# Una noche en el Paraíso Checo, a hora y cuarto de Praga: dormir en el castillo de Hrubá Skála Dos días en el Český ráj: la ciudad de roca de Hrubá Skála y Valdštejn a pie, cena y noche en el castillo, y al día siguiente las torres de Trosky y Prachovské skály. Fuente: https://www.geocalia.com/es/escapadas/una-noche-en-el-paraiso-checo-desde-praga · Revisado: 2026-11-12 Dónde: Český ráj (Paraíso Checo) El Paraíso Checo se ve en un día desde Praga, pero es el sitio que más agradece una noche: cuando se van los coches, el patio del castillo de Hrubá Skála y los miradores sobre las rocas se quedan para quien duerme allí. Esta escapada camina la ciudad de roca y Valdštejn el primer día, cena y duerme en el castillo, y deja el segundo para las torres de Trosky y la otra ciudad de roca, Prachovské skály. ## ¿Cómo se llega desde Praga? En coche, unos 95 km por la D10 hasta Turnov, hora y cuarto; en 2026 se entra a Hrubá Skála por un desvío señalizado. En tren, a Turnov en unas dos horas y, desde allí, la línea de Jičín hasta la parada de Hrubá Skála, a 20–25 minutos a pie del castillo. ## ¿Dónde dormir? AlojamientoZonaPara quién EA Zámecký hotel Hrubá SkálaDentro del castillo, sobre las rocasDormir en un castillo, con spa privado y restaurante Pension HarmonieDoubravice, a diez minutos a pieVilla de 1924, dobles a 1.400 CZK con desayuno ## ¿Y si voy sin coche? Haz el primer día igual y, el segundo, camina los unos 9 km de senderos desde Hrubá Skála hasta Turnov, pasando de nuevo por Valdštejn, y toma allí el tren a Praga. Trosky y Prachov quedan para otro viaje. ## Con niños Funciona muy bien: miradores, escaleras de roca, castillos con puentes y, en julio y agosto, visitas teatralizadas para niños en Valdštejn. El castillo hotel tiene cuádruples y presta cuna y trona; la Pension Harmonie, un apartamento para cuatro. ## El plan ### Día 1 · 08:30 · Salida de Praga Por la D10; llegas a Hrubá Skála hacia las 10:00. Deja el coche en el aparcamiento del hotel. ### Día 1 · 10:00 · El castillo y la ciudad de roca El patio, los miradores de las murallas y los senderos señalizados hasta la Mariánská vyhlídka, con las torres de arenisca y los escaladores. ### Día 1 · 12:30 · Valdštejn El castillo del siglo XIII sobre las rocas, por libre, 150 CZK; algo rápido en la taberna si está abierta. ### Día 1 · 14:30 · Comida tardía en el castillo El restaurante abre todos los días desde las 11:00. ### Día 1 · 17:00 · Eden Spa Noventa minutos de wellness privado, con reserva. ### Día 1 · 19:30 · Cena y patio Cena en el restaurante del castillo y paseo por el patio vacío. ### Día 2 · 09:00 · Trosky Un cuarto de hora en coche: las dos torres sobre las chimeneas volcánicas, subida a la Baba. 180 CZK. ### Día 2 · 11:30 · Prachovské skály A media hora: la otra ciudad de roca, con los miradores Českého ráje y Schlikova. Entrada de día, 150–200 CZK; se come en su restaurante. ### Día 2 · 16:00 · Vuelta a Praga De vuelta por Turnov y la D10, o por Jičín; en Praga hacia las 17:30. ## Un consejo más Reserva el Eden Spa al reservar la habitación: se alquila en privado y hay pocas franjas. ## Cuándo no ir Ir solo en el día de agosto en fin de semana: los miradores se llenan y el aparcamiento también. ## Preguntas frecuentes ### ¿Merece la pena dormir en el castillo? Sí: el patio y los miradores al atardecer, sin nadie, son lo mejor del viaje. ### ¿Cuánto cuesta la noche? En el castillo, ofertas desde unos 3.490 CZK para dos con desayuno; en la Pension Harmonie, 1.400 CZK la doble. ### ¿Se puede hacer en invierno? Las rocas, sí; Valdštejn y Trosky cierran, y Prachov abre todo el año. ### ¿Se admiten perros? Sí, en el castillo hotel por 500 CZK la noche; en Valdštejn y Prachov pagan entrada. ## Dónde dormir si vas en avión - **EA Zámecký hotel Hrubá Skála**: La casa Un castillo del siglo XIV rehecho en estilo renacentista, de pie sobre una roca de arenisca en medio de la ciudad de roca de Hrubá Skála, a unos 6 km de Turnov. Hoy es un hotel de cuatro estrellas del grupo EA, con restaurante, una terraza de verano sobre las murallas, la torre mirador y un pequeño spa. Por la noche, cuando se van los visitantes, el patio es tuyo. Las habitaciones Dobles, triples y cuádruples, algunas con vista a las rocas, más una suite y un apartamento con supletoria. Tienen minibar, televisión por satélite, caja fuerte y baño con bañera o ducha. En un anexo del recinto hay habitaciones más sencillas, de dos estrellas, con baño compartido, pensadas para senderistas. El desayuno de bufé va incluido; la media pensión cuesta 390 CZK por persona. Los animales pagan 500 CZK por noche. Cómo llegar y aparcar En coche, desde Turnov hacia Jičín; en 2026 la carretera III/27921 por el pueblo está cortada y se llega por un desvío señalizado, que ya marcan los navegadores. Junto al hotel caben 20 coches (200 CZK la noche); el resto aparca ante la entrada del recinto (120 CZK). Sin coche, tren hasta Turnov y otro hasta la parada de Hrubá Skála, a unos 25 minutos a pie. - **Pension Harmonie**, desde 1400 € / noche: La casa Una villa de estilo modernista construida en 1924 en Doubravice, el barrio de Hrubá Skála que está bajo el castillo, y reformada entre 1994 y 2000. Tiene jardín con estanque y un comedor en la planta baja donde se sirve el desayuno. El castillo y la entrada a la ciudad de roca quedan a un paseo de unos diez minutos. Las habitaciones Ocho dobles con baño y un apartamento para cuatro, más una buhardilla. La doble cuesta 1.400 CZK la noche con desayuno y todas las tasas incluidas; el apartamento, 1.800 CZK, y cada supletoria, 250 CZK. Es una de las opciones más asequibles de la zona. Cómo llegar En coche, por el desvío señalizado mientras dure el corte de la carretera del pueblo. Sin coche, la parada de tren de Hrubá Skála, en la línea Turnov–Jičín, está a menos de dos kilómetros. Desde la puerta salen senderos a los miradores. ## Dónde dormir sin coche - **EA Zámecký hotel Hrubá Skála**: La casa Un castillo del siglo XIV rehecho en estilo renacentista, de pie sobre una roca de arenisca en medio de la ciudad de roca de Hrubá Skála, a unos 6 km de Turnov. Hoy es un hotel de cuatro estrellas del grupo EA, con restaurante, una terraza de verano sobre las murallas, la torre mirador y un pequeño spa. Por la noche, cuando se van los visitantes, el patio es tuyo. Las habitaciones Dobles, triples y cuádruples, algunas con vista a las rocas, más una suite y un apartamento con supletoria. Tienen minibar, televisión por satélite, caja fuerte y baño con bañera o ducha. En un anexo del recinto hay habitaciones más sencillas, de dos estrellas, con baño compartido, pensadas para senderistas. El desayuno de bufé va incluido; la media pensión cuesta 390 CZK por persona. Los animales pagan 500 CZK por noche. Cómo llegar y aparcar En coche, desde Turnov hacia Jičín; en 2026 la carretera III/27921 por el pueblo está cortada y se llega por un desvío señalizado, que ya marcan los navegadores. Junto al hotel caben 20 coches (200 CZK la noche); el resto aparca ante la entrada del recinto (120 CZK). Sin coche, tren hasta Turnov y otro hasta la parada de Hrubá Skála, a unos 25 minutos a pie. - **Pension Harmonie**, desde 1400 € / noche: La casa Una villa de estilo modernista construida en 1924 en Doubravice, el barrio de Hrubá Skála que está bajo el castillo, y reformada entre 1994 y 2000. Tiene jardín con estanque y un comedor en la planta baja donde se sirve el desayuno. El castillo y la entrada a la ciudad de roca quedan a un paseo de unos diez minutos. Las habitaciones Ocho dobles con baño y un apartamento para cuatro, más una buhardilla. La doble cuesta 1.400 CZK la noche con desayuno y todas las tasas incluidas; el apartamento, 1.800 CZK, y cada supletoria, 250 CZK. Es una de las opciones más asequibles de la zona. Cómo llegar En coche, por el desvío señalizado mientras dure el corte de la carretera del pueblo. Sin coche, la parada de tren de Hrubá Skála, en la línea Turnov–Jičín, está a menos de dos kilómetros. Desde la puerta salen senderos a los miradores. ## Dónde dormir si vas en coche - **EA Zámecký hotel Hrubá Skála**: La casa Un castillo del siglo XIV rehecho en estilo renacentista, de pie sobre una roca de arenisca en medio de la ciudad de roca de Hrubá Skála, a unos 6 km de Turnov. Hoy es un hotel de cuatro estrellas del grupo EA, con restaurante, una terraza de verano sobre las murallas, la torre mirador y un pequeño spa. Por la noche, cuando se van los visitantes, el patio es tuyo. Las habitaciones Dobles, triples y cuádruples, algunas con vista a las rocas, más una suite y un apartamento con supletoria. Tienen minibar, televisión por satélite, caja fuerte y baño con bañera o ducha. En un anexo del recinto hay habitaciones más sencillas, de dos estrellas, con baño compartido, pensadas para senderistas. El desayuno de bufé va incluido; la media pensión cuesta 390 CZK por persona. Los animales pagan 500 CZK por noche. Cómo llegar y aparcar En coche, desde Turnov hacia Jičín; en 2026 la carretera III/27921 por el pueblo está cortada y se llega por un desvío señalizado, que ya marcan los navegadores. Junto al hotel caben 20 coches (200 CZK la noche); el resto aparca ante la entrada del recinto (120 CZK). Sin coche, tren hasta Turnov y otro hasta la parada de Hrubá Skála, a unos 25 minutos a pie. - **Pension Harmonie**, desde 1400 € / noche: La casa Una villa de estilo modernista construida en 1924 en Doubravice, el barrio de Hrubá Skála que está bajo el castillo, y reformada entre 1994 y 2000. Tiene jardín con estanque y un comedor en la planta baja donde se sirve el desayuno. El castillo y la entrada a la ciudad de roca quedan a un paseo de unos diez minutos. Las habitaciones Ocho dobles con baño y un apartamento para cuatro, más una buhardilla. La doble cuesta 1.400 CZK la noche con desayuno y todas las tasas incluidas; el apartamento, 1.800 CZK, y cada supletoria, 250 CZK. Es una de las opciones más asequibles de la zona. Cómo llegar En coche, por el desvío señalizado mientras dure el corte de la carretera del pueblo. Sin coche, la parada de tren de Hrubá Skála, en la línea Turnov–Jičín, está a menos de dos kilómetros. Desde la puerta salen senderos a los miradores.