# Hoces del río Duratón y Sepúlveda Cañón de caliza con buitres, la ermita de San Frutos y rutas en piragua, con Sepúlveda como base: cómo llegar, permisos, dónde comer y dormir. Fuente: https://www.geocalia.com/es/espana/castilla-y-leon/hoces-del-duraton · Revisado: 2026-11-12 El río Duratón atraviesa el nordeste de la provincia de Segovia por un cañón de caliza de paredes de hasta 100 metros, lleno de meandros cerrados. En sus repisas cría el buitre leonado, que verás volar sobre tu cabeza, y en lo alto de uno de los meandros se conservan la ermita y el priorato de San Frutos, el patrón de Segovia. La Junta de Castilla y León lo declaró Parque Natural en 1989. Se ve de dos maneras: desde arriba, caminando por el páramo hasta la ermita, y desde abajo, remando por el río. Las dos caben en un día. ## ¿Cómo llegar desde Madrid? En coche, por la A-1 hasta la zona de Boceguillas y luego hacia Sepúlveda, o por Segovia y Cantalejo. El planificador de rutas da en torno a hora y cuarenta minutos hasta Sepúlveda y algo menos de dos horas hasta el aparcamiento de San Frutos. Desde Segovia se tarda alrededor de una hora y diez, desde Valladolid, una hora y cuarenta y desde Burgos poco más de hora y media. El transporte público no sirve: la única línea con Sepúlveda es un servicio a la demanda con Boceguillas. Sin coche no llegas a San Frutos ni al embarque de la piragua. ## ¿Dónde aparcar y por dónde empezar? Hay tres puntos. Para la ermita de San Frutos, el aparcamiento de San Frutos, al que se llega desde Villaseca; los últimos kilómetros son de pista. Para la Senda de los Dos Ríos y la villa, el aparcamiento de Talcano, junto al puente, bajo Sepúlveda. Para la piragua, el punto de encuentro que te den al reservar: San Miguel de Bernuy o Sebúlcor. Empieza, si puedes, por la Casa del Parque, en la antigua iglesia de Santiago de Sepúlveda: te informan del estado de las sendas y de las restricciones de la época de cría. ## ¿Hace falta permiso? Para la senda de San Frutos, no: el folleto oficial del parque dice que no hace falta en ninguna época del año. De enero a julio, cuando crían las aves, algunas zonas del cañón tienen el paso regulado; pregunta en la Casa del Parque antes de salir de los caminos señalizados. La escalada, la espeleología, la pernocta y los drones sin autorización no están permitidos en el parque. Para el río, Situral explica que dentro del espacio protegido se va con monitor-guía; su ruta por libre sale de San Miguel de Bernuy. ## ¿Cuánto tiempo hace falta? Un día completo da para la piragua por la mañana, comida en Sepúlveda y San Frutos al atardecer, que es cuando mejor está la luz sobre el meandro. Con una noche puedes añadir la Senda de los Dos Ríos y la villa de Sepúlveda sin prisa. ## Qué hacer Senda de la ermita de San Frutos. 925 metros de ida, una hora en total, con mirador sobre el cañón. Ruta en piragua. Unos 8 km de agua tranquila con Situral: 33 € guiada, 25 € por libre. Senda de los Dos Ríos. 5 km circulares desde Sepúlveda. Casa del Parque. El centro de interpretación, en Sepúlveda. La villa de Sepúlveda. Puertas de muralla, la Plaza Mayor y el Salvador románico. ## ¿Dónde comer y dormir? Sepúlveda es la base: tiene asadores de cordero lechal en horno de leña, como El Panadero, donde el asado se encarga al reservar, y hoteles rurales en el centro, como el Vado del Duratón o la Hospedería de los Templarios. Si quieres dormir dentro del parque, El Cañón del Duratón está en Villaseca, en el camino de San Frutos. ## ¿Cuándo ir? Primavera y otoño son las mejores épocas: temperatura para caminar por el páramo y para remar sin calor. En verano el sol pega fuerte arriba y no hay sombra; haz San Frutos temprano o al final de la tarde. En invierno el cañón tiene una luz muy limpia, pero comprueba los horarios de las empresas de piragua. ## Dónde está - Cerca: Pedraza (a 20,6 km), Sierra Norte de Madrid: Patones, Buitrago y el Hayedo de Montejo (a 39,2 km), Peñafiel y la Ribera del Duero (a 39,3 km), Valle del Lozoya: Rascafría, El Paular y Peñalara (a 46 km) ## Qué hacer - **Senda de la ermita de San Frutos** (1 h · 1,9 km · Todos; sin dificultad · Por libre · gratis): Es la visita imprescindible de las Hoces. Desde el aparcamiento de San Frutos, al que se llega desde Villaseca, una senda lineal de 925 metros cruza el páramo de sabinas y enebros hasta el antiguo priorato de San Frutos, levantado sobre uno de los meandros del cañón. Se vuelve por el mismo camino: una hora en total y 80 metros de desnivel, con dificultad baja. Qué ves A mitad de camino hay un mirador sobre el río, desde el que se ve el embalse de Burgomillodo y los meandros más cerrados, con paredes de hasta 100 metros. Arriba vuelan buitres leonados, alimoches y chovas piquirrojas. La ermita está rodeada de los restos del priorato y de una necrópolis visigoda, y se entra al conjunto por un puente de piedra del siglo XVIII sobre la grieta de la Cuchillada. San Frutos, patrón de Segovia, se retiró aquí en el siglo VII con sus hermanos Valentín y Engracia. Normas Esta senda no necesita permiso en ninguna época del año. No te salgas del camino, no hagas fuego y lleva al perro controlado. En el fondo del cañón no hay cobertura de ningún operador. En verano camina en las horas de menos calor: no hay sombra. - **Ruta en piragua por el cañón del Duratón** (3 h 30 · 8,5 km · Familias y grupos; agua tranquila · Desde 25 € por persona): Navegar el Duratón es la forma de ver el cañón desde abajo: el río ha ido excavando meandros en la caliza durante miles de años y las paredes llegan a unos 100 metros, con buitres leonados anidando en las repisas. El agua es tranquila, de embalse, así que no hace falta experiencia. Guiada o por libre Situral, empresa de Sebúlcor, ofrece dos formatos. La ruta guiada por el Parque Natural dura unas tres horas y media y recorre unos 8 o 9 km, siempre en grupo y con monitor; cuesta 33 € por adulto y 20 € por niño hasta 14 años. La ruta por libre empieza en San Miguel de Bernuy, sin límite de tiempo, por 25 € y 15 €. Las dos juntas, 50 € y 30 €. Reserva siempre antes: preparan material y monitores para cada salida. Dónde se queda En las instalaciones de Canoas Duratón, en San Miguel de Bernuy, con vestuarios y duchas, a unos 15 km del embarque, o en el almacén de Sebúlcor, junto al campo de fútbol, a unos 5 km. En Sebúlcor solo se paga en efectivo. - **Senda de los Dos Ríos desde Sepúlveda** (2 h · 5 km · Casi todos; algunos desniveles · Por libre · gratis): Es la ruta para conocer a la vez la villa de Sepúlveda y el arranque del cañón. Sale y llega a la Casa del Parque, en la antigua iglesia de Santiago, y da una vuelta de cinco kilómetros por el borde de la villa: puertas de la muralla, como la de la Fuerza, la del Río o la de Duruelo, el arco del Ecce Homo, la iglesia de la Virgen de la Peña con su mirador, y los puentes sobre el Duratón y el Caslilla, que se juntan bajo el pueblo. Pasa por el aparcamiento y el puente de Talcano, al pie de la peña de la Silla de Caballo. Tiene algunos desniveles pero, en general, la dificultad es baja o media. Recoge en la Casa del Parque el folleto con el mapa. - **Casa del Parque de las Hoces del Río Duratón** (45 min · Familias): La Casa del Parque ocupa la antigua iglesia de Santiago, en la calle Conde de Sepúlveda, 34. Explica el cañón, sus aves y su historia, y es donde te informan de las sendas, del estado de los caminos y de las zonas con restricciones en época de cría, de enero a julio. Horario 2026 Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: lunes y jueves de 10:00 a 15:00; viernes, sábados y vísperas de festivo de 10:00 a 15:00 y de 16:00 a 18:00; domingos y festivos de 10:00 a 15:00. Del 23 de marzo al 31 de octubre, la tarde de viernes y sábado se alarga hasta las 19:00. Cierra martes y miércoles, el 24, 25 y 31 de diciembre y el 1 y 6 de enero. Los grupos pueden reservar visita guiada cualquier día. Teléfono: 921 540 322. - **La villa de Sepúlveda** (1 h 30 · Todos · Por libre · gratis): Sepúlveda está en lo alto de una hoz, entre el Duratón y el Caslilla, y es la puerta de entrada al parque natural. Sube a la Plaza Mayor, el centro de la villa, y desde allí a la iglesia románica del Salvador, en lo alto del pueblo. Baja después a la iglesia de la Virgen de la Peña, con su mirador sobre el cañón, y sal por alguna de las puertas de la muralla. La oficina de turismo organiza visitas guiadas por la villa: consulta horarios en el 921 540 425. ## Dónde comer - **Asador El Panadero** (Restaurante, Sepúlveda, €€€). Qué pedir: cordero lechal asado; encárgalo al reservar con el número de comensales. ## En coche: Las Hoces en coche, con base en Sepúlveda Sin coche no se llega a San Frutos ni al embarque de la piragua. Duerme en Sepúlveda o en Villaseca y reparte el día entre el cañón por arriba y por el agua. Presupuesto orientativo: 60–120 € por persona y día. ### Dónde dormir si vas en coche - **Hotel Rural Vado del Duratón** (Hotel pequeño): La casa Está en el centro histórico de Sepúlveda, junto al Parque Natural de las Hoces del Río Duratón. El listado de Turismo de Sepúlveda lo presenta como hotel rural de cuatro estrellas a precio contenido. Desde la puerta llegas a pie a la Plaza Mayor, la Casa del Parque y el arranque de la Senda de los Dos Ríos. Para quién Para quien quiere la villa como base: cenar en un asador sin coger el coche y salir temprano hacia San Frutos, por Villaseca, o hacia el embarque de la piragua. - **Hostal El Panadero** (Hostel): La casa El hostal del asador El Panadero, recién renovado, está en la calle Conde de Sepúlveda, en el centro de la villa. Todas las habitaciones tienen baño y televisión, y dan al valle. Se reserva en la web, que anuncia ventajas para la reserva directa. Para quién Es la opción sencilla para dormir en Sepúlveda y cenar abajo, con el asado encargado. Útil si vas a hacer la piragua por la mañana o San Frutos al amanecer. - **Hotel Rural El Cañón del Duratón** (Casa rural): La casa Está en Villaseca, un anejo de Sepúlveda dentro del Parque Natural, que es la entrada obligada al aparcamiento de la ermita de San Frutos. Tiene 34 plazas en habitaciones individuales, dobles, triples y cuádruples. Para quién Para familias y grupos que quieren despertarse al lado del cañón y llegar a San Frutos antes que nadie. Las habitaciones de cuatro sirven a una familia entera. - **Hospedería de los Templarios** (Hotel pequeño): La casa Hotel rural en la plaza principal de Sepúlveda, la Plaza de España, con habitaciones de personalidad propia y apartamentos. El desayuno va incluido en el hotel. Turismo de Sepúlveda lo describe como un hotel rural en la plaza, en plenas Hoces del Duratón y cerca de Pedraza y Riaza. Para quién Para dormir en el centro y moverte a pie por la villa. Los apartamentos sirven a familias o a quien quiere cocina propia. ### Servicios - **Aparcamiento de San Frutos**: Punto de partida de la senda de la ermita · se llega desde Villaseca · sin servicios - **Aparcamiento de Talcano**: Junto al puente de Talcano, bajo Sepúlveda · paso de la Senda de los Dos Ríos ## En familia: El cañón con niños, a pie y en piragua Las Hoces funcionan con niños porque lo mejor está cerca: la ermita de San Frutos queda a 925 metros del aparcamiento y los buitres se ven sin prismáticos. ### Lo que mejor funciona La senda de San Frutos, una hora ida y vuelta, sin dificultad La piragua guiada, a 20 € para menores de 14 años La Casa del Parque, para entender qué van a ver La Senda de los Dos Ríos, con puentes y puertas de muralla ### Dormir El Cañón del Duratón, en Villaseca, con habitaciones de cuatro ### Comer Lleva agua y merienda a San Frutos: no hay servicios ### Ten en cuenta En el mirador y en la ermita, mano: hay cortados de 100 metros En verano no hay sombra en el páramo; ve a primera hora o al atardecer No hay cobertura en el fondo del cañón ### Qué hacer en familia - Senda de la ermita de San Frutos - Ruta en piragua por el cañón del Duratón - Senda de los Dos Ríos desde Sepúlveda - Casa del Parque de las Hoces del Río Duratón - La villa de Sepúlveda ## Consejos ### Lleva agua y algo de comer En San Frutos y en el río no hay servicios. ### No cuentes con el móvil En el fondo del cañón no hay cobertura de ningún operador. ### Reserva la piragua y el asado Las dos cosas se preparan para el número de personas que reserve. ### Respeta la época de cría De enero a julio, no salgas de los caminos señalizados. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuánto se tarda de Madrid a las Hoces del Duratón? Alrededor de hora y cuarenta minutos en coche hasta Sepúlveda, y algo menos de dos horas hasta el aparcamiento de San Frutos. ### ¿Hace falta permiso para ir a la ermita de San Frutos? No. La senda de San Frutos no necesita permiso en ninguna época del año. ### ¿Cuánto cuesta la ruta en piragua? Con Situral, 33 € por adulto la guiada y 25 € por libre; los niños hasta 14 años pagan 20 € y 15 €. ### ¿Se puede ir con niños? Sí. La senda de San Frutos es corta y llana, y la piragua tiene tarifa infantil. Vigílalos en los miradores. ### ¿Se puede ir con perro? A las sendas, sí, controlado en todo momento, como piden las normas del parque. ### ¿Qué día cierra la Casa del Parque? Los martes y los miércoles.