero del Pays Toy y quesos de la zona. El bar abre de 11:00 a 18:00 y al lado se venden bocadillos para llevar. - **Hôtel Le Marboré**: Un hotel de pueblo al pie del circo Le Marboré está en la calle del Cirque, junto al viejo pueblo de Gavarnie, a 1.375 m, y un poco apartado del ir y venir de los excursionistas. Es un hotel de dos estrellas que Roseline y Bernard compraron en 1988 y han reformado poco a poco. Desde la puerta sale el camino al circo: la ida y vuelta a la Hôtellerie, o las vueltas por el plateau de Bellevue o el camino de los Espugues, son paseos de dos a cuatro horas. Habitaciones y servicios Además de las habitaciones, tiene restaurante de cocina regional y familiar, el pub Le Swan con pantalla grande, sala de juegos, rincón de lectura junto a la chimenea y una zona de fitness con spa incluida en la estancia. Hay wifi gratis en el salón de la planta baja. Temporada y normas Abre del 1 de junio al 30 de septiembre, con recepción de 7:30 a 21:00. No hay guarda nocturno: si llegas tarde, avisa. No admite perros.