# Puente de agosto desde Pamplona: escapadas para el 15 de agosto, la Asunción Escapadas desde Pamplona para el 15 de agosto: Ordesa a primera hora, Urbión, barrancos en Aínsa, la sombra de Irati y la costa de Getaria, Hondarribia y Urdaibai. Fuente: https://www.geocalia.com/es/espana/navarra/pamplona/escapadas/puente-de-agosto · Revisado: 2026-11-13 Origen: Pamplona - [Fin de semana en Ordesa, a 1 h 20 de Huesca](https://www.geocalia.com/es/espana/aragon/valle-de-ordesa/escapadas/dos-noches-desde-huesca-con-torla.md) (2 noches, Valle de Ordesa): En verano solo se sube a la Pradera en el bus de Torla, y el puente de agosto es cuando antes se llega al aforo de 1.800 personas en el valle. La primera salida es a las 6:00: con el primer bus caminas a la Cola de Caballo con fresco y sin gente. - [Fin de semana en la Laguna Negra y el Urbión, a una hora de Soria](https://www.geocalia.com/es/espana/castilla-y-leon/laguna-negra-y-urbion/escapadas/una-noche-desde-soria-con-pinares.md) (1 noche, Laguna Negra y Picos de Urbión): A unos 1.700 metros, las lagunas glaciares de Urbión tienen en agosto la temperatura que falta en la Ribera. Algunos fines de semana el acceso a la Laguna Negra está regulado: llama antes a la Casa del Parque, y sube temprano, antes de que se llene la pista. - [Fin de semana en Aínsa: Añisclo, un barranco y la plaza al anochecer, a hora y media de Huesca](https://www.geocalia.com/es/espana/aragon/ainsa/escapadas/dos-noches-anisclo-y-barranco.md) (2 noches, Aínsa y el Sobrarbe): Agosto es el mes de los barrancos de Guara, con el agua ya templada y el sol alto en el cañón. Haz el barranco con guía por la mañana y deja Añisclo para el otro día, a primera hora. Por la noche la Plaza Mayor de Aínsa se queda fresca. - [Irati: Cascada del Cubo y Ochagavía](https://www.geocalia.com/es/espana/navarra/selva-de-irati/escapadas/hayedo-cascada-del-cubo-y-ochagavia.md) (Escapada de un día, Selva de Irati): Cuando en Pamplona se pasa de 30 grados, bajo las hayas de Irati se camina con manga corta y sin sudar. Los 10 km hasta la Cascada del Cubo van casi todos a la sombra. En agosto el aparcamiento de Casas de Irati se llena: llega antes de las diez. - [Fin de semana en Urdaibai, a una hora de Vitoria: la ría en canoa, Gernika y Gaztelugatxe](https://www.geocalia.com/es/espana/pais-vasco/urdaibai/escapadas/fin-de-semana-canoa-y-gaztelugatxe.md) (1 noche, Urdaibai): Urdaibai está en su mejor época de mayo a septiembre, con la playa de Laida y la canoa por la ría. En julio y agosto la subida a Gaztelugatxe suele tener acceso controlado: reserva el tique gratuito de la Diputación de Bizkaia y sube a primera hora. - [Getaria: museo, el Ratón y parrilla](https://www.geocalia.com/es/espana/pais-vasco/getaria-y-zarautz/escapadas/balenciaga-raton-y-parrilla-en-puerto.md) (Escapada de un día, Getaria y Zarautz): De abril a octubre se come en la terraza sobre el puerto y se acaba el día en la playa de Zarautz. En agosto la costa de Gipuzkoa va llena por la Semana Grande de Donostia: aparca en Getaria antes de las once y reserva la parrilla. - [Hondarribia: casco, la Marina y Jaizkibel](https://www.geocalia.com/es/espana/pais-vasco/hondarribia/escapadas/murallas-motora-y-jaizkibel.md) (Escapada de un día, Hondarribia): En verano la motora cruza a Hendaia hasta tarde y el barco de Jaizkibel sale los días de su calendario. Con niños pequeños, la playa de Hondarribia, dentro de la bahía, apenas tiene ola. El 15 de agosto también es fiesta en Francia: Hendaia irá llena. - [Fin de semana de ostras en la bahía de Arcachon, a 2 h 30 de San Sebastián](https://www.geocalia.com/es/francia/nueva-aquitania/bahia-de-arcachon/escapadas/fin-de-semana-de-ostras.md) (2 noches, Bahía de Arcachon): Para quien no teme la gente: en julio y agosto hay atascos hacia Cap Ferret y la duna del Pilat se sube en fila, porque el 15 de agosto es fiesta también en Francia. A cambio, las cabañas de ostras abren todos los días. Reserva el hotel con meses. ## Un festivo en mitad de las vacaciones Para la Asunción, Pamplona mira al norte y hacia arriba: el 15 de agosto es festivo en toda España y, cuando cae en viernes o en lunes, deja tres días; cuando cae en domingo, en Navarra no siempre se traslada y el puente desaparece. Pero en agosto mucha gente ya está de vacaciones, así que el puente de agosto es menos una fecha que una semana: la más cara del año para dormir fuera y la más llena en la costa y el Pirineo. La regla para esos días es sencilla: arriba o junto al mar, y a primera hora. ## Huir del calor de la Ribera El sur de Navarra en agosto no es para escapadas. En las Bardenas el calor aprieta desde media mañana y no hay sombra; en Olite, las fiestas medievales de un fin de semana de agosto llenan el pueblo, y el resto de días el sol de mediodía vacía las rúas. Para quien sale de Pamplona, el fresco está al norte y al este. La Selva de Irati es la respuesta más cercana: dos horas de coche y un bosque donde no entra el sol. En el Pirineo de Huesca, Ordesa y Aínsa suben la apuesta, con caminos de alta montaña y barrancos. Y en Soria, la Laguna Negra está a unos 1.700 metros entre pinares. ## Ordesa con el primer bus En verano no se sube en coche a la Pradera de Ordesa: aparcas gratis en Torla y subes en la lanzadera, 6 € ida y vuelta. Los buses salen desde las 6:00, y en el puente de agosto la diferencia entre el primero y el de las diez es enorme. A primera hora caminas las Gradas de Soaso con sombra y llegas a la Cola de Caballo antes que los grupos. A partir de media mañana, el valle se acerca a su aforo y las subidas pueden suspenderse. Dos noches en Torla o Broto permiten repetir la jugada: el segundo día, Bujaruelo o la Faja de Pelay. La última bajada desde la Pradera es por la tarde: mírala antes de echar a andar. ## El mar, si no te importa compartirlo La costa de Getaria, Hondarribia y Urdaibai está a una hora y poco, pero en la semana del 15 coincide con la Semana Grande de San Sebastián y con las vacaciones de media Francia, donde el 15 de agosto también es fiesta. Se puede ir, con dos condiciones: llegar antes de las once y reservar la comida. Gaztelugatxe, además, suele pedir tique gratuito en verano. ## Bosque, bahía y ría para los pequeños Irati, con 10 km casi llanos a la sombra, es el plan de montaña más fácil. En Hondarribia, la playa de la bahía apenas tiene ola y la motora a Hendaia es una excursión en sí. En Urdaibai, la canoa por la ría acaba en la playa de Laida. Los barrancos de Guara tienen tramos de iniciación con guía para niños a partir de cierta edad: pregúntala al reservar. ## Lo que se agota primero En agosto se agota todo, pero en este orden: las camas de Torla, Broto y Aínsa, los barrancos con guía de los días de fiesta, las mesas de Getaria y las habitaciones de Arcachon. Reserva con semanas. En Ordesa el bus no se reserva: el billete se compra en la taquilla del aparcamiento o en algunos alojamientos de Torla. ## La carretera en agosto La salida hacia la costa por la A-15 y la vuelta por la tarde del último día se cargan, sobre todo en la llegada a Pamplona. Hacia el Pirineo, la N-260 entre Biescas y Torla va lenta detrás de caravanas. Lleva agua y llena el depósito antes de subir: en los valles hay pocas gasolineras. ## Preguntas frecuentes ### ¿Puedo subir en coche a Ordesa en agosto? No: en verano el acceso a la Pradera es en el bus lanzadera desde Torla. El aparcamiento de Torla es gratuito y el billete de ida y vuelta cuesta 6 €. ### ¿Hace calor en Irati en agosto? Mucho menos que en Pamplona. El bosque da sombra casi todo el camino a la Cascada del Cubo y el agua de los arroyos está fría. ### ¿Hay que reservar Gaztelugatxe en verano? Los días de acceso controlado, sí. Los fija cada año la Diputación de Bizkaia y en julio y agosto suelen ser muchos. ### ¿Es buena idea la costa el 15 de agosto? Si llegas temprano y reservas la comida, sí. Es la semana de la Semana Grande de Donostia y de fiesta en Francia, con la costa llena.