# The Terrace del Old Cataract

Café en Asuán · Asuán

Fuente: https://www.geocalia.com/es/egipto/asuan/restaurantes/the-terrace-old-cataract · Revisado: 2026-11-18

- Precio: €€€€

La terraza del hotel histórico de Asuán, sobre el Nilo y frente a Elefantina: té de la tarde, copas al atardecer y cocina todo el día.

La terraza más famosa del Nilo
Desde 1899, cuando Thomas Cook levantó el hotel para los viajeros de invierno, la terraza del Old Cataract es el sitio donde Asuán se sienta a ver caer la tarde. Está en lo alto de una roca de granito sobre el río, frente al extremo sur de la isla Elefantina, con las falucas pasando abajo y las dunas de la orilla oeste al fondo. Por aquí pasaron Churchill, el zar Nicolás II y Agatha Christie, y el hotel no deja que nadie lo olvide.
The Terrace es hoy el restaurante de día del hotel, abierto de 12:30 a 21:00. Sirve platos ligeros a cualquier hora, copas y cócteles cuando se pone el sol y, sobre todo, su té de la tarde, de 16:00 a 18:30: la mejor excusa para entrar en el Old Cataract aunque no te alojes. La vestimenta es informal, aunque el ambiente pide algo de esmero.
Justo debajo está The Promenade, con cocina mediterránea y regional, cabañas y vista a Elefantina, para quien prefiera comer o cenar más pegado al agua.
Cómo ir sin alojarte
Conviene reservar, sobre todo para el té y las horas del atardecer, que son las más pedidas. Se hace por la web del hotel o llamando al +20 10 2222 9071. El hotel está en la calle Abtal El Tahrir, en el extremo sur del corniche, a un paseo del Museo Nubio y a pocos minutos en taxi del centro.
Es, con diferencia, la parada más cara de este listado. Para comer barato a la orilla del río, cruza a la isla en el barco de El Dokka o sube al centro, a Makani.

Qué pedir: el té de la tarde, de 16:00 a 18:30, en una mesa del borde, mirando hacia Elefantina mientras se pone el sol

## Datos prácticos

- Dirección: Abtal El Tahrir Street, Sheyakhah Oula, 81511 Asuán, Asuán
- Teléfono: +20 10 2222 9071
- Horario: lun–dom 12:30–21:00
- Té de la tarde de 16:00 a 18:30; vestimenta informal
- Cocina: internacional, té de la tarde
- Platos de la casa: Té de la tarde, Cócteles al atardecer
- Reservas: https://www.mandarinoriental.com/en/aswan/old-cataract/dine/the-terrace
- Datos comprobados el 18 de noviembre de 2026.

## Cómo llegar y contacto

- Web: https://www.mandarinoriental.com/en/aswan/old-cataract/dine/the-terrace
- Coordenadas: 24.0822, 32.8873

## Cerca de aquí

- [Old Cataract, Aswan](https://www.geocalia.com/es/egipto/asuan/alojamientos/old-cataract), a 0 m
- [El Dokka](https://www.geocalia.com/es/egipto/asuan/restaurantes/el-dokka), a 270 m
- [Isla Elefantina, el nilómetro, los templos de Khnum y Satet y las aldeas nubias](https://www.geocalia.com/es/egipto/asuan/actividades/isla-elefantina), a 354 m
- [Museo Nubio de Asuán, la historia del pueblo que el lago Nasser dejó sin tierra](https://www.geocalia.com/es/egipto/asuan/actividades/museo-nubio), a 418 m
- [Makani](https://www.geocalia.com/es/egipto/asuan/restaurantes/makani), a 472 m
- [Basma Hotel Aswan](https://www.geocalia.com/es/egipto/asuan/alojamientos/basma-hotel), a 478 m
- [Pyramisa Isis Island Aswan](https://www.geocalia.com/es/egipto/asuan/alojamientos/pyramisa-isis-island), a 846 m
- [Nubian Dreams](https://www.geocalia.com/es/egipto/asuan/restaurantes/nubian-dreams), a 868 m

## Consejos

### Reserva el atardecer
Las mesas del borde, a la hora del sol bajo, se llenan antes.

### Elige el té
Es la forma más agradable y menos cara de conocer el hotel.

### Combínalo con el Museo Nubio
Está a un paseo por la misma calle.

## Preguntas frecuentes

### ¿Se puede ir a The Terrace sin estar alojado?
Sí, está abierta al público; conviene reservar.

### ¿A qué hora es el té de la tarde?
De 16:00 a 18:30.

### ¿Hay que ir arreglado?
La vestimenta es informal.

Destino: [Asuán](https://www.geocalia.com/es/egipto/asuan.md)
