# Fin de semana en Aranjuez y Chinchón: jardines, río y plaza

Una noche en Aranjuez para ver palacio, jardines y río sin prisas, y el domingo a media hora, la Plaza Mayor de Chinchón y su bodega. A 45 minutos de Madrid.

Fuente: https://www.geocalia.com/es/espana/comunidad-de-madrid/aranjuez/escapadas/fin-de-semana-con-chinchon · Revisado: 2026-11-12

Dónde: Aranjuez

Aranjuez y Chinchón están a media hora uno de otro y a 45 minutos de Madrid. Juntos hacen el fin de semana más cómodo de la Comunidad: un Real Sitio de jardines y río para el sábado y, el domingo, la Plaza Mayor de Chinchón, una bodega de 1870 y un asado de horno de leña. Sin coche también funciona: Cercanías a Aranjuez y el autobús 430 a Chinchón.

## Dónde dormir

Duerme en Aranjuez, que tiene más hotel. El NH Collection Palacio de Aranjuez está frente al palacio y tiene parking; El Cocherón de 1919 es un hotel pequeño del casco con habitación familiar; Samay Camping Aranjuez, junto al Tajo, tiene bungalows y piscinas para ir con niños. Si prefieres dormir en Chinchón, el Parador ocupa un monasterio del siglo XV junto a la Plaza Mayor.

## Cómo moverte

En coche, Aranjuez y Chinchón se unen en unos 30 minutos. Sin coche, el Cercanías C-3 te lleva de Atocha a Aranjuez y la línea 430 de La Veloz une Aranjuez con Chinchón; de Chinchón vuelves a Madrid en el 337 hasta Conde de Casal. Mira los horarios del domingo antes de salir.

## El plan

### Sábado · 10:30 · Palacio Real con guía
Una hora por las salas de los Borbones. 17 €, 12 € la reducida; llega diez minutos antes.

### Sábado · 12:00 · Parterre y Jardín de la Isla
El jardín renacentista de Felipe II rodeado por el Tajo, con la cascada de las Castañuelas. Gratis.

### Sábado · 14:00 · Comida en Casa José
Cocina de la huerta de Aranjuez, en la calle Abastos.

### Sábado · 16:30 · Casa del Labrador
Al fondo del Jardín del Príncipe, guiada, 50 minutos, 10 €. Calcula 20 minutos a pie desde la puerta de la calle de la Reina.

### Sábado · 18:00 · Barco por el Tajo
El Curiosity, 45 minutos cubiertos con guía, desde 9,99 €. Mira la última salida del día en su web.

### Domingo · 10:30 · Chinchón: Plaza Mayor y la iglesia del Goya
Media hora por carretera. La plaza de los 234 balcones y La Asunción de la Virgen de Goya en el altar de la iglesia.

### Domingo · 12:00 · Cata en la Bodega del Nero
Una hora, dos vinos de Madrid y queso de Chinchón, 15 €.

### Domingo · 14:00 · Asado en el Mesón Cuevas del Vino
Cordero del horno de leña y visita a las cuevas. Y vuelta a Madrid a media tarde.

## Un consejo más

La Casa del Labrador solo abre de viernes a domingo y en grupos muy pequeños: compra la entrada antes de reservar el hotel.

## Preguntas frecuentes

### ¿Se pueden ver Aranjuez y Chinchón en un fin de semana?
Sí, con una noche: el sábado Aranjuez y el domingo Chinchón, a media hora.

### ¿Se puede hacer sin coche?
Sí: Cercanías C-3 a Aranjuez, autobús 430 a Chinchón y 337 de vuelta a Madrid.

### ¿Dónde dormir?
En Aranjuez hay más hoteles; en Chinchón, el Parador y casas rurales.

### ¿Cuánto cuesta?
Entre 110 y 190 € por persona con hotel, entradas y comidas.

### ¿Es buen plan con niños?
Sí: jardines llanos, barco y una plaza sin coches. La Casa del Labrador es la parte menos infantil.

## Dónde dormir si vas en coche
- **NH Collection Palacio de Aranjuez**: Frente al palacio
El hotel ocupa un edificio de los siglos XVIII y XIX en la calle San Antonio, en el centro histórico y justo enfrente del Palacio Real. Desde la puerta se va andando a los jardines y al Tajo, y la estación de tren queda a unos 15 minutos a pie. Alrededor hay muchos bares y restaurantes, así que no hace falta el coche para cenar.
Habitaciones
Tiene 86 habitaciones amplias, con ventanas insonorizadas, suelo de madera y una decoración moderna en colores naturales. Las camas son de colchón grueso y hay carta de almohadas. Todas tienen wifi gratis, minibar, televisión por satélite, cafetera y tetera.
Las que interesan a quien viene por el palacio son las Premium y las Junior Suite: tienen balcón con vistas al Palacio Real. Si es una escapada de pareja o una ocasión especial, pide una de ellas al reservar. La ficha oficial no publica tarifas; consulta precios en el teléfono o en la web de la cadena.
Servicios

Desayuno: bufé con bollería, fruta fresca, yogur y huevos, entre otras opciones.
Lobby-bar: bebidas, comidas ligeras y aperitivos.
Patio central: con flores y plantas, para tomar algo al aire libre.
Gimnasio con sauna.
Parking privado y acceso fácil a la A-4.
Salas: seis espacios para reuniones y celebraciones, con equipo de conferencias y catering.

La oficina de turismo indica además aire acondicionado, mascotas admitidas y accesibilidad, y un servicio de Guest Relations que ayuda a organizar la estancia. Si viajas con perro o necesitas una habitación adaptada, confirma las condiciones al reservar.
Para quién es
Es el alojamiento más cómodo para quien quiere tenerlo todo a pie: el palacio enfrente, el Jardín de la Isla al lado y el Jardín del Príncipe a un paseo, con la Casa del Labrador al fondo. Va bien a parejas, a viajeros que llegan en tren y a familias que vienen en coche y quieren dejarlo aparcado todo el fin de semana.
Si llegas sin coche, el Cercanías C-3 une Atocha con Aranjuez. Para recorrer las distancias largas de los jardines está el Chiquitren, y para ver la ciudad desde el agua, el paseo en barco por el Tajo. Para comer, El Rana Verde está junto al puente, a pocos minutos.
Contacto: 91 809 92 22 o nhcollectionpalaciodearanjuez@nh-hotels.com.
- **Hotel El Cocherón de 1919**: Un edificio de 1919 restaurado
El Cocherón de 1919 es un hotel pequeño en la calle Montesinos, en pleno casco histórico de Aranjuez. La oficina de turismo lo sitúa a unos pasos del Jardín del Príncipe, del Jardín de la Isla y del Palacio Real, los tres dentro del paisaje cultural que la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad.
El edificio es de principios del siglo XX y se ha restaurado pensando en la comodidad de los huéspedes. La idea de la casa es mezclar lo tradicional y lo antiguo con líneas modernas: un diseño actual dentro de un ambiente rústico. Tiene dos plantas. La baja, luminosa, reúne las zonas comunes: un salón, la cafetería y una sala de reuniones. Arriba están las habitaciones.
Habitaciones
Son 18 en total, repartidas así:

8 dobles
4 dobles especiales
4 individuales
1 triple
1 familiar

La triple y la familiar son las que buscan quienes viajan con niños; conviene pedirlas pronto, porque solo hay una de cada. Las individuales son una opción poco habitual en hoteles de este tamaño y vienen bien a quien viaja solo. La ficha oficial no detalla tarifas, horario de entrada ni si hay ascensor o aparcamiento propio: pregúntalo al reservar si te importa.
El hotel también se ofrece para reuniones de empresa, encuentros familiares y celebraciones pequeñas, aprovechando la sala de la planta baja.
Cómo llegar y moverte
Si vienes sin coche, el Cercanías C-3 llega desde Atocha a la estación de Aranjuez, y desde allí se camina al centro. En primavera y otoño puedes llegar en el Tren de la Fresa, con coches de madera. Una vez en el hotel, casi todo se hace andando: el palacio, el Museo de Falúas y el embarcadero del Jardín del Príncipe. Para las distancias largas dentro de los jardines está el Chiquitren.
Si vienes en coche, pregunta al reservar dónde dejarlo: la ficha no menciona aparcamiento propio.
Antes de reservar
Reserva por teléfono, en el 91 875 43 50, o por correo en elcocheron1919@yahoo.es. La web que enlaza la ficha de turismo no carga, así que el teléfono es la vía más segura. Para cenar sin coger el coche tienes cerca Casa José, en la calle Abastos, y para comer junto al río, El Rana Verde.
- **Samay Camping Aranjuez**: Un camping grande en la orilla
Samay Aranjuez está en la antigua N-IV, a la entrada de Aranjuez, en la orilla del Tajo. Ocupa 30.000 m² con 133 parcelas de 70 a 130 m², 42 bungalows, cinco apartamentos y diez habitaciones. Es una buena base para quien viene en coche o en caravana y quiere ver el Real Sitio sin dormir en el centro.
Dónde dormir dentro
Parcelas. Hay tres tipos: la azul, de más de 90 m², para caravanas y autocaravanas grandes; la roja, de 70 a 90 m², para las medianas; y la amarilla, para tiendas o furgonetas tipo combi. El camping acepta las tarjetas CampingKey, ACSI y ADAC; consulta en recepción los periodos de validez. Tiene estación de servicio para autocaravanas y lavadero de coches.
Bungalows y apartamentos. Son de madera, con varios modelos: el Village, de gama alta, con 42 m², dos dormitorios y un baño para cinco personas; el Jarama, de 32 m²; el Tajo y el Levante, más rústicos; y los apartamentos 21, 22 y Riviera, de obra. Vienen equipados, con sábanas y toallas incluidas, y a partir de siete noches incluyen una limpieza semanal con cambio de ropa. Cada bungalow tiene una plaza de aparcamiento; los coches de más se quedan fuera del recinto. No se puede fumar dentro.
Piscinas y actividades
Hay una piscina para adultos y otra infantil, menos profunda, con un pequeño parque acuático: toboganes abiertos y de tubo, otros más bajos para los pequeños, un cubo y una palmera que echan agua. Alrededor hay tumbonas y sombrillas gratis, y socorristas que ajustan la vigilancia a la ocupación. La piscina no está climatizada.
Para niños hay miniclub con talleres de manualidades y un parque infantil al aire libre con suelo de goma, recomendado de 5 a 11 años. También hay pista multideportiva, futbito, vóley, bádminton y canastas, y piraguas. La animación funciona en temporada alta, Semana Santa y puentes.
Comer y comprar
El restaurante El Juncal, renovado, está en la ribera del Tajo con vistas al Jardín del Príncipe; sirve paellas, pizzas caseras, platos combinados y tartas. El bar-cafetería tiene tapas, bocadillos, hamburguesas y pizzas, y en verano es donde se hacen los espectáculos y la música en directo. Hay supermercado con comida, droguería, gas y material de camping; los horarios se consultan en recepción.
Con perro y otras normas
Se admiten perros en la gran mayoría de parcelas, salvo una zona, y en los bungalows Tajo y Jarama, los apartamentos 21 y 22 y el Riviera. Se pueden hacer barbacoas dentro de la parcela o del bungalow, pero no hay zona de barbacoa ni merendero. Las visitas pagan 10 € por adulto y 8 € por niño, según ocupación. En temporada alta la estancia mínima es de siete noches. El propio camping avisa de que no puede ofrecer wifi ni internet.
Desde aquí, el centro, el Palacio Real y el paseo en barco por el Tajo quedan a un corto trayecto en coche.

## Dónde dormir sin coche
- **NH Collection Palacio de Aranjuez**: Frente al palacio
El hotel ocupa un edificio de los siglos XVIII y XIX en la calle San Antonio, en el centro histórico y justo enfrente del Palacio Real. Desde la puerta se va andando a los jardines y al Tajo, y la estación de tren queda a unos 15 minutos a pie. Alrededor hay muchos bares y restaurantes, así que no hace falta el coche para cenar.
Habitaciones
Tiene 86 habitaciones amplias, con ventanas insonorizadas, suelo de madera y una decoración moderna en colores naturales. Las camas son de colchón grueso y hay carta de almohadas. Todas tienen wifi gratis, minibar, televisión por satélite, cafetera y tetera.
Las que interesan a quien viene por el palacio son las Premium y las Junior Suite: tienen balcón con vistas al Palacio Real. Si es una escapada de pareja o una ocasión especial, pide una de ellas al reservar. La ficha oficial no publica tarifas; consulta precios en el teléfono o en la web de la cadena.
Servicios

Desayuno: bufé con bollería, fruta fresca, yogur y huevos, entre otras opciones.
Lobby-bar: bebidas, comidas ligeras y aperitivos.
Patio central: con flores y plantas, para tomar algo al aire libre.
Gimnasio con sauna.
Parking privado y acceso fácil a la A-4.
Salas: seis espacios para reuniones y celebraciones, con equipo de conferencias y catering.

La oficina de turismo indica además aire acondicionado, mascotas admitidas y accesibilidad, y un servicio de Guest Relations que ayuda a organizar la estancia. Si viajas con perro o necesitas una habitación adaptada, confirma las condiciones al reservar.
Para quién es
Es el alojamiento más cómodo para quien quiere tenerlo todo a pie: el palacio enfrente, el Jardín de la Isla al lado y el Jardín del Príncipe a un paseo, con la Casa del Labrador al fondo. Va bien a parejas, a viajeros que llegan en tren y a familias que vienen en coche y quieren dejarlo aparcado todo el fin de semana.
Si llegas sin coche, el Cercanías C-3 une Atocha con Aranjuez. Para recorrer las distancias largas de los jardines está el Chiquitren, y para ver la ciudad desde el agua, el paseo en barco por el Tajo. Para comer, El Rana Verde está junto al puente, a pocos minutos.
Contacto: 91 809 92 22 o nhcollectionpalaciodearanjuez@nh-hotels.com.
- **Hotel El Cocherón de 1919**: Un edificio de 1919 restaurado
El Cocherón de 1919 es un hotel pequeño en la calle Montesinos, en pleno casco histórico de Aranjuez. La oficina de turismo lo sitúa a unos pasos del Jardín del Príncipe, del Jardín de la Isla y del Palacio Real, los tres dentro del paisaje cultural que la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad.
El edificio es de principios del siglo XX y se ha restaurado pensando en la comodidad de los huéspedes. La idea de la casa es mezclar lo tradicional y lo antiguo con líneas modernas: un diseño actual dentro de un ambiente rústico. Tiene dos plantas. La baja, luminosa, reúne las zonas comunes: un salón, la cafetería y una sala de reuniones. Arriba están las habitaciones.
Habitaciones
Son 18 en total, repartidas así:

8 dobles
4 dobles especiales
4 individuales
1 triple
1 familiar

La triple y la familiar son las que buscan quienes viajan con niños; conviene pedirlas pronto, porque solo hay una de cada. Las individuales son una opción poco habitual en hoteles de este tamaño y vienen bien a quien viaja solo. La ficha oficial no detalla tarifas, horario de entrada ni si hay ascensor o aparcamiento propio: pregúntalo al reservar si te importa.
El hotel también se ofrece para reuniones de empresa, encuentros familiares y celebraciones pequeñas, aprovechando la sala de la planta baja.
Cómo llegar y moverte
Si vienes sin coche, el Cercanías C-3 llega desde Atocha a la estación de Aranjuez, y desde allí se camina al centro. En primavera y otoño puedes llegar en el Tren de la Fresa, con coches de madera. Una vez en el hotel, casi todo se hace andando: el palacio, el Museo de Falúas y el embarcadero del Jardín del Príncipe. Para las distancias largas dentro de los jardines está el Chiquitren.
Si vienes en coche, pregunta al reservar dónde dejarlo: la ficha no menciona aparcamiento propio.
Antes de reservar
Reserva por teléfono, en el 91 875 43 50, o por correo en elcocheron1919@yahoo.es. La web que enlaza la ficha de turismo no carga, así que el teléfono es la vía más segura. Para cenar sin coger el coche tienes cerca Casa José, en la calle Abastos, y para comer junto al río, El Rana Verde.