# Cuatro noches de primavera en Dubrovnik y las tierras de su república: ostras de Ston, vino de Pelješac y bailes de Konavle

Cuatro noches en Dubrovnik en primavera para salir a sus antiguas tierras: ostras en barca en Ston, una bodega de Pelješac y los bailes de Čilipi.

Fuente: https://www.geocalia.com/es/croacia/dalmacia/dubrovnik/planes/cuatro-noches-de-ostras-y-folclore · Revisado: 2026-11-19

Dónde: Dubrovnik

Durante cuatro siglos Dubrovnik fue una república de mercaderes que vivía de lo que traía el mar y de lo que le daban sus tierras: la sal y las ostras de Ston, el vino de la península de Pelješac, el trigo y las huertas del valle de Konavle. En primavera, antes de que lleguen el calor y los grandes cruceros, es fácil salir a buscarlas. Este viaje se queda cuatro noches en el casco viejo y dedica dos días a esas tierras.

## Por qué en primavera

En abril y mayo el casco viejo todavía se pasea, el Srđ se sube a pie sin el calor del verano y la bahía de Mali Ston se visita sin el gentío de agosto. En Čilipi, el pueblo de Konavle que mejor guarda sus trajes, el grupo folclórico vuelve a bailar cada domingo desde Pascua. Y la luz, larga y limpia, es la de las fotos de las murallas.

## Dos días fuera de las murallas

El sábado, la carretera de la costa lleva en una hora a Mali Ston. Allí una familia con más de cuarenta años de oficio en la ostra te sube a una barca de pescadores hasta su batea, y se comen recién sacadas con vino de la península. Después, la muralla que la república levantó desde 1333 para cerrar la península, y la bodega Miloš, en Ponikve, con su sala excavada en la roca. El domingo, media hora hacia el sur, Čilipi: misa a las 11:15 y, a la salida, bailes en la plaza y bordado de Konavle en los puestos.

## Lo que conviene saber

Sin coche se puede hacer casi todo menos Ston y Ponikve, que quedan lejos de los autobuses útiles. Alquilarlo solo el fin de semana te ahorra buscar aparcamiento junto al casco viejo los otros días. La salida de las ostras no publica precio: pregúntalo al reservar. La muralla de Ston tampoco publica horario en su web; confírmalo antes de ir.

## El plan

### Día 1 · 19:00 · Llegada y primer vino
Autobús del aeropuerto a Pile y paseo por el Stradun cuando se vacía. Una copa en D'vino, en una de las calles empinadas del casco.

### Día 2 · 10:00 · Free tour por el casco viejo
Hora y media en español desde la columna de Orlando: el Palacio del Rector, la catedral y cómo una república pequeña se mantuvo libre. Se paga la voluntad.

### Día 2 · 12:00 · Mercado de Gundulić
Fruta, verdura y licores caseros de Konavle y de la costa, por la mañana, detrás del Palacio del Rector.

### Día 2 · 16:00 · Las murallas
1.940 metros por encima del casco, con la torre Minčeta. Unos 40 €, con Lovrijenac incluida. Mejor a última hora, con la luz baja.

### Día 2 · 20:00 · Cena en Kopun
Recetas antiguas de Croacia, en la plaza de la escalinata de los jesuitas.

### Día 3 · 09:00 · Coche hacia Ston
Una hora por la carretera de la costa hasta Mali Ston.

### Día 3 · 10:30 · Ostras en barca
Con la familia Šare: rakija y arancini de bienvenida, batea, ostras con vino de Pelješac y mejillones a la buzara. Una hora, con reserva.

### Día 3 · 12:00 · Las murallas de Ston
Subida por la Gran Muralla entre Mali Ston y Ston, con vista a las salinas. Entradas de la misma sociedad que gestiona las de Dubrovnik.

### Día 3 · 14:30 · Cata en Miloš
Doce minutos en coche hasta Ponikve: bodega vieja, bodega en la roca y cata de plavac mali, desde 24 €. Vuelta a Dubrovnik, algo más de una hora.

### Día 4 · 10:30 · Domingo en Čilipi
Media hora en coche hasta Konavle. Tras la misa de las 11:15, el grupo folclórico baila frente a la iglesia de San Nicolás.

### Día 4 · 14:30 · Cavtat
Puerto pequeño de camino a casa: paseo por la península de Rat y el mausoleo de Meštrović.

### Día 4 · 20:00 · Pescado en Proto
Una casa de 1886 a un paso del Stradun, con pescado del Adriático a la parrilla.

### Día 5 · 08:00 · A pie al Srđ
Subida por el camino en zigzag hasta la cruz, con todo el casco viejo a los pies; bajada en teleférico. Si te sobra la mañana, barco a Lokrum.

## Un consejo más

Si no te cuadra el domingo, cambia Čilipi por Lokrum: la isla reserva, a quince minutos en barco, tiene monasterio, jardín botánico y pavos reales.

## Cuándo no ir

No vayas a Čilipi un día que no sea domingo esperando ver los bailes: solo los hay después de la misa del domingo.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuándo bailan en Čilipi?
Cada domingo de Pascua a finales de octubre, después de la misa de las 11:15, según la oficina de turismo de Konavle.

### ¿Hace falta coche?
Para Ston, Ponikve y Čilipi, sí; el casco viejo, a pie.

### ¿Hay free tour en primavera?
Sí, desde abril; en español, a las 10:00 y a las 17:00 ese mes.

### ¿Y si solo tengo un fin de semana?
Haz el sábado de Ston y Pelješac y el domingo de Čilipi, y deja las murallas para la tarde del domingo.

## Dónde dormir sin coche
- **Hotel Excelsior Dubrovnik**: Frente a la ciudad vieja, a cinco minutos a pie de las murallas, con spa, restaurante de cocina de autor y servicio de traslados.
Una villa de 1913 y una torre
El Excelsior está en Ploče, en la calle Frana Supila, a 600 m de la puerta de Ploče, y mira al oeste: el casco antiguo y la isla de Lokrum quedan enfrente. El hotel tiene dos partes. La original es Villa Odak, una villa de 1913 que fue residencia real, con habitaciones reformadas en el estilo de la casa, algunas con terraza o balcón francés. La otra es la Torre, más moderna, con habitaciones clásicas, superiores con vistas a la ciudad o parciales al mar, y deluxe con balcón hacia Lokrum. Por aquí han pasado Isabel II y Elizabeth Taylor, y el hotel lo recuerda en una galería de huéspedes famosos.
Las suites
Si buscas algo especial, las cuatro Excelsior Signature Suites tienen bañera con vistas a la ciudad amurallada. Hay también suites Junior, Executive y Deluxe con balcón, y una presidencial para cuatro en la última planta de la Torre.
Mar, spa y mesa
Tiene jardines, playa propia en la roca, tres restaurantes con vistas al Adriático, piscina cubierta, spa y gimnasio. A pie de mar está Prora, su restaurante a la carta, que abre de 11:00 a 18:00 de junio a octubre.
- **Hotel Lapad**: Hotel familiar abierto en 1914 en la orilla del puerto de Gruž, con la estación de autobuses y los ferris al otro lado del agua. A 3 km del casco, en bus urbano.
Dos alas, dos épocas
La obra empezó en 1912 y el hotel abrió en marzo de 1914; la fachada de entonces sigue en pie. En esa parte, el ala superior, hay 19 dobles con vistas al jardín o a la marina y 4 junior suites, decoradas en tonos crema. Ninguna tiene balcón y todas llevan cama de matrimonio: si necesitas dos camas, pide el ala clásica. Esta se añadió en 1987, es de estilo actual y suma 138 habitaciones y 2 junior suites; la mayoría con balcón o terraza, algunas con vista lateral al mar.
Con niños o en grupo de tres
Las habitaciones familiares son dos dobles del ala clásica unidas por una puerta, una con cama de matrimonio y otra con dos camas, cada una con su baño. Para tres personas, el hotel recomienda las superiores con vista al parque o las suites, que admiten un sofá cama de 90 x 180; las clásicas se quedan pequeñas. Hay dos habitaciones adaptadas para silla de ruedas.
Comidas y piscina
El desayuno es de bufé de 06:30 a 10:00 y la cena, también en bufé, de 19:00 a 21:00, con opciones vegetarianas, sin gluten y sin lácteos. No se reserva mesa. De 11:00 a 16:00 hay carta a mediodía y el bar de la piscina sirve sándwiches, hamburguesas y ensaladas todo el día. La piscina abre de 08:00 a 19:00, con toallas gratis. Si llegas tarde te dejan una cena fría, y si sales de madrugada, una bolsa de picnic.
- **HI Hostel Dubrovnik**: El albergue de la red Hostelling International, a 15 minutos a pie del casco y a 20 de la estación de autobuses. Abre del 1 de marzo al 15 de octubre.
Cómo son las habitaciones
Tiene 82 camas repartidas en 19 habitaciones: una doble, catorce de cuatro y cuatro de seis, unas con baño propio y otras con baño compartido. Si viajáis cuatro, podéis ocupar una habitación entera. Hay wifi gratis, una terraza, sala de televisión y restaurante con cocina.
Dónde está
Está en la calle Vinka Sagrestana, entre la estación de autobuses y el casco. Andando desde la estación tardas unos 20 minutos, y otros 15 bajando hasta la puerta de Pile. Es una buena base si llegas en autobús o en ferri a Gruž y quieres moverte sin coche.
Llegar tarde
La recepción abre de 8:00 a 22:00 y no hay recepción 24 horas. Si tu autobús o tu vuelo llega más tarde, avisa antes de la hora a la que llegas y te dejan entrar.
- **Hostel Angelina Old Town**: Literas dentro de las murallas, cerca de Pile. El último tramo es de escaleras: llega con mochila, no con maleta grande.
Dormir dentro de las murallas
Angelina es un albergue pequeño repartido entre un edificio principal, donde está la recepción (Plovani skalini 17a, en la parte alta del casco), y tres anexos junto al Stradun con el mismo nivel de habitaciones. Hay dormitorios mixtos de 4, 6 y 8 camas y habitaciones privadas dobles, twin, triples y cuádruples, todas con aire acondicionado; cada litera tiene luz de lectura y enchufe. Las sábanas y las toallas, también las de playa, van incluidas. Por la noche es tranquilo: no tiene bares pegados.
Lo que hay en común
Cocina equipada para hacerte la cena, café y té gratis, y una terraza con vistas sobre los tejados del casco antiguo que es donde se junta la gente al final de la tarde. Las taquillas son gratis, pero el candado lo pones tú o lo compras en recepción. También hay lavandería, sitio para dejar la bici e intercambio de libros. En recepción reservan excursiones a Kotor, a Mostar y las cascadas de Kravice, a las islas Elafiti y salidas en kayak alrededor de Lokrum.
Cómo llegar sin subir de más
El autobús del aeropuerto y los urbanos 1A y 1B desde Gruž te dejan en Pile. No entres por Pile: bordea la muralla por fuera hacia la izquierda unos 600 m hasta la puerta Buža, la del norte, y entra por ahí; desde allí bajas por Peline y Plovani skalini con muchas menos escaleras. El albergue organiza también el traslado desde el aeropuerto: mándales tu hora de llegada y desde dónde vuelas.
- **The Pucić Palace**: Un palacio partido en dos
El palacio de la familia Pucić, Pozze en su versión italiana, se levantó en el siglo XVII como residencia urbana de uno de los linajes más antiguos de Dubrovnik, citado ya en documentos del siglo XIII. De esa familia salieron políticos, clérigos y escritores; en el siglo XV uno de ellos, el poeta Karlo Pavlov Poce, publicó el primer libro impreso de poesía de la ciudad, y siglos después Medo Pucić fue mecenas del pintor Vlaho Bukovac.
El terremoto de 1667 partió el edificio en dos. Todavía hoy un pequeño puente sobre el callejón une las dos mitades. En el hueco que dejaron las casas derrumbadas se abrió la plaza Gundulić, que se convirtió en el mercado de la ciudad y sigue siéndolo. En 1895 el palacio pasó a ser el Hotel De La Ville, más tarde se llamó Dubravka, y tras los daños de la guerra de los noventa se restauró con métodos tradicionales y criterios de la UNESCO hasta reabrir en 2002 con su nombre original.
Habitaciones con nombre propio
Cada habitación y suite lleva el nombre de un personaje ilustre de Dubrovnik y tiene una decoración distinta, con antigüedades, obra de arte y la arquitectura original a la vista. Las corner deluxe tienen tres ventanas que miran a la vez al mercado de la plaza Gundulić y a las calles empedradas. La heritage suite, en la primera planta, tiene un balcón sobre los puestos. Para familias hay una suite con dos dormitorios, cada uno con su baño.
Servicios de cinco estrellas en el casco viejo
El hotel tiene dos restaurantes: Lucijan, que es también el café de la mañana, y Magdalena, en lo alto del edificio. Ofrece a sus clientes una zona reservada en la playa de Banje, la más conocida de la ciudad, a un corto paseo saliendo por la Puerta de Ploče, además de traslados, servicio de equipaje y aparcamiento, algo que en el casco viejo peatonal no se da por hecho. Admite mascotas.
- **Hotel Stari Grad**: En una calle lateral, a dos minutos de Pile
Od Sigurate es una de las calles cortas que salen del Stradun hacia el norte, nada más pasar la Puerta de Pile. Allí, en el número 4, el Hotel Stari Grad, «ciudad vieja» en croata, ocupa una casa del casco antiguo. Si tu plan en Dubrovnik es moverte a pie y que la muralla, el monasterio franciscano y la fuente de Onofrio te pillen de camino, no puedes estar mucho mejor situado.
Catorce habitaciones para dos
El hotel tiene once habitaciones y tres suites, y todas están pensadas para un máximo de dos personas: no es sitio para familias con niños, sí para parejas y para quien viaja solo. La decoración toma los colores del Adriático y de la piedra de la ciudad, con habitaciones distintas entre sí.
Arriba, el restaurante
Lo que distingue al Stari Grad es su azotea. Allí está Above Five, un restaurante que aparece en la Guía Michelin desde 2018, con cocina internacional basada en producto local y de temporada y, sobre todo, una vista que abarca los tejados del casco viejo y el mar. Aunque no te alojes aquí, vale la pena reservar una cena.
En la planta de abajo, el Lobby Bar sirve cócteles y tiene una carta de whiskies, americanos, irlandeses, asiáticos y escoceses, y de ginebras poco habitual en un hotel tan pequeño. La casa tiene además una lancha de once metros con la que organiza salidas privadas por las islas Elafiti, una alternativa a las excursiones en barco de grupo.

## Dónde dormir con todo lujo
- **Hotel Excelsior Dubrovnik**: Frente a la ciudad vieja, a cinco minutos a pie de las murallas, con spa, restaurante de cocina de autor y servicio de traslados.
Una villa de 1913 y una torre
El Excelsior está en Ploče, en la calle Frana Supila, a 600 m de la puerta de Ploče, y mira al oeste: el casco antiguo y la isla de Lokrum quedan enfrente. El hotel tiene dos partes. La original es Villa Odak, una villa de 1913 que fue residencia real, con habitaciones reformadas en el estilo de la casa, algunas con terraza o balcón francés. La otra es la Torre, más moderna, con habitaciones clásicas, superiores con vistas a la ciudad o parciales al mar, y deluxe con balcón hacia Lokrum. Por aquí han pasado Isabel II y Elizabeth Taylor, y el hotel lo recuerda en una galería de huéspedes famosos.
Las suites
Si buscas algo especial, las cuatro Excelsior Signature Suites tienen bañera con vistas a la ciudad amurallada. Hay también suites Junior, Executive y Deluxe con balcón, y una presidencial para cuatro en la última planta de la Torre.
Mar, spa y mesa
Tiene jardines, playa propia en la roca, tres restaurantes con vistas al Adriático, piscina cubierta, spa y gimnasio. A pie de mar está Prora, su restaurante a la carta, que abre de 11:00 a 18:00 de junio a octubre.
- **Villa Dubrovnik**: Hotel colgado sobre el mar en la zona de Sveti Jakov, con todas las habitaciones mirando a la ciudad vieja y a Lokrum. Cierra en invierno: la temporada de 2027 empieza el 26 de marzo.
Arquitectura de los sesenta
El edificio lo proyectó Mladen Frka en 1961 como residencia para la élite política y en 1963 pasó a ser anexo del Hotel Argentina. Es una pieza racionalista escalonada sobre el acantilado, muy distinta de los hoteles de antes de la guerra. Los interiores actuales son de Studio Arthur Casas: piedra croata en blancos y arena, muebles de la firma croata Prostoria y piezas de Gio Ponti.
Qué habitación elegir
Las habitaciones llevan nombres del dialecto de Dubrovnik. Las Superior tienen balcón panorámico al mar; las Deluxe miran de frente a la ciudad, y las Deluxe Grand tienen ventanales de suelo a techo. La Comfort cambia la vista por una terraza con jacuzzi. Entre las suites, la Romantiko tiene 80 m² con terraza de 17 m² y la Amor una terraza de 40 m². Aparte queda la residencia Villa Kolin, con entrada propia por un pinar y piscina privada.
Comer y beber sin salir
Pjerin, el restaurante de alta cocina del chef Robert Račić, está recomendado por la Guía Michelin y abre todos los días para desayuno (7 a 11), almuerzo (13 a 16) y cena (18:30 a 23:30). Giardino es el informal, entre pinos centenarios. Para el atardecer está Galanto, bar en la azotea de 16 a 21 h, y para leer o tomar un té, Libero.
Spa y mar
La piscina cubierta está climatizada y abre de 8 a 21 h, con solárium hacia Lokrum. Hay sauna, baño de vapor, gimnasio abierto las 24 horas y clases de yoga y pilates. Desde el acantilado se baja a un tramo de costa reservado a los clientes.
- **The Pucić Palace**: Un palacio partido en dos
El palacio de la familia Pucić, Pozze en su versión italiana, se levantó en el siglo XVII como residencia urbana de uno de los linajes más antiguos de Dubrovnik, citado ya en documentos del siglo XIII. De esa familia salieron políticos, clérigos y escritores; en el siglo XV uno de ellos, el poeta Karlo Pavlov Poce, publicó el primer libro impreso de poesía de la ciudad, y siglos después Medo Pucić fue mecenas del pintor Vlaho Bukovac.
El terremoto de 1667 partió el edificio en dos. Todavía hoy un pequeño puente sobre el callejón une las dos mitades. En el hueco que dejaron las casas derrumbadas se abrió la plaza Gundulić, que se convirtió en el mercado de la ciudad y sigue siéndolo. En 1895 el palacio pasó a ser el Hotel De La Ville, más tarde se llamó Dubravka, y tras los daños de la guerra de los noventa se restauró con métodos tradicionales y criterios de la UNESCO hasta reabrir en 2002 con su nombre original.
Habitaciones con nombre propio
Cada habitación y suite lleva el nombre de un personaje ilustre de Dubrovnik y tiene una decoración distinta, con antigüedades, obra de arte y la arquitectura original a la vista. Las corner deluxe tienen tres ventanas que miran a la vez al mercado de la plaza Gundulić y a las calles empedradas. La heritage suite, en la primera planta, tiene un balcón sobre los puestos. Para familias hay una suite con dos dormitorios, cada uno con su baño.
Servicios de cinco estrellas en el casco viejo
El hotel tiene dos restaurantes: Lucijan, que es también el café de la mañana, y Magdalena, en lo alto del edificio. Ofrece a sus clientes una zona reservada en la playa de Banje, la más conocida de la ciudad, a un corto paseo saliendo por la Puerta de Ploče, además de traslados, servicio de equipaje y aparcamiento, algo que en el casco viejo peatonal no se da por hecho. Admite mascotas.
- **Kazbek**, desde 112 € / noche: Una villa de los nobles de Ragusa
Entre los siglos XIV y XVI, las familias nobles de Dubrovnik levantaron más de trescientas residencias de verano por los alrededores de la ciudad, de Lapad y Gruž a Cavtat y Slano. Eran fincas rodeadas de jardines, terrazas y huertos, donde se retiraban a leer, a escribir y a recibir. Muchas han desaparecido. Kazbek es una de las pocas que siguen en pie: una casa del siglo XVI en la orilla de la bahía de Gruž, restaurada en colaboración con los servicios de conservación de la ciudad y convertida en un hotel pequeño.
Cuatro maneras de dormir
Las habitaciones son pocas y diferentes. Las deluxe, de 42 m², tienen vistas al mar y a la piscina y un baño con bañera y ducha separada. La suite Kazbek, de 45 m², reparte salón y dormitorio en dos espacios. Las superior, en la primera planta, miden entre 25 y 30 m² y conservan detalles arquitectónicos de la casa. Las más curiosas son las de la buhardilla, bajo la estructura de madera original del tejado, con vigas a la vista y ventanas abuhardilladas.
Las tarifas publicadas empiezan en 112 € por noche en una superior y en unos 271 € en la deluxe o la suite.
La vida en la villa
La piscina, rodeada de jardín, tiene un bar reservado a los clientes que abre de 13:00 a 18:00 y sirve una carta corta de comida, vino y cócteles. Para el resto del día, la casa tiene restaurante, una terraza en el patio, un balcón y un café salón. Desde Gruž, el barrio del puerto de los ferris, el casco viejo queda a un trayecto corto en autobús o taxi; el hotel organiza también traslados y salidas en barco.
- **Hotel Bellevue Dubrovnik**: Colgado sobre Miramare
A un kilómetro y medio de la Puerta de Pile, en dirección a Lapad, la costa se convierte en acantilado. Ahí, encajado en la roca a treinta metros sobre la bahía de Miramare, está el Bellevue, un cinco estrellas de tamaño contenido del grupo Adriatic Luxury Hotels. Las habitaciones tienen ventanales de suelo a techo hacia el Adriático, y la sensación que buscan, según la propia casa, es la de un barco anclado frente al mar. Al casco viejo se llega en unos diez minutos andando.
La cala de abajo
Lo que pocos hoteles de Dubrovnik pueden ofrecer es una playa propia a la que se baja en ascensor. Al pie del acantilado hay una cala de cantos con servicio de playa para todos los clientes del hotel desde el verano de 2026. Junto a ella, dentro de una cueva encalada, funciona Nevera, el restaurante más informal de la casa, abierto de mayo a septiembre de 11:00 a 17:00: una comida de mediodía con los pies casi en el agua.
Habitaciones y mesa
Las habitaciones classic y superior son contemporáneas y miran a la bahía; las classic Miramare están en el ala original, de piedra blanca, y cada una tiene una decoración propia. Si quieres los balcones más grandes, la executive suite es la que los tiene. Para cenar, Vapor, el restaurante principal, figura entre los recomendados de la Guía Michelin y sirve desayuno, comida y cena. Hay spa para las tardes de viento.

## Dónde dormir de mochilero
- **HI Hostel Dubrovnik**: El albergue de la red Hostelling International, a 15 minutos a pie del casco y a 20 de la estación de autobuses. Abre del 1 de marzo al 15 de octubre.
Cómo son las habitaciones
Tiene 82 camas repartidas en 19 habitaciones: una doble, catorce de cuatro y cuatro de seis, unas con baño propio y otras con baño compartido. Si viajáis cuatro, podéis ocupar una habitación entera. Hay wifi gratis, una terraza, sala de televisión y restaurante con cocina.
Dónde está
Está en la calle Vinka Sagrestana, entre la estación de autobuses y el casco. Andando desde la estación tardas unos 20 minutos, y otros 15 bajando hasta la puerta de Pile. Es una buena base si llegas en autobús o en ferri a Gruž y quieres moverte sin coche.
Llegar tarde
La recepción abre de 8:00 a 22:00 y no hay recepción 24 horas. Si tu autobús o tu vuelo llega más tarde, avisa antes de la hora a la que llegas y te dejan entrar.
- **Hostel Angelina Old Town**: Literas dentro de las murallas, cerca de Pile. El último tramo es de escaleras: llega con mochila, no con maleta grande.
Dormir dentro de las murallas
Angelina es un albergue pequeño repartido entre un edificio principal, donde está la recepción (Plovani skalini 17a, en la parte alta del casco), y tres anexos junto al Stradun con el mismo nivel de habitaciones. Hay dormitorios mixtos de 4, 6 y 8 camas y habitaciones privadas dobles, twin, triples y cuádruples, todas con aire acondicionado; cada litera tiene luz de lectura y enchufe. Las sábanas y las toallas, también las de playa, van incluidas. Por la noche es tranquilo: no tiene bares pegados.
Lo que hay en común
Cocina equipada para hacerte la cena, café y té gratis, y una terraza con vistas sobre los tejados del casco antiguo que es donde se junta la gente al final de la tarde. Las taquillas son gratis, pero el candado lo pones tú o lo compras en recepción. También hay lavandería, sitio para dejar la bici e intercambio de libros. En recepción reservan excursiones a Kotor, a Mostar y las cascadas de Kravice, a las islas Elafiti y salidas en kayak alrededor de Lokrum.
Cómo llegar sin subir de más
El autobús del aeropuerto y los urbanos 1A y 1B desde Gruž te dejan en Pile. No entres por Pile: bordea la muralla por fuera hacia la izquierda unos 600 m hasta la puerta Buža, la del norte, y entra por ahí; desde allí bajas por Peline y Plovani skalini con muchas menos escaleras. El albergue organiza también el traslado desde el aeropuerto: mándales tu hora de llegada y desde dónde vuelas.

## Dónde dormir en autocaravana
- **Camping Solitudo**, desde 42 € / parcela: El único camping dentro de la ciudad, en la península de Babin Kuk, con parcelas de 80 a 120 m² y bus regular al casco. Es la opción para llegar en autocaravana y no volver a mover el vehículo.
Parcelas y servicios
Las parcelas están a la sombra de los pinos y caben hasta siete personas. Hay dos tipos: Standard, de 80 a 100 m², y Comfort, de 80 a 120 m²; en 2026 la tarifa empezaba en 42 € por parcela y día. El camping tiene aparcamiento, wifi, una tienda y cajero dentro, y a un kilómetro quedan el supermercado, la farmacia, el banco y correos. La entrada es a partir de las 13:00 y la salida, hasta las 12:00.
La playa, a cinco minutos
A 250 m está la playa Copacabana, 300 m de guijarros con entrada suave al agua, tumbonas, duchas, tobogán, alquiler de patines, kayaks y motos de agua, y un centro de buceo. A 300 m hacia el oeste está Coral Beach Club, con restaurante y bar abiertos en temporada de 9:00 a medianoche. Ninguna de las dos admite perros.
Ir al casco antiguo
El casco queda a 6 km y la estación de autobuses de Gruž, a 3. Hay autobús regular al centro; si llegas en avión, Valamar organiza el traslado desde el aeropuerto si lo pides por correo (transfer@valamar.com) con 72 horas de antelación.
- **Autocamp Kate**: Camping en Mlini, en la carretera de la costa hacia el sur, con escaleras a la playa del pueblo, bus a Dubrovnik y Cavtat y barco al puerto viejo.
Un camping pequeño entre cipreses
Kate es un camping familiar, pequeño, en la parte norte de Mlini, a 10 km de Dubrovnik y a 15 de Cavtat por la carretera D-8. Está en dos niveles bajo cipreses viejos, con vistas al mar y al monte, y cada nivel tiene su bloque de aseos; el agua caliente sale de placas solares. Hay parcelas para tienda y para autocaravana, con toma de luz y de agua, desagüe de aguas grises y punto de vaciado químico. Completan lavadoras, una secadora, neveras individuales con llave y wifi.
Cómo ir a Dubrovnik sin coche
La parada de autobús de Trgovište está a unos 200 m al oeste: el autobús 10 va al casco de Dubrovnik cada hora, o cada media hora en algunas franjas, y el billete se compra al conductor. Para volver, la parada está junto a la estación inferior del teleférico; como la línea sigue hasta Cavtat, pide billete solo hasta Mlini. La otra forma es bajar por la escalera sombreada hasta el pueblo y coger el taxi-barco al puerto viejo: sale menos y cuesta más que el autobús, pero llegar a Dubrovnik por mar compensa. En recepción venden los billetes y tienen el horario de los barcos a Dubrovnik y Cavtat.
Precios y temporada
En 2026 abrió del 28 de marzo al 28 de octubre. Las tarifas son por día: el adulto paga 8,30 € (10,30 € del 20 de julio al 24 de agosto), más 1,70 € de tasa turística; una tienda pequeña suma 5 o 6 €, una autocaravana de menos de 5 m 10 u 11 €, y la electricidad 4 €. Con tarjeta CCI, ADAC, ACSI o ANWB hay hasta un 5 % de descuento sobre la tarifa normal.

## Dónde dormir de camping
- **Camping Solitudo**, desde 42 € / parcela: El único camping dentro de la ciudad, en la península de Babin Kuk, con parcelas de 80 a 120 m² y bus regular al casco. Es la opción para llegar en autocaravana y no volver a mover el vehículo.
Parcelas y servicios
Las parcelas están a la sombra de los pinos y caben hasta siete personas. Hay dos tipos: Standard, de 80 a 100 m², y Comfort, de 80 a 120 m²; en 2026 la tarifa empezaba en 42 € por parcela y día. El camping tiene aparcamiento, wifi, una tienda y cajero dentro, y a un kilómetro quedan el supermercado, la farmacia, el banco y correos. La entrada es a partir de las 13:00 y la salida, hasta las 12:00.
La playa, a cinco minutos
A 250 m está la playa Copacabana, 300 m de guijarros con entrada suave al agua, tumbonas, duchas, tobogán, alquiler de patines, kayaks y motos de agua, y un centro de buceo. A 300 m hacia el oeste está Coral Beach Club, con restaurante y bar abiertos en temporada de 9:00 a medianoche. Ninguna de las dos admite perros.
Ir al casco antiguo
El casco queda a 6 km y la estación de autobuses de Gruž, a 3. Hay autobús regular al centro; si llegas en avión, Valamar organiza el traslado desde el aeropuerto si lo pides por correo (transfer@valamar.com) con 72 horas de antelación.
- **Autocamp Kate**: Camping en Mlini, en la carretera de la costa hacia el sur, con escaleras a la playa del pueblo, bus a Dubrovnik y Cavtat y barco al puerto viejo.
Un camping pequeño entre cipreses
Kate es un camping familiar, pequeño, en la parte norte de Mlini, a 10 km de Dubrovnik y a 15 de Cavtat por la carretera D-8. Está en dos niveles bajo cipreses viejos, con vistas al mar y al monte, y cada nivel tiene su bloque de aseos; el agua caliente sale de placas solares. Hay parcelas para tienda y para autocaravana, con toma de luz y de agua, desagüe de aguas grises y punto de vaciado químico. Completan lavadoras, una secadora, neveras individuales con llave y wifi.
Cómo ir a Dubrovnik sin coche
La parada de autobús de Trgovište está a unos 200 m al oeste: el autobús 10 va al casco de Dubrovnik cada hora, o cada media hora en algunas franjas, y el billete se compra al conductor. Para volver, la parada está junto a la estación inferior del teleférico; como la línea sigue hasta Cavtat, pide billete solo hasta Mlini. La otra forma es bajar por la escalera sombreada hasta el pueblo y coger el taxi-barco al puerto viejo: sale menos y cuesta más que el autobús, pero llegar a Dubrovnik por mar compensa. En recepción venden los billetes y tienen el horario de los barcos a Dubrovnik y Cavtat.
Precios y temporada
En 2026 abrió del 28 de marzo al 28 de octubre. Las tarifas son por día: el adulto paga 8,30 € (10,30 € del 20 de julio al 24 de agosto), más 1,70 € de tasa turística; una tienda pequeña suma 5 o 6 €, una autocaravana de menos de 5 m 10 u 11 €, y la electricidad 4 €. Con tarjeta CCI, ADAC, ACSI o ANWB hay hasta un 5 % de descuento sobre la tarifa normal.

## Dónde dormir si vas en avión
- **Hotel Excelsior Dubrovnik**: Frente a la ciudad vieja, a cinco minutos a pie de las murallas, con spa, restaurante de cocina de autor y servicio de traslados.
Una villa de 1913 y una torre
El Excelsior está en Ploče, en la calle Frana Supila, a 600 m de la puerta de Ploče, y mira al oeste: el casco antiguo y la isla de Lokrum quedan enfrente. El hotel tiene dos partes. La original es Villa Odak, una villa de 1913 que fue residencia real, con habitaciones reformadas en el estilo de la casa, algunas con terraza o balcón francés. La otra es la Torre, más moderna, con habitaciones clásicas, superiores con vistas a la ciudad o parciales al mar, y deluxe con balcón hacia Lokrum. Por aquí han pasado Isabel II y Elizabeth Taylor, y el hotel lo recuerda en una galería de huéspedes famosos.
Las suites
Si buscas algo especial, las cuatro Excelsior Signature Suites tienen bañera con vistas a la ciudad amurallada. Hay también suites Junior, Executive y Deluxe con balcón, y una presidencial para cuatro en la última planta de la Torre.
Mar, spa y mesa
Tiene jardines, playa propia en la roca, tres restaurantes con vistas al Adriático, piscina cubierta, spa y gimnasio. A pie de mar está Prora, su restaurante a la carta, que abre de 11:00 a 18:00 de junio a octubre.
- **Villa Dubrovnik**: Hotel colgado sobre el mar en la zona de Sveti Jakov, con todas las habitaciones mirando a la ciudad vieja y a Lokrum. Cierra en invierno: la temporada de 2027 empieza el 26 de marzo.
Arquitectura de los sesenta
El edificio lo proyectó Mladen Frka en 1961 como residencia para la élite política y en 1963 pasó a ser anexo del Hotel Argentina. Es una pieza racionalista escalonada sobre el acantilado, muy distinta de los hoteles de antes de la guerra. Los interiores actuales son de Studio Arthur Casas: piedra croata en blancos y arena, muebles de la firma croata Prostoria y piezas de Gio Ponti.
Qué habitación elegir
Las habitaciones llevan nombres del dialecto de Dubrovnik. Las Superior tienen balcón panorámico al mar; las Deluxe miran de frente a la ciudad, y las Deluxe Grand tienen ventanales de suelo a techo. La Comfort cambia la vista por una terraza con jacuzzi. Entre las suites, la Romantiko tiene 80 m² con terraza de 17 m² y la Amor una terraza de 40 m². Aparte queda la residencia Villa Kolin, con entrada propia por un pinar y piscina privada.
Comer y beber sin salir
Pjerin, el restaurante de alta cocina del chef Robert Račić, está recomendado por la Guía Michelin y abre todos los días para desayuno (7 a 11), almuerzo (13 a 16) y cena (18:30 a 23:30). Giardino es el informal, entre pinos centenarios. Para el atardecer está Galanto, bar en la azotea de 16 a 21 h, y para leer o tomar un té, Libero.
Spa y mar
La piscina cubierta está climatizada y abre de 8 a 21 h, con solárium hacia Lokrum. Hay sauna, baño de vapor, gimnasio abierto las 24 horas y clases de yoga y pilates. Desde el acantilado se baja a un tramo de costa reservado a los clientes.
- **Hotel Lapad**: Hotel familiar abierto en 1914 en la orilla del puerto de Gruž, con la estación de autobuses y los ferris al otro lado del agua. A 3 km del casco, en bus urbano.
Dos alas, dos épocas
La obra empezó en 1912 y el hotel abrió en marzo de 1914; la fachada de entonces sigue en pie. En esa parte, el ala superior, hay 19 dobles con vistas al jardín o a la marina y 4 junior suites, decoradas en tonos crema. Ninguna tiene balcón y todas llevan cama de matrimonio: si necesitas dos camas, pide el ala clásica. Esta se añadió en 1987, es de estilo actual y suma 138 habitaciones y 2 junior suites; la mayoría con balcón o terraza, algunas con vista lateral al mar.
Con niños o en grupo de tres
Las habitaciones familiares son dos dobles del ala clásica unidas por una puerta, una con cama de matrimonio y otra con dos camas, cada una con su baño. Para tres personas, el hotel recomienda las superiores con vista al parque o las suites, que admiten un sofá cama de 90 x 180; las clásicas se quedan pequeñas. Hay dos habitaciones adaptadas para silla de ruedas.
Comidas y piscina
El desayuno es de bufé de 06:30 a 10:00 y la cena, también en bufé, de 19:00 a 21:00, con opciones vegetarianas, sin gluten y sin lácteos. No se reserva mesa. De 11:00 a 16:00 hay carta a mediodía y el bar de la piscina sirve sándwiches, hamburguesas y ensaladas todo el día. La piscina abre de 08:00 a 19:00, con toallas gratis. Si llegas tarde te dejan una cena fría, y si sales de madrugada, una bolsa de picnic.
- **HI Hostel Dubrovnik**: El albergue de la red Hostelling International, a 15 minutos a pie del casco y a 20 de la estación de autobuses. Abre del 1 de marzo al 15 de octubre.
Cómo son las habitaciones
Tiene 82 camas repartidas en 19 habitaciones: una doble, catorce de cuatro y cuatro de seis, unas con baño propio y otras con baño compartido. Si viajáis cuatro, podéis ocupar una habitación entera. Hay wifi gratis, una terraza, sala de televisión y restaurante con cocina.
Dónde está
Está en la calle Vinka Sagrestana, entre la estación de autobuses y el casco. Andando desde la estación tardas unos 20 minutos, y otros 15 bajando hasta la puerta de Pile. Es una buena base si llegas en autobús o en ferri a Gruž y quieres moverte sin coche.
Llegar tarde
La recepción abre de 8:00 a 22:00 y no hay recepción 24 horas. Si tu autobús o tu vuelo llega más tarde, avisa antes de la hora a la que llegas y te dejan entrar.
- **Hostel Angelina Old Town**: Literas dentro de las murallas, cerca de Pile. El último tramo es de escaleras: llega con mochila, no con maleta grande.
Dormir dentro de las murallas
Angelina es un albergue pequeño repartido entre un edificio principal, donde está la recepción (Plovani skalini 17a, en la parte alta del casco), y tres anexos junto al Stradun con el mismo nivel de habitaciones. Hay dormitorios mixtos de 4, 6 y 8 camas y habitaciones privadas dobles, twin, triples y cuádruples, todas con aire acondicionado; cada litera tiene luz de lectura y enchufe. Las sábanas y las toallas, también las de playa, van incluidas. Por la noche es tranquilo: no tiene bares pegados.
Lo que hay en común
Cocina equipada para hacerte la cena, café y té gratis, y una terraza con vistas sobre los tejados del casco antiguo que es donde se junta la gente al final de la tarde. Las taquillas son gratis, pero el candado lo pones tú o lo compras en recepción. También hay lavandería, sitio para dejar la bici e intercambio de libros. En recepción reservan excursiones a Kotor, a Mostar y las cascadas de Kravice, a las islas Elafiti y salidas en kayak alrededor de Lokrum.
Cómo llegar sin subir de más
El autobús del aeropuerto y los urbanos 1A y 1B desde Gruž te dejan en Pile. No entres por Pile: bordea la muralla por fuera hacia la izquierda unos 600 m hasta la puerta Buža, la del norte, y entra por ahí; desde allí bajas por Peline y Plovani skalini con muchas menos escaleras. El albergue organiza también el traslado desde el aeropuerto: mándales tu hora de llegada y desde dónde vuelas.
- **The Pucić Palace**: Un palacio partido en dos
El palacio de la familia Pucić, Pozze en su versión italiana, se levantó en el siglo XVII como residencia urbana de uno de los linajes más antiguos de Dubrovnik, citado ya en documentos del siglo XIII. De esa familia salieron políticos, clérigos y escritores; en el siglo XV uno de ellos, el poeta Karlo Pavlov Poce, publicó el primer libro impreso de poesía de la ciudad, y siglos después Medo Pucić fue mecenas del pintor Vlaho Bukovac.
El terremoto de 1667 partió el edificio en dos. Todavía hoy un pequeño puente sobre el callejón une las dos mitades. En el hueco que dejaron las casas derrumbadas se abrió la plaza Gundulić, que se convirtió en el mercado de la ciudad y sigue siéndolo. En 1895 el palacio pasó a ser el Hotel De La Ville, más tarde se llamó Dubravka, y tras los daños de la guerra de los noventa se restauró con métodos tradicionales y criterios de la UNESCO hasta reabrir en 2002 con su nombre original.
Habitaciones con nombre propio
Cada habitación y suite lleva el nombre de un personaje ilustre de Dubrovnik y tiene una decoración distinta, con antigüedades, obra de arte y la arquitectura original a la vista. Las corner deluxe tienen tres ventanas que miran a la vez al mercado de la plaza Gundulić y a las calles empedradas. La heritage suite, en la primera planta, tiene un balcón sobre los puestos. Para familias hay una suite con dos dormitorios, cada uno con su baño.
Servicios de cinco estrellas en el casco viejo
El hotel tiene dos restaurantes: Lucijan, que es también el café de la mañana, y Magdalena, en lo alto del edificio. Ofrece a sus clientes una zona reservada en la playa de Banje, la más conocida de la ciudad, a un corto paseo saliendo por la Puerta de Ploče, además de traslados, servicio de equipaje y aparcamiento, algo que en el casco viejo peatonal no se da por hecho. Admite mascotas.
- **Hotel Stari Grad**: En una calle lateral, a dos minutos de Pile
Od Sigurate es una de las calles cortas que salen del Stradun hacia el norte, nada más pasar la Puerta de Pile. Allí, en el número 4, el Hotel Stari Grad, «ciudad vieja» en croata, ocupa una casa del casco antiguo. Si tu plan en Dubrovnik es moverte a pie y que la muralla, el monasterio franciscano y la fuente de Onofrio te pillen de camino, no puedes estar mucho mejor situado.
Catorce habitaciones para dos
El hotel tiene once habitaciones y tres suites, y todas están pensadas para un máximo de dos personas: no es sitio para familias con niños, sí para parejas y para quien viaja solo. La decoración toma los colores del Adriático y de la piedra de la ciudad, con habitaciones distintas entre sí.
Arriba, el restaurante
Lo que distingue al Stari Grad es su azotea. Allí está Above Five, un restaurante que aparece en la Guía Michelin desde 2018, con cocina internacional basada en producto local y de temporada y, sobre todo, una vista que abarca los tejados del casco viejo y el mar. Aunque no te alojes aquí, vale la pena reservar una cena.
En la planta de abajo, el Lobby Bar sirve cócteles y tiene una carta de whiskies, americanos, irlandeses, asiáticos y escoceses, y de ginebras poco habitual en un hotel tan pequeño. La casa tiene además una lancha de once metros con la que organiza salidas privadas por las islas Elafiti, una alternativa a las excursiones en barco de grupo.
- **Kazbek**, desde 112 € / noche: Una villa de los nobles de Ragusa
Entre los siglos XIV y XVI, las familias nobles de Dubrovnik levantaron más de trescientas residencias de verano por los alrededores de la ciudad, de Lapad y Gruž a Cavtat y Slano. Eran fincas rodeadas de jardines, terrazas y huertos, donde se retiraban a leer, a escribir y a recibir. Muchas han desaparecido. Kazbek es una de las pocas que siguen en pie: una casa del siglo XVI en la orilla de la bahía de Gruž, restaurada en colaboración con los servicios de conservación de la ciudad y convertida en un hotel pequeño.
Cuatro maneras de dormir
Las habitaciones son pocas y diferentes. Las deluxe, de 42 m², tienen vistas al mar y a la piscina y un baño con bañera y ducha separada. La suite Kazbek, de 45 m², reparte salón y dormitorio en dos espacios. Las superior, en la primera planta, miden entre 25 y 30 m² y conservan detalles arquitectónicos de la casa. Las más curiosas son las de la buhardilla, bajo la estructura de madera original del tejado, con vigas a la vista y ventanas abuhardilladas.
Las tarifas publicadas empiezan en 112 € por noche en una superior y en unos 271 € en la deluxe o la suite.
La vida en la villa
La piscina, rodeada de jardín, tiene un bar reservado a los clientes que abre de 13:00 a 18:00 y sirve una carta corta de comida, vino y cócteles. Para el resto del día, la casa tiene restaurante, una terraza en el patio, un balcón y un café salón. Desde Gruž, el barrio del puerto de los ferris, el casco viejo queda a un trayecto corto en autobús o taxi; el hotel organiza también traslados y salidas en barco.
- **Hotel Bellevue Dubrovnik**: Colgado sobre Miramare
A un kilómetro y medio de la Puerta de Pile, en dirección a Lapad, la costa se convierte en acantilado. Ahí, encajado en la roca a treinta metros sobre la bahía de Miramare, está el Bellevue, un cinco estrellas de tamaño contenido del grupo Adriatic Luxury Hotels. Las habitaciones tienen ventanales de suelo a techo hacia el Adriático, y la sensación que buscan, según la propia casa, es la de un barco anclado frente al mar. Al casco viejo se llega en unos diez minutos andando.
La cala de abajo
Lo que pocos hoteles de Dubrovnik pueden ofrecer es una playa propia a la que se baja en ascensor. Al pie del acantilado hay una cala de cantos con servicio de playa para todos los clientes del hotel desde el verano de 2026. Junto a ella, dentro de una cueva encalada, funciona Nevera, el restaurante más informal de la casa, abierto de mayo a septiembre de 11:00 a 17:00: una comida de mediodía con los pies casi en el agua.
Habitaciones y mesa
Las habitaciones classic y superior son contemporáneas y miran a la bahía; las classic Miramare están en el ala original, de piedra blanca, y cada una tiene una decoración propia. Si quieres los balcones más grandes, la executive suite es la que los tiene. Para cenar, Vapor, el restaurante principal, figura entre los recomendados de la Guía Michelin y sirve desayuno, comida y cena. Hay spa para las tardes de viento.
